Готовый перевод Transmigrated to the Beast World: Raising My Beastman Husband with a Farming System / Система земледелия для моего мужа-зверолюда: Глава 008. Похищен

�

— Т-ты кто такой?

— Меня зовут Сюэ Фэй. Я полузверь вождя племени Длинноухих.

Хотя кроваво-красные глаза незнакомца выглядели жутковато, говорил он очень мягким голосом. Это позволило Цзян Шианю быстро ослабить настороженность.

— Здравствуй, меня зовут Цзян Шиань.

— «Здравствуй»? Что это означает? — Сюэ Фэй с любопытством склонил голову.

— Э-э... Так я с тобой поздоровался, — смущённо пояснил Цзян Шиань.

В прежнем мире он привык так говорить, вот и здесь слово само сорвалось с языка.

— А где можно раздобыть вот это? — Сюэ Фэй не стал больше разбираться со странным приветствием, а показал на серп в руках Цзян Шианя.

— Я сам его сделал, — без зазрения совести похвастался тот.

— Какой ты умелый! Научишь меня? — Сюэ Фэй смотрел на него кроваво-красными глазами, отчего по спине Цзян Шианя выступил холодный пот.

Как ни крути, даже при доброжелательном отношении такие глаза всё равно выглядели страшно.

И всё из-за того, что раньше он слишком любил смотреть фильмы о призраках и всякой нечисти. Теперь стоило ему увидеть такие глаза, и становилось не по себе.

— Это тайна моего племени, посторонним раскрывать нельзя. Но если согласишься со мной дружить, я могу подарить тебе этот серп.

Цзян Шиань как раз вспомнил о недавно выданном задании. Наверняка система хотела, чтобы он подружился с этим длинноухим зверолюдом.

Сюэ Фэй замер, словно совершенно не ожидал такого предложения.

— Правда?

Цзян Шиань протянул ему серп. Приняв инструмент, Сюэ Фэй снял с травяной юбки бусину и подал её взамен.

— Это ночная жемчужина, которую мой отец выменял у народа морских людей. По ночам она светится. Давай я обменяю её на твой серп.

В длинных тонких пальцах незнакомца лежала молочно-белая жемчужина размером почти с ладонь.

Солнце ещё не совсем зашло, но уже можно было разглядеть исходившее от неё мягкое сияние.

— Это ведь слишком ценный подарок! — Цзян Шиань засомневался, не решаясь принять его.

В конце концов, серп стоил всего пять очков, а сколько очков пришлось бы отдать за такую ночную жемчужину, он даже представить не мог.

— Твой серп тоже очень ценный, — настаивал Сюэ Фэй.

— Ну раз так, тогда я её возьму! — Цзян Шиань протянул руку. Стоило жемчужине лечь в ладонь, как он ощутил приятную прохладу.

Как удивительно!

— А ты из какого племени? Я давно живу здесь, но ни разу не встречал зверолюда, который выглядел бы как ты.

Здешние зверолюди и полузвери обычно сохраняли хотя бы какие-то животные черты.

Например, уши, хвост или шерсть.

А вот тех, кто выглядел совсем как обычный человек, подобно Цзян Шианю, почти не существовало.

Поэтому он снова воспользовался историей, которую утром выдумал для Сюаньгао.

— Я из человеческого племени, но меня бросили мои соплеменники. Теперь живу один на равнине возле ручья. Если будет время, приходи ко мне поиграть! — гостеприимно предложил Цзян Шиань.

Сюэ Фэй кивнул, будто понял не всё, а потом сказал:

— Моё племя как раз в этой степи. Хочешь пойти ко мне в гости?

Солнце уже клонилось к закату, а травы Цзян Шиань успел накосить совсем немного. На такой подстилке сегодня ночью нормально не поспишь.

Подумав, он охотно согласился.

Он ещё ни разу не бывал в племени зверолюдей. А раз незнакомец принадлежит к кроличьему народу, наверное, опасности от него не будет.

Однако Цзян Шианю почему-то казалось, что он забыл кое о чём важном.

Ах да!

С тех пор как появился Сюэ Фэй, Сюаньгао совсем не было слышно.

Куда этот маленький тигрёнок снова убежал играть?

Цзян Шиань огляделся, но трава здесь выросла слишком высокой, и за ней совершенно ничего не было видно.

Тогда он громко крикнул:

— Сюаньгао!

Прошло несколько мгновений, но ответа так и не последовало.

— Шиань, кого ты зовёшь?

— У меня есть друг-зверолюд. Он пришёл сюда со мной, а теперь я не могу его найти.

Цзян Шиань принялся раздвигать высокую траву, даже не заметив, как стоявший позади Сюэ Фэй вдруг зловеще изменился в лице.

Тот резко ударил Цзян Шианя по шее ребром ладони. Цзян Шиань обмяк и рухнул на колени, повалившись вперёд.

Тем временем маленький тигрёнок, старательно косивший траву для Цзян Шианя, так увлёкся, что совершенно потерял направление. А когда спохватился, то обнаружил, что ушёл очень далеко.

Незадолго до этого его всегда здоровое и сильное сердце вдруг болезненно сжалось так резко, что он едва удержался на лапах.

К счастью, вскоре неприятное ощущение прошло.

Теперь тигрёнок тщательно обнюхивал траву, пытаясь различить среди слабых запахов след Цзян Шианя.

От Цзян Шианя исходил приятный аромат, какого Сюаньгао никогда прежде ни от кого не ощущал.

Нежный, сладкий и такой манящий, что хотелось сразу улечься у него на руках и ласкаться.

Но сейчас аромат рассеивался среди трав, а Сюаньгао ушёл слишком далеко, поэтому никак не мог определить нужное направление.

Он долго ходил и принюхивался, пока наконец не вышел по запаху к месту, где они вначале расстались.

Но Цзян Шианя там не было.

Зато чувствовался ещё один запах — запах чужого зверолюда!

Шерсть Сюаньгао мгновенно встала дыбом. Ему хотелось, как матери, издать грозный тигриный рёв, но он был слишком мал для голоса, способного устрашить других зверолюдей.

Он в тревоге принялся метаться взад-вперёд.

Если бы он только знал, то ни за что не оставил бы Шианя здