Готовый перевод The Emperor's Pregnant Secret / Слухи при дворе: Его Величество в интересном положении: Глава 12

Хотя, судя по наблюдениям через Зеркало Сухэ, каждый присутствовший в тот момент вызывал немалые подозрений, если рассуждать всерьез, то наиболее подозрительным, конечно же, оставался Юньпин — тот, кто намеренно скрывал свои следы, а покинув иллюзорную область на полпути, вернулся обратно.

Сюаньчжао намеревался начать расследование именно с Юньпина.

Когда он прибыл во дворец Юньпина, оказалось, что самого хозяина там нет. Убедившись в этом со слов стоявшего у входа Сяо Сяня, Сюаньчжао вошел внутрь.

— Если он вернется, передай ему, что я жду его внутри.

Бросив эту фразу Сяо Сяню, Сюаньчжао шагнул прямо за порог.

Сюаньчжао редко бывал во дворце Юньпина.

Если искать причину, то заключалась она в том, что они с Юньпином изначально не ладили друг с другом. Эта привычка сформировалась еще очень давно: еще в детстве, когда они учились в Бессмертной Школе, они не могли ужиться мирно — стоило им перекинуться и двумя словами, как они начинали пикироваться, а на третьем уже пускали в ход кулаки.

Позже, повзрослев, они перестали препираться на каждом шагу, однако Юньпин все равно не упускал случая тайком или в открытую задеть его при любой возможности.

По правде говоря, Сюаньчжао считал, что Юньпин меньше всего способен породить с ним Эмбрион Бессмертного.

Юньпин ненавидел его всеми фибрами души, так с чего бы ему ввязываться в подобные отношения?

Сюаньчжао придерживался этого мнения вплоть до того момента, как приблизился к покоям Юньпина.

Но стоило ему толкнуть дверь, как Сюаньчжао с неожиданностью обнаружил: в комнате Юньпина висит огромный портрет.

Изображенный на нем человек был облачен в черные одежды, черты его лица проступали четко и ясно — это был сам Сюаньчжао.

Спустя полчаса Император Юньпин вернулся в свои покои.Поскольку у входа он услышал от дежурного Сяо Сяня о прибытии Императора Сюаньчжао, Юньпин шагал чуть быстрее обычного. Однако, приближаясь к двери, он вдруг замедлил шаги, смягчил выражение лица и, толкнув её, вошёл внутрь.

В комнате тлел благовонный дымок, тонкая струйка которого поднималась вверх и вилась в воздухе. Рядом с курильницей чинно восседал Сюаньчжао. Его слегка опущенные ресницы делали его вид менее суровым и холодным, чем обычно, добавляя ему мягкости.

Услышав звук открывающейся двери, Сюаньчжао не поднял головы и лишь спросил:

— Тебе есть что мне сказать?

Услышав этот вопрос, Юньпин тут же улыбнулся:

— Сегодня со здоровьем всё в порядке? Нет ли какого-то недомогания, не капризничает ли малыш? С чего это ты вдруг пожаловал ко мне? Хотя мы уже связали себязами узами и носим Эмбрион Бессмертного, всё же о визитах ко мне лучше предупреждать заранее. Иначе, зная, что тебе пришлось так долго ждать, моё сердце просто разорвалось бы от жалости.

Сюаньчжао: «……»

Изначально он шёл сюда с намерением устроить допрос, но от слов Юньпина у него в голове аж затылок заболел.

Что за чушь этот человек вообще несёт?

Сюаньчжао понизил голос, прерывая его:

— Я хотел услышать совсем не это. Неужели тебе нечего сказать обо всём, что находится в этой комнате?

Произнося это, Сюаньчжао поднял руку, и его кончик пальца указал как раз на ту огромную висящую картину.

Человек, изображённый на полотне, несомненно, был самим Сюаньчжао.Юньпин проследил за его указательным пальцем, поднял голову и, скрестив руки на груди, принялся внимательно разглядывать висящую на стене картину. Затем он с недоумением спросил:

— Что не так с этой картиной? Разве с ней есть какие-то проблемы? По-моему, мне удалось довольно точно всё передать. Что в ней нарисовано недостаточно похоже?

