Готовый перевод Reborn, I Became the Obsessive CEO's Little Ancestor / Возрождение: Стать сокровищем одержимого магната: Глава 15

Брат Фу, не злись, предоставь это мне.

Цзян Хуайчу первым делом постарался успокоить Фу Боюня. Эту тусовку сегодня организовал он, и раз уж тут разгорелся такой скандал, он просто обязан во всём разобраться.

Гнев на лице Фу Боюня еще не утих, а от его фигуры исходило пугающе леденящее дыхание.

Я что, позволил вам здесь рассиживаться, чтобы вы берега потеряли? Ишуньку моего Брата Фу вы тоже смеете обсуждать как вздумается?

Цзян Хуайчу поставил одну ногу на столешницу и за шкирку поднял Ли Цзянсина, которого пару мгновений назад Фу Боюнь пинком сбросил на пол: — Ли Цзянсин, раз уж ты не умеешь следить за языком, я не против помочь тебе укоротить язык.

— Молодой господин Цзян, молодой господин Цзян, я виноват, я правда осознаю свою вину!

Ли Цзянсин побледнел как полотно, его всего колотило, и он поспешно принялся молить о пощаде и каяться: — Я просто лишнего выпил, у меня и в мыслях не было ничего такого!

Цзян Хуайчу сжал воротник его одежды и дважды со злости приложил его голову о край стола: — Говоришь, напился? А теперь протрезвел?

— О-о-очнулся, протрезвел!

Вжав голову в плечи от ударов, пропищал Ли Цзянсин.

— Только что ты обзывал их бесстыдными выскочками, которые лезут куда не просят, а сам-то? Я звал тебя сегодня? Приплёлся хвостом вилять — ты сам-то не бесстыжий?

Цзян Хуайчу искренне не выносил свой взрывной характер в компании подобных тупых мажоров, которые, едва разбогатев, возомнили себя пупами земли.

Не говоря уж о том, что прибить его хотел Фу Боюнь, Цзян Хуайчу и сам был не против.

Что за мерзкая мразь, право слово.

Сам он любил погулять, но в таких делах всё строилось на взаимном согласии, и никто не имел права осуждать других.

Цзян Хуайчу рывком поднял его на ноги и тыльной стороной ладони хлопнул Ли Цзянсина по щеке: — Значит, другие падки на твои деньги и они бесстыжи, а ты падкий до чужих тел — ты типа благородный?

— Я бесстыжий, это я бесстыжий!

Ли Цзянсин закивал, даже не раздумывая: когда твою судьбу держат за горло, остаётся только соглашаться со всем, что тебе говорят.

С брезгливым выражением на лице Цзян Хуайчу разжал пальцы. У Ли Цзянсина давно ослабли ноги, и, не удержав равновесие, он рухнул на пол.

С мрачным лицом Цзян Хуайчу достал телефон и набрал номер: — Зайдите сюда, тут нужно кое с чем разобраться.

Не прошло и минуты, как в дверь отдельного кабинета постучали, и внутрь вошли двое крепких громил в чёрном, держась с полным почтением: — Молодой господин Цзян.

Цзян Хуайчу бросил взгляд на валявшегося на полу совершенно растерянного Ли Цзянсина и слегка качнул подбородком.

— Есть.

Получив указание, оба здоровяка подхватили Ли Цзянсина под руки и поволокли прочь, словно дохлую собаку.

— Я виноват, я правда во всём виноват, умоляю, отпустите меня!

Мольбы Ли Цзянсина стихли вдали, а оставшиеся в кабинете люди по-прежнему дрожали от страха.

Те богатенькие сынки, что только что отпускали сальные шулочки, сейчас нервничали точно так же, гадая, не перекинется ли это пламя на них самих в следующую же секунду.

— Кто следующий?

Цзян Хуайчу, казалось, вовсе не собирался так легко останавливаться.

