Готовый перевод The Emperor's Pregnant Secret / Слухи при дворе: Его Величество в интересном положении: Глава 2

Хотя Эмбрион Бессмертного обычно зарождается на Божественной Душе, в большинстве случаев он всё же обитает в её нижней части.

Сюаньчжао не знал, то ли злиться, то ли смеяться:

— Отбросьте свои дурацкие домыслы!

Он взмахнул рукавом и зашагал к выходу из зала. Однако он всё-таки недооценил праздное любопытство небожителей: стоило ему почти переступить порог, как кто-то за спиной не выдержал и робко спросил:

— Император-Владыка, а слухи насчет Эмбриона Бессмертного... это правда?

На самом деле забеременеть Эмбрион Бессмертного легко заметить, потому что после зачатия меняется аура, а вынашивающему требуется почти половина Божественной Силы на питание растущего плода, так что любой сопоставимый по силе культиватор с легкостью это разглядит. Вот только беда в том, что Сюаньчжао — сильнейшее существо во всех Трех Мирах, и те Божества и Бессмертные, которые могли бы сейчас распознать неладное в его состоянии, в зале не присутствовали, а потому никто не смел утверждать наверняка.

Сюаньчжао снова замер на ходу.

Царящий во Дворце Звездного Полюса шум сегодня то и дело сменялся тишиной, и теперь из-за того, что Сюаньчжао обернулся, голоса вновь смолкли.

Раз уж дело зашло так далеко, Сюаньчжао в конце концов решил больше не скрываться, с мрачным выражением лица ответив небожителям:

— Да, и что с того?

Присутствующие затаили дыхание, боясь даже пошевелиться.

Сюаньчжао наконец покинул главный зал, окутанный аурой холода.

Ловя на себе любопытные взгляды всех встречных небожителей, он вернулся в свои покои — во Дворец Звездного Неба. На его лице не отражалось никаких эмоций, и он прямиком направился во внутренний двор, намереваясь разогнать слуг и отдохнуть в одиночестве. Но едва переступив порог, он увидел, что под грушевым деревом во дворе кто-то уже сидит и, потягивая чай с легкой улыбкой на губах, поджидает его хозяина.

Очевидно, ждали именно его.

Сюаньчжао молча уставился на эту фигуру, чувствуя, как начинает болеть голова.

С любыми другими небожителями он мог бы разобраться без труда, но только не с этим человеком. И дело было не только в том, что перед ним сидел прошлый Император-Владыка, много лет назад удалившийся от дел в уединение на далекие Северные Горы — обладавший чудовищной силой и крайне сложным характером, — но и в том, что этот человек доводился ему наставником.

— Истинный Бог Сюаньсяо.

Лицо Сюаньчжао окаменело еще за целые сутки до этого, и теперь, глядя на столь явно лишенного серьезных намерений гостя, он по-прежнему не мог выдавить из себя более живое выражение.

Увидев, что он вернулся, Истинный Бог Сюаньсяо прищурился и расплылся в улыбке. Окинув его взглядом с ног до головы, он довольно кивнул и произнес:

— Как быстро летит время: не успеешь оглянуться, как вчерашний малыш сам готовится стать отцом.

Сюаньчжао:

— ...

Он уже собрался развернуться и уйти.

Сюаньсяо торопливо схватил его за рукав:

— Постоишь. Ты разве так обращаешься к своему учителю?

Сюаньчжао:

— Ближе к делу.

Сюаньсяо развел руками с невиннейшим видом:

— Я просто не смог сдержать чувств. Посмотри на себя: совершенно не умеешь романтически ухаживать, характер скверный, а сила такая чудовищная, что отпугнула больше половины подходящих кандидатур во всем подлунном мире. Буквально пару дней назад я еще выпивал с другими и сокрушался, что ты, судя по всему, обречен пробыть в одиночестве еще несколько десятков тысяч лет. — Тут его взгляд скользнул ниже, и он не удержался от смешка: — Кто бы мог подумать, что тебе даже не придется беспокоить наставника и ты так быстро обзаведешься ребенком?