Сказав это, он тут же добавил:

— Конечно, сколь бы точным ни было сходство, этого всё равно мало, а сколь бы прекрасен ни был портрет, ему всё равно не сравниться с самим Императором-Владыкой. Но поскольку я не могу видеть Императора Сюаньчжао в любой момент, мне остается лишь смотреть на эту картину и тосковать по нему.

Это искреннее признание никого не растрогало, зато заставило Сюаньчжао нахмуриться.

Слушать это было выше его сил.

Сюаньчжао поднялся с места и произнес:

— В твоих словах есть хоть доля правды?

Услышав это, Юньпин изобразил на лице полнейшую невинность и даже легкую обиду, после чего озадаченно спросил:

— Сюаньчжао? Ты не веришь моим чувствам и не веришь в Эмбрион Бессмертного, что таится в твоей Божественной Душе? Если бы мы не питали друг к другу взаимных чувств, разве мог бы появиться Эмбрион Бессмертного?

Сюаньчжао: «……»

Он не понимал, почему этот парень ведет себя с такой непоколебимой уверенностью и ни капли не сомневается, что Эмбрион Бессмертного принадлежит именно ему. Сюаньчжао пот переносицу и сказал:

— Я пришел к тебе, чтобы узнать: в тот самый период — с момента, когда мы вошли в лабиринт, и до тех пор, пока не явился Чан Цин и не вывел нас оттуда — где ты вообще бывал и с чем столкнулся?

Юньпин по-прежнему улыбался и ответил без малейшего колебания:

— М? Разве я не рассказывал тебе в прошлый раз? В иллюзии я встретил тебя, а потом мы занимались там всякими невыразимыми вещами. Ты хочешь послушать об этом? Пожалуй, я могу рассказать тебе поподробнее…

— Не нужно.

Сюаньчжао не поддался на его уловки и, бросив на него лишь холодный взгляд, прервал его:

— Значит, все эти десять дней ты провел в иллюзии лабиринта и никуда не уходил?

Юньпин кивнул и беспомощно улыбнулся:

— Даже если бы я захотел уйти, разве у меня была бы возможность выбраться?

На его лице не было ни единой трещинки, и если бы Сюаньчжао с помощью Зеркала Сухэ не восстановил те события, то, пожалуй, действительно позволил бы себя обмануть.

Однако судя по виду Юньпина, тот вовсе не собирался сознаваться.

Даже если бы он прямо сейчас уличил его во лжи, Юньпин, скорее всего, не стал бы раскрывать правду, а лишь отделался бы другими отговорками.

Сюаньчжао попытался предугадать его дальнейшие действия и снова погрузился в молчание.

Тем временем Юньпин уже налил Сюаньчжао чаю и протянул чашку, но в самый момент, когда тот собирался ее взять, внезапно отдернул руку и пробормотал:

— Ах да, сейчас ты носишь Эмбрион Бессмертного, тебе нельзя пить такое. Пожалуй, я заменю его бессмертной росой.

С этими словами он развернулся, сменил чай на бессмертную росу, снова протянул чашку Сюаньчжао и продолжил болтать:

— Кстати, тем, кто носит Эмбрион Бессмертного, нельзя перенапрягаться. Не лучше ли тебе пока отложить все эти хлопотные дела в сторону и позволить мне разобраться с ними? Почему бы тебе не прогуляться… О, я вспомнил! Говорят, на Пике Десяти Тысяч Гор сейчас покраснели кленовые листья, там потрясающе красиво. Не хочешь съездить туда и развеяться?

Сюаньчжао не стал пить поданную им бессмертную росу и лишь произнес:

— Там сейчас свирепствуют демонические звери, говорят, даже Вэнь Юй пострадал в бою.

http://bllate.org/book/26617/3187671