Пусть в обычные дни он казался улыбчивым и лишённым всякой спеси, но когда он брался за дело всерьёз, от прежней сниходительности не оставалось и следа.

Атмосфера в кабинете вмиг сгустилась, смолк даже воздух.

Цзинь.

Цзинь.

Двух звуковых сигналов новых сообщений в WeChat оказалось чересчур неожиданно и необычайно громко для царившей здесь тишины.

Цзян Хуайчу нахмурился: в такой напряжённой и щекотливой обстановке чьё это телефон балуется?

Проследив за звуком, все перевели взгляды на Фу Боюня, который как раз держал в руках смартфон.

Фу Боюнь вглядывался в экран, и выражение его лица — чего бы он там ни узрел — вдруг смягчилось, разгоняя все тучи и бури вокруг него.

Ощутив на себе всеобщие взгляды, Фу Боюнь приподнял голову и холодно зыркнул по сторонам, тут же напустив на себя суровый вид, от которого за версту разило неприятностями.

Все тут же отвели глаза и потупились: этот взгляд Господина Фу был до жути пугающим!

— Я отойду сделать звонок.

Бросив на ходу эту фразу, Фу Боюнь с телефоном в руке вышел из кабинета.

Цзян Хуайчу повернулся к Лу Цзиньмину, приоткрыл рот, но так и не смог выдавить из себя ни слова.

На лице Лу Цзиньмина застыло нескрываемое изумление; лишь спустя добрую минуту он пришёл в себя, кивнул Цзян Хуайчу и с лёгким вздохом произнёс: — ОМД.

Цзян Хуайчу запутался ещё сильнее, недоумённо склонив голову набок: — Что за хрень?

Лу Цзиньмин: — Опытным малым дано.

Цзян Хуайчу:……

Цзян Хуайчу отвернулся, перестал смотреть на Лу Цзиньмина, но всё же поднял в знак одобрения большой палец: познания у тебя и впрямь обширные.

— Видали?

Цзян Хуайчу не забыл о том, что произошло мгновение назад, и усмехнулся: — Сами напросились со своими языками без костей. Если не сдохнете вы, то кто?

Никто и подумать не мог, что Господин Фу настолько дорожит этим цыплёночком.

В коридоре.

Фу Боюнь стоял, прислонившись спиной к стене, засунув одну руку в карман брюк и прижав телефон к уху.

— Брат.

Из динамика раздался чистый и мягкий голос юноши, в интонациях которого проскользнуло лёгкое воодушевление.

— Так обрадовался, услышав мой голос? — уголки губ Фу Боюня едва заметно приподнялись.

— Обрадовался.

Сюй Чэньтин признался в этом прямо и непринуждённо.

Фу Боюнь поднёс руку к губам, пытаясь скрыть выдающие его истинные чувства рвущиеся вверх уголки губ, и мысленно обругал себя за бесхребетность: стоило прозвучать этим простым двум слогам, как в его доселе безмятежном сердце поднялась целая буря.

Слегка разомкнув тонкие губы, Фу Боюнь медленно вымолвил: — Врёшь.

— А? — опешил Сюй Чэньтин.

— Сам же наотрез отказываешься жить дома, а ещё говоришь, будто рад слышать мой голос, хм.

Упрямство Сюй Чэньтина, пожелавшего вернуться в студенческое общежитие, до сих пор не давало Фу Боюню покоя — и даже то, что он лично отвёз его обратно, ничего не изменило.

Он был недоволен.

Он был страшно недоволен.

На том конце провода на мгновение повисло молчание.

Фу Боюнь уже собирался заговорить снова, как вдруг услышал голос Сюй Чэньтина.

— Ты...

Сюй Чэньтин успел выговорить лишь одно слово, как его голос сорвался на шёпот.

Неужели ему настолько не хочется жить с ним под одной крышей?

Неужели он ему настолько не нравится?

http://bllate.org/book/26604/3185814