Готовый перевод My Boyfriend Wants to Kill Me / Мне кажется, мой парень хочет меня убить: Выживание в сюжете новеллы: Глава 9

Юноша был хорош собой, с алыми губами и белыми зубами, а его нежная, молочно-белая кожа казалась почти прозрачной в лучах солнца. Он выглядел так, будто сошел со страниц живописного свитка — невероятно чистый. Когда он улыбался, уголки его губ слегка приподнимались, а ясные глаза полумесяцами сгибались в улыбке, отчего казалось, будто даже сами небеса и земля озаряются светом. Его красота заставляла затаить дыхание — люди боялись лишний раз вздохнуть, чтобы случайно не спугнуть его.

Вэньжэнь ЕЦин некоторое время смотрел на него, затем отвел взгляд, бросил Сы Ханя Нефритовый Бамбук и произнес:

— В этот раз мы отправляемся в Мир Линчуань.

— Чт-что! В Мир Линчуань? Разве мы не должны были идти в Мир Северных Вод? — Сы Хань испугался, но возразить Вэньжэнь ЕЦину не смел и тихонько спросил у Системы:

— В Мире Северных Вод нет подходящего места для выплавки начального оружия, — холодно ответил тот.

Услышав это, Сы Хань немного успокоился, однако на сердце у него все равно скребли кошки. Это было лишь первое задание, но траектория уже изменилась из-за взмаха крыльев его собственной бабочки. Кто знает, пойдет ли будущее по тому же пути, что и в оригинальном романе? Неудивительно, что предыдущие обладатели Системы погибали так быстро: судя по всему, вмешательство перерожденцев оказывает колоссальное влияние на сюжет.

Подумав об этом, Сы Хань стал еще осторожнее.

— Влей духовную мысль в Камень Мира и мысленно пожелай оказаться в Лесу Пещеры Демонов Мира Линчуань.

Сы Хань сделал так, как велел голос, и камни в их руках испустили мягкое свечение. Перед глазами у Сы Ханя на мгновение все поплыло, а в следующее мгновение вокруг зазеленела трава.

Он тут же принялся искать глазами Вэньжэнь ЕЦина и, заметив его прямо у себя за спиной, с облегчением выдохнул, после чего повернулся, чтобы осмотреться.

Здесь простиралась бескрайняя степь, обдуваемая легким ветерком, а над головой сияло ласковое солнце.

— И это Лес Пещеры Демонов? — изумленно цыкнул языком Сы Хань. Похоже, все-таки полезно иногда выбираться в свет: диковинки Мира Желтого Ранга поражали воображение. Неужели в этом лесу вообще нет деревьев?

Вэньжэнь ЕЦин покачал головой:

— Хотя точка перемещения Камня Мира не отличается абсолютной точностью, погрешность невелика. Скорее всего, мы находимся на окраине Леса Пещеры Демонов.

С этими словами он достал нефритовый флакон:

— Это Ци Демона, оставшаяся после того, как я сформировал свое начальное оружие. Впитай ее напрямую.

Сердце Сы Ханя подпрыгнуло к горлу — совсем скоро он обретет собственное оружие! Немного нервничая, он принял флакон.

— Окутай эту Ци Демона своей духовной энергией. Твое начальное оружие не подчиняется твоему контролю при выборе формы, так что ни о чем не думай, просто сожми его, — равнодушным тоном произнес Вэньжэнь ЕЦин.

У Сы Ханя вспотели ладони. Кивнув, он откупорил флакон, и из него мгновенно вырвался клубок серовато-черного тумана, который Сы Хань тут же поспешил оплести своей духовной энергией.

Серовато-белая духовная энергия с трудом сдерживала серовато-черную массу. Сы Хань стиснул зубы изо всех сил пытаясь заставить туман сжаться. Обе субстанции беспрестанно проникали друг в друга, деформировались и постепенно сливались воедино, превращаясь в лилово-черную жидкость размером с кулак.

