Готовый перевод The Pretty Spoiled One Becomes Cannon Fodder Top 4_The Little Witch Who Sells Tea / Милый капризуля в мире злодеев: Выживание среди опасных красавцев: Глава 15

Оконное стекло поднялось, и музыкальный фонтан заструился под звуки фортепианной мелодии.

Суй Син тихонько ахнул:

— Вау…

Да ладно.

Машина плавно затормозила на подземной парковке. Се Юй вышел из салона и освободил руку Суй Сина, связанную ремнем.

Тонкий, черный ремень с холодным металлическим отблеском, стягивающий белоснежную кожу, заставил сердце Се Юя едва заметно дрогнуть.

Он по сантиметру развязывал узел, но из-за того, что Суй Син брыкался, ремень затянулся намного туже, чем был изначально. Изначально Се Юй хотел лишь преподать Суй Сину урок, поэтому оставил на запястье небольшой запас — свободное пространство, которое не позволяло выскользнуть, но и не доставляло неудобств.

Процесс развязывания оказался чуточку сложным, и прохладный, ненавязчивый аромат Се Юя наполнил дыхательные пути Суй Сина.

Суй Син легонько толкнул Се Юя в грудь и нащупал под пальцами рельеф тонких мышц.

От этого запаха его тело напряглось до предела, он не смел сделать ни малейшего движения, опасаясь, что не совладает с собой перед хрупким, нежным главным героем-шоу, обладающим естественным благоуханием, и одним движением перевернет всё с ног на голову.

— Побыстрее…

Умоляющий, едва слышный шепот едва не лишил Се Юя рассудка. С большим трудом распутав злополучный ремень, он увидел, что на белой выступающей косточке отчетливо алеет круглый след.

Се Юй потер покраснение. Первой мыслью, мелькнувшей в его голове при виде оставленного кожей следа, было вовсе не сочувствие, а то, что в следующий раз, если придется связывать, нужно не забыть подложить мягкий шелк.

До самого сегодняшнего дня окружающие считали Се Юя образцом сдержанности и самообладания, добрым и мягким человеком. Пусть за глаза его называют всеобщим любимцем, но он действительно никогда и ни к кому не испытывал столь мрачных помыслов.

Неужели он настолько избалован?

В глазах Се Юя мелькнуло колебание. Горячие подушечки пальцев принялись вновь и вновь растирать крошечный участок кожи, пытаясь силой подавить зарождающееся беспричинное чувство.

— В следующий раз веди себя послушно. — Се Юй стер с ресниц Суй Сина блестящие слезинки. Они еще не успели упасть, но ресницы уже намокли и тяжело опустились.

От прикосновений Се Юя Суй Сину стало щекотно и тоскливо, и он кивнул.

— Очень послушный.

Кончики пальцев Се Юя оказались влажными. Непонятно почему, но он поднес руку к лицу Суй Сина, желая вытереть его собственные слёзы о его губы.

Пусть от слёз нет никакой пользы, но слёзы Суй Сина не вызывали у него сильного раздражения.

В глазах Суй Сина промелькнуло удивление, но он послушно обхватил губами испачканный слезами палец.

Главный герой какой-то странный… Главный герой убил главного героя — наверняка всё так и было! Иначе почему главный герой ведет себя совсем не так, как описано в книге.

Его мысли унеслись далеко, и посасывать палец Се Юя оказалось даже забавно. Он то легонько покусывал, то зажимал его губами, совершенно не замечая, что ради того, чтобы развязать узел на ремне, Се Юй встал на одно колено между его ног, уперевшись одной рукой в спинку сиденья, и расстояние между ними сократилось до предела.

Со стороны казалось, будто Суй Сина заключили в плотное кольцо.

Разрываясь между недоумением по поводу перемен в поведении главного героя и покусыванием его пальца, Суй Син невольно замер, заметив сдержанное выражение лица Се Юя и его раскрасневшиеся щеки.

[Обнаружен текущий показатель благосклонности главного героя: 11]

[Обнаружен текущий показатель заражения главного героя: 7]

Холодный электронный голос вернул улетевшие мысли Суй Сина в реальность. Суй Син выплюнул палец Се Юя, его губы стали ярко-алого цвета.

— Се Юй, — Суй Син недоверчиво нахмурил тонкие брови, собираясь что-то сказать, но замолчал.

— ?

Суй Син робко обратился к Се Юю с предложением:

— В следующий раз… можно мы не будем прижиматься друг к другу так близко?

Се Юй спросил:

— Тебе неприятны мои прикосновения?

— Мне не неприятны твои прикосновения, — поспешно объяснил Суй Син, честно признаваясь: — Просто я боюсь, что не сдержусь. В конце концов, я тот еще зверь.

В книге все гуи, стоило им уловить телесный аромат Се Юя, приходили в дикое возбуждение — в любое время и в любом месте, безо всяких причин.

— Ты зверь? — Се Юй тихо усмехнулся, словно услышал нечто невероятно смешное.

На подземной парковке редко кто появлялся, а мягкий свет окутывал мягким сиянием профиль Се Юя.

Слишком близко.

Суй Син чувствовал, что начинает задыхаться. Аромат Се Юя казался чистым и едва уловимым, но он каждую секунду бередил его ноздри.

— Угу, — кивнул Суй Син, отвернувшись в сторону и отводя взгляд, чтобы не встречаться с Се Юем глазами.

— И насколько же ты зверь? — Се Юй, не отрывая спокойного взгляда от розовато-белого лица Суй Сина, перехватил его тонкое запястье и поднял высоко над головой, словно испытывая любопытство.

— Что-то не похоже, что ты большой зверь. Почему ты даже смотреть на меня не смеешь?

Как же близко, а этот аромат стал еще насыщеннее, казалось, будто даже одежда пропиталась телесным запахом Се Юя.

— Такая трусишка? И с такой-то храбростью ты называешь себя зверем? — В глазах Се Юя плескалось глубокое веселье: хотя от страха Суй Син слегка подрагивал, он продолжал упрямо утверждать, что он зверь.

— Когда я свирепею, это очень страшно. — Суй Син затаил дыхание, а когда терпеть стало невмоготу, сделал глубокий вдох и снова быстро затаил дыхание, вцепившись тонкими белыми пальцами в край футболки Се Юя.

— Я… прижму тебя к постели и буду делать всё что хочу, пока ты плачешь.

Именно так в книге описывался четвертый гуй. Суй Син чувствовал, что сам он вряд ли на такое способен, ведь он — гетеросексуал, предпочитающий красивых девушек с тонкими талиями и белоснежной кожей.

— И что же ты сделаешь? — Колено Се Юй уперлось между ног Суй Сина, наблюдая, как его невероятно белая кожа полностью покраснела от смущения.

Это движение было крайне опасным, однако Суй Син еще не осознавал всей угрозы. Считая, что его маневр остался незамеченным, он плотно сжал покрасневшие губы и, словно воришка, сделал еще один короткий, осторожный вдох.

http://bllate.org/book/26609/3186562