× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Last in Class Just Wants to Study / Двоечник поневоле: отличник в теле школьного хулигана: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Цзян втянул ноги и уставился на него невинными глазами: — Что?

Се Инянь набрался терпения и повторил: — Спрашиваю, посмеешь ли ты после этого вести себя со мной заносчиво.

Цяо Цзян: — …

Да как этот человек может быть таким детским!

Детским, но при этом сильным — Цяо Цзяоцзяо не мог позволить себе с ним связываться.

Настоящий мужчине должно быть ведомо и подчинение, и сопротивление, поэтому Цяо Цзян мягким голосом произнес: — Больше не посмею.

Тц.

Он же явно был жутко недоволен, но из страха был вынужден сдаться. Се Инянь прищурился: этот разнузданный и дерзкий заклятый враг вдруг стал таким податливым.

Чем больше он был таким, тем сильнее хотелось поиздеваться. Се Инянь поднял руку и ущипнул его за нежную белую щеку, оттягивая ее, словно тесто для лапши: — Цяо Цзяоцзяо, давай договоримся.

В левой щеке защипало, Цяо Цзян поморщился и шумно втянул воздух. Боясь, что тот снова заплачет, Се Инянь чуть сжал пальцы и тут же отпустил руку, а затем замер, глядя на два красных следа от пальцев на щеке Цяо Цзян.

Какая, к черту, нежная принцесса на горошине?!

Цяо Цзян: — Что?

Се Инянь мысленно цыкнул. Хотя он и говорил о договоре, в его тоне не было и намека на то, что он собирается с кем-то договариваться: — С этих пор ты будешь моим младшим братом, станешь послушно меня слушать, а я буду защищать тебя и никому не позволю обижать. Ну как?

Цяо Цзян: — …Он считал, что так себе.

Заметив, что тот мнется и молчит, Се Инянь согнул палец и постучал его по макушке, рационально обосновывая: — Тут еще нужно думать? С твоей привычкой чуть что пускать слезу и таким мягким характером, все те, кого ты раньше избивал, не придут ли к тебе отыграться? Если некому будет прикрыть тебя в такой момент, можешь заранее бронировать место в больнице.

Закончив говорить и увидев, что Цяо Цзян колеблется, Се Инянь пошел в атаку: — Не говоря о других, возьми меня — я ведь твой заклятый враг, а твоя боевая мощь сейчас практически равна нулю. Побить тебя для меня — пара пустяков, стоит лишь пальцем пошевелить, верно?

Я выражусь предельно ясно: либо ты признаешь меня старшим братом и во всем меня слушаешься, либо прямо сейчас идешь заказывать койку и ждешь, пока я тебя отделаю.

Если Цяо Цзян только что был верблюдом, которого чуть не придавила соломинка, то эти последние слова Се Иняня стали той самой соломинкой.

Цяо Цзян огорчился из-за своего плачевного положения, шмыгнул носом и пробормотал едва слышно: — Я не хочу, чтобы меня били.

На лице Се Иняня появилась победная улыбка: — Значит, выбираешь быть моим младшим?

Цяо Цзян медленно кивнул.

На душе у Се Иняня стало легко и радостно. Что может быть приятнее, чем стать главным у Цяо Цзяна? Ничего.

— Умница, Цяо Цзяоцзяо, позови-ка меня братом Се, дай послушать.

Цяо Цзян покраснел, прикусил губу и с чувством глубокого унижения выдавил: — Б-брат Се.

Се Инянь усмехнулся и поправил: — Просто брат Се, а не спасибо, брат.

Цяо Цзян опустил голову еще ниже: — …Брат Се.

Глава девятая. Почему из твоих уст это звучит так приятно?

Брат Се.

Голос парня был таким мягким — совсем не похожим на то, как звали его Хэ Сюй и Ло Хуашу. Хвост Се Иняня от гордости готов был взметнуться до небес, и он подумал: неужели вот каково это, когда тебя называет братом заклятый враг?