Его собственный уровень культивации был ограничен, а ведь эту туманную субстанцию для него подготовил старейшина Расы Демонов — это была Ци Демона почтенного практика Стадии Зарождающейся Души! И пусть бо́льшую ее часть поглотил Вэньжэнь ЕЦин, остатки все равно представляли собой колоссальную силу.

Тело постепенно начало отказывать. Сы Хань стиснул зубы и из последних сил втянул сгусток внутрь себя.

В тот же миг раздался глухой гул. В глазах у Сы Ханя потемнело: он почувствовал, что на нем словно прибавилось одежды, а внутри заструилось странное ощущение — какое-то первобытное побуждение, идущее из глубины крови, пробуждалось, подобно древнему дикому зверю.

Вэньжэнь ЕЦин на мгновение замер, взмахнул рукой, создавая водяное зеркало, в котором отразился нынешний облик Сы Ханя.

Отражение с ног до головы было закутано в лилово-черный плащ, капюшон скрывал половину лица, отбрасывая глубокую тень на лоб и открывая лишь острый подбородок, неестественно бледный.

Сы Хань внезапно вздрогнул.

Человек в зеркале — это он?

Сы Хань перебрал множество вариантов своего начального оружия: летающий меч, посох, флейта и даже веер — все они казались вполне предсказуемыми. Но он никак не ожидал, что оружием окажется плащ.

Он всегда считал свой характер жизнерадостным, оптимистичным и устремленным вперед, но сейчас, глядя на то, во что превратился, он почему-то испугался самого себя.

Неужели этот человек — действительно он?

Он протянул руку и медленно откинул капюшон. В тот же миг леденящий холод пронизал все его тело, и Сы Хань почувствовал, как все его эмоции заморозились, а из глубины души поднялось абсолютное равнодушие к жизни.

Он поднял взгляд на водную гладь: пепельные глаза, бледные губы, ввалившиеся глазницы... Лицо вроде бы осталось прежним, но казалось до ужаса чужим.

— Стоило ожидать от Духовного Тела Зловещей Тени, — раздался у него над ухом низкий голос. Сы Хань обернулся и увидел Вэньжэнь ЕЦина, который, скрестив руки на груди, с любопытством разглядывал его.

— Что это? — услышал он собственный незнакомый, ледяной голос.

— Это твое боевое состояние. Стоит тебе мысленно пожелать рассеять его, и плащ исчезнет.

Однако, помолчав, Вэньжэнь ЕЦин лениво добавил:

— Но прежде чем снимать его, испробуй свой собственный способ атаки.

Сы Хань кивнул. Немного привыкнув к новому облику, он почувствовал себя лучше, однако его терзало странное сомнение: в оригинальном романе, когда Вэньжэнь ЕЦин использовал свое начальное оружие, он вовсе не выглядел так, будто в него вселился совершенно другой человек!

Неужели всё дело в том, что у того было Небесное Духовное Тело, а у него — самое обыкновенное Духовное Тело? Или же сам Вэньжэнь ЕЦин от природы настолько мрачная личность, что любые изменения в нем просто незаметны?

Нет, он чувствовал, что проблема кроется именно в его особом теле. Название «Духовное Тело Зловещей Тени» с самого начала звучало не слишком сулящим удачу — неужели всё дело в нем?

Чем больше он об этом думал, тем больше убеждался в своей правоте. Мысленно отметив этот вопрос, он решил при первой же возможности расспросить Систему.

Что же до настоящего момента... Сы Хань закрыл глаза, обучаясь управлению собственным оружием.

Спустя мгновение он резко распахнул глаза. Из-под плаща «выползла» длинноволосая мертвичка с совершенно черным, устрашающим до ужаса лицом; ее пустые глазницы, лишенные яблок, уставились прямо на Сы Ханя.

Сы Хань думал, что испугается, но страха не было. Глядя на злого духа, выбравшегося из его собственного тела, он ощутил странную близость и даже счел это совершенно естественным.

Раз уж это его боевое оружие, следовало проверить его на практике. Однако, окинув взглядом окрестности, он нахмурился: вокруг расстилалась лишь сплошная трава, и не было ни единого подходящего предмета, на котором можно было бы испытать силу.

http://bllate.org/book/26612/3186999