Сюаньчжао нахмурился:

— Ты явился только ради этого?

Сюаньсяо без малейших колебаний кивнул:

— Именно ради этого я и явился.

Истинному Богу Сюаньсяо стукнуло уже несколько сотен тысяч лет, но за всю жизнь он так и не сделал ничего путного: когда требовалось усмирять демонов, он жаловался на боль в ногах и двигался черепашьим шагом, зато выведывать подобные сплетни всегда бежал впереди всех.

— Расскажи-ка, как всё было. — Сюаньсяо усадил Сюаньчжао за каменный стол и непринужденно произнес: — Всё равно, кроме как со мной, тебе об этом больше и поговорить-то не с кем. Так поведай же мне толком, что к чему, чей это вообще Эмбрион Бессмертного, а я уж подумаю, чем наставник может тебе помочь. Как тебе такое предложение?

Сюаньчжао посчитал это предложение скверным, но всё же присел. Хотя он и не рассчитывал, что Сюаньсяо сможет предложить дельный совет, скрывать случившееся от него тоже не было никакой необходимости.

Увидев, что Сюаньчжао наконец заговорил, Сюаньсяо тут же поинтересовался:

— Этот Эмбрион Бессмертного... когда ты обнаружил его?

Сюаньчжао нахмурил брови и нехотя ответил:

— Вчера.

Сюаньсяо осторожно спросил:

— А кто второй родитель?..

Сюаньчжао с мрачным лицом покачал головой:

— Не знаю.

На этот раз Сюаньсяо действительно изумился:

— Не знаешь?

Сюаньчжао молча уставился на него. Сюаньсяо легонько кашлянул, пряча выражение лица, после чего участливо осведомился:

— Тогда когда же ты понес этот Эмбрион Бессмертного?

Сюаньчжао помолчал немного и снова произнес:

— Не знаю.

Сюаньсяо опешил:

— И этого ты не знаешь? Разве Эмбрион Бессмертного не образуется только после... того самого? С кем ты сблизился, неужели ты даже этого не помнишь?!

Именно по этой причине Сюаньчжао и не желал легкомысленно болтать о случившемся: в конце концов, он — глава Четырех Императоров Мира Бессмертных, а умудрился зачать Эмбрион Бессмертного в полном неведении. Любой счел бы подобное невероятным и донельзя смехотворным. На душе у Сюаньчжао скребли кошки куда сильнее, чем у праздного Сюаньсяо, поэтому он бросил на наставника тяжелый взгляд и прервал его нескончаемый поток расспросов:

— На самом деле нельзя сказать, что я совсем ничего не знаю. Ты должен помнить, что месяц назад в Древнем Мире Бессмертных появилась загадочная иллюзорная формация.

— Конечно помню. — Хотя Сюаньсяо и не следил за делами Трех Миров, о столь крупных событиях он был осведомлен. — Та формация была крайне странной, даже я не смог разглядеть, что внутри. По моим прикидкам, она вполне могла остаться еще со времен глубокой древности.

Тут он внезапно что-то сообразил, вытаращил глаза и резко повернулся к Сюаньчжао:

— Кажется, ты ведь тогда заходил внутрь.

Слушая его, Сюаньчжао с неестественным выражением лица подтвердил:

— Верно, я был там, но когда выбрался наружу, то совершенно забыл, что со мной происходило внутри.

Сюаньсяо шумно втянул воздух:

— Эта формация сумела одурманить даже тебя... Погоди! Неужели ты?!

Ответ не разочаровал ожиданий Сюаньсяо: Сюаньчжао был краток, как никогда:

— Да.

Сюаньсяо заговорил с бешеной скоростью:

— Выходит, твой Эмбрион Бессмертного появился именно тогда, в той формации?

http://bllate.org/book/26617/3187661