Готовый перевод Headline Romance / Заголовки страсти: Идеальный коктейль: Глава 15

Чэн Чэнь, измученный страстью, чувствовал, как внутри нарастает невыносимая пустота. От этого ощущения всё его тело обмякло, а по коже прошла дрожь. Уткнувшись лицом в подушку, он жалобно заскулил:

— Маленькая шлюшка… это маленькая шлюшка своего мужа…

Видя, что пора заканчивать, Чжу Личуань резко подался вперед, переходя к яростным толчкам.

Наконец достигнув предела, Чэн Чэнь издал пронзительный крик. Острая волна наслаждения ударила в мозг, вытесняя все мысли — остался лишь Чжу Личуань. Слегка приоткрыв рот, он не переставал стонать в такт движениям партнера, бессвязно бормоча:

— Муж… муж… как же хорошо…

Страсть нарастала с каждой секундой, увлекая Чэн Чэня к апогею. Снова, уже в который раз, он изверг жидкое семя, которое скатилось по белоснежной простыне, оставив на ней влажный след.

Чжу Личуань совершил еще несколько глубоких толчков и, будучи уже на грани, попытался отстраниться, но Чэн Чэнь, плотно сжав мышцы, не позволил ему уйти, настойчиво удерживая внутри.

— Хочешь родить мне ребенка? — усмехнувшись, спросил Чжу Личуань.

Он обхватил Чэн Чэня за талию, перевернул его и, прижавшись вплотную, возобновил ритмичные движения.

Чэн Чэнь запрокинул голову, выкрикивая имя партнера от нахлынувшего экстаза. Очередная волна удовольствия лишила его способности соображать, и он лишь тяжело дышал, отдаваясь этому упоительному чувству, которое возносило его до небес. Страсть, словно вьюн, обвила их обоих. Оргазм пришел быстро и неистово, брызги семени оросили грудь Чжу Личуаня.

Тот не выказал ни капли брезгливости. Слизав каплю с пальца и распробовав вкус, он тихо рассмеялся:

— Такой же сладкий, как и ты. Хочешь попробовать?

Перед самым пиком он всё же вышел из Чэн Чэня и закончил на его груди и лице.

Чэн Чэнь был настолько измотан, что у него не осталось сил даже на то, чтобы ударить партнера. Ему оставалось лишь позволить Чжу Личуаню продолжать брать всё, чего тот желал.

Только когда Чжу Личуань полностью насытился, он отпустил его. Подобно тому, как Чэн Чэнь дразнил кошку, так и теперь он, воспользовавшись тем, что партнер обмяк, принялся играться с ним:

— Наелся?

Чэн Чэню было совсем не до ответов. Он безвольно лежал на Чжу Личуане, не в силах открыть сонные глаза, и прошептал:

— Хватит… я сейчас умру от твоих ласк.

Чжу Личуань изогнул губы в лукавой улыбке:

— А кто это только что…

Он не успел договорить, как Чэн Чэнь, перевернувшись, прижал его к кровати и запечатал болтливый рот поцелуем. Едва заметно дрожа ресницами, он пробормотал:

— Это был не я.

Типичный случай: получил желаемое и сразу сделал вид, что ничего не было.

Чэн Чэнь действительно обессилел. Он закинул ноги на Чжу Личуаня, прижался щекой к его груди, и тот, погладив его по волосам, вскоре почувствовал, как дыхание партнера выровнялось. Во сне Чэн Чэнь, обычно такой колючий, выглядел необычайно кротким и беззащитным.

Глядя на обнаженное тело, прижатое к нему, Чжу Личуань не чувствовал ни грамма похоти — лишь нежность. Он начал тихонько похлопывать Чэн Чэня по спине через одеяло, словно убаюкивал ребенка.

Вскоре в дверь постучали — принесли ужин. Чжу Личуань осторожно, стараясь не разбудить Чэн Чэня, переложил его на кровать. Тот спал чутко и тут же открыл затуманенные сонные глаза. Подняв лицо, он полушепотом, еще не до конца придя в себя, спросил:

— Муж… ложишься?

Чжу Личуань едва сдержался, чтобы снова не наброситься на него.

Чэн Чэнь, мягкий и сонный, намертво вцепился в него, не желая отпускать, будто боялся потерять. Чжу Личуань, не зная, как урезонить его, прошептал на ухо:

— Я не ухожу, просто иду за едой.

Ему казалось, что сонный Чэн Чэнь еще милее, чем пьяный. Услышав обещание не уходить, тот неохотно, но всё же разжал руки. Стоило Чжу Личуаню попросить его полежать еще немного с подушкой, как он послушно замер.

Надев одежду, Чжу Личуань вышел за заказом.

Сотрудник отеля подивился: Чжу Личуань жил один, а заказывал на двоих. Но кто бы осмелился спрашивать? Вдруг в номере кто-то есть, и если поднимется шум, ему же хуже будет.

Чэн Чэнь проспал еще полчаса. Бессознательно пошарив рукой рядом и не почувствовав тепла, он открыл глаза и увидел Чжу Личуаня, который, уже полностью одетый, сидел на краю кровати с киносценарием в руках. Шторы были плотно задернуты, не пропуская ни лучика света, лишние лампы погашены, горел лишь ночник рядом с Чжу Личуанем. Тусклый свет падал на его лицо, смягчая обычно жесткие черты, отчего он выглядел на удивление благородно и сдержанно — даже привлекательнее, чем когда притворялся джентльменом. Чэн Чэнь засмотрелся, не в силах отвести взгляд, и подумал, что быть с Чжу Личуанем постельными партнерами — сделка совсем не плохая.

Почувствовав взгляд, Чжу Личуань повернул голову, в его глазах блеснула усмешка:

— Когда проснулся?

Пойманный с поличным, Чэн Чэнь тут же опустил голову, покраснев до кончиков ушей, и смущенно буркнул:

— Чжу Личуань, ты что, близорукий?

Чжу Личуань снял очки и усмехнулся:

— Нет.

Чэн Чэнь, ухватившись за эту ниточку, набрался смелости, вскинул подбородок и с вызовом фыркнул:

— Тогда зачем ты их носишь? Красуешься, что ли?

Чжу Личуань ничуть не рассердился, лишь лучезарно улыбнулся:

— Если я не буду носить очки, как я узнаю, что ты на меня пялишься?

Не ожидая, что его так подловят, Чэн Чэнь покраснел еще сильнее. Глухим голосом он попытался оправдаться:

— Я на тебя не смотрел, не льсти себе. Я только глаза открыл, еще в себя не пришел.

Малыш снова выпустил коготки. Чжу Личуань, усмехнувшись, промолчал и вернулся к чтению сценария.

У него в запасе было еще много способов приручить Чэн Чэня, спешить не стоило.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь редким шелестом страниц. Чэн Чэнь размышлял: Чжу Личуань оставался всё тем же негодяем, а недавнее мимолетное чувство было лишь игрой света и теней. При таком освещении всё кажется прекрасным, словно цветы в тумане — сплошная иллюзия.

Почувствовав запах еды, Чэн Чэнь сел на кровати и легонько пнул Чжу Личуаня, потирая пустой живот:

— Не пора ли поесть?

— Я уже поел, — не поднимая глаз, равнодушно отозвался Чжу Личуань.

http://bllate.org/book/26616/3187527