Это же до чего кайфово?!

Стоило представить, что теперь Цяо Цзян всегда будет называть его братом Се, как его тело и душу наполняло блаженство!

Се Инянь: — Назови еще раз.

Цяо Цзян: — Брат Се.

Се Инянь с наслаждением протянул: — Почему из твоих уст это звучит так приятно?

— ???

Цяо Цзян почувствовал, что что-то здесь не так. Нахмурившись, он попытался сообразить, в чем дело, но так и не смог понять, поэтому просто бросил это занятие.

Пока Се Инянь еще не вышел из эйфории от того, что заклятый враг назвал его главным, Цяо Цзян прикусил губу и тихо прервал его: — Тогда я могу идти?

— Можешь. — Се Инянь приподнял брови и, видя, как послушно и покладисто тот выглядит, остался еще более доволен своим новым младшим. Он кивнул: — Возвращайся, и не забудь ждать меня в пятницу после обеда у школьных ворот.

Цяо Цзян: — !!!

Услышав, что можно идти, Цяо Цзян с облегчением выдохнул. Но не успел он выдохнуть до конца, как услышал вторую половину фразы, резко вылупил глаза и недоверчиво уставился на него.

Се Инянь воочию наблюдал, как Цяо Цзян вздрогнул и в его глазах снова заблестела рябь, словно он опять собирался заплакать. Это показалось ему невероятным: — Эй, стоп, не реви!

Он же его еще даже не обижал, Цяо Цзян что, из воды сделан?

Цяо Цзян шмыгнул носом, заговорив в нос. Под пристальным взглядом Се Иняня слезы стояли в глазах, не смея пролиться: — Н-не плачу.

Се Инянь нахмурился: — Чего реветь на ровном месте? Я тебя даже не бил.

Цяо Цзян закусил губу и тихо произнес: — Ты только что сказал, чтобы я ждал тебя в пятницу после школы у ворот.

Разве это не приглашение подраться?

Чем больше Цяо Цзян думал об этом, тем обиднее ему становилось. Он уставился на него с упреком: — Я ведь уже назвал тебя братом Се, как ты можешь снова звать меня драться?! Ты же прекрасно знаешь, что я не смогу тебя одолеть.

Никаких правил приличия в драке!!!

Бруви Се Иняня сошлись еще круче, на лице застыло недоумение: — Кто сказал, что я собираюсь тебя бить?

Цяо Цзян замер: — Не бить?

Се Инянь цыкнул, на его лице медленно расплылась улыбка, полная подзадоривания: — Бить, а как же не бить? В пятницу так отлуплю, что заревешь.

Тут уж даже при всей своей заторможенности Цяо Цзян понял, что Се Инянь не собирается его бить. Обретя уверенность в собственной безопасности, он заметно повеселел: — Тогда зачем ты заставляешь меня ждать в пятницу?

Се Инянь усмехнулся: — Будешь писать за меня домашку.

Длинные, похожие на вороньи перья ресницы Цяо Цзяна дрогнули. Он вспомнил, как в новелле описывался Се Инянь. Ту книгу он прочитал всего на одну страницу, уловив лишь общий фон да характер Се Иняня и первоначального владельца тела.

Се Инянь, школьный хулиган шестой школы, не подчиняется дисциплине, дерзкий и необузданный бунтарь, сильный и вечно ищущий неприятностей. Но самое главное — этот парень, даже постоянно прогуливая уроки, из года в год занимал первое место по успеваемости в параллели.

Цяо Цзян задал вопрос, идущий из глубины души: — Ты что, сам не делаешь домашние задания?

Се Инянь парировал вопросом на вопрос: — С какой стати мне их делать?

До того как переместиться сюда, Цяо Цзян и сам учился неплохо, но всего этого он добивался упорным и тяжелым трудом. Слушая небрежный тон Се Иняня, Цяо Цзян почувствовал легкую зависть.

http://bllate.org/book/26605/3185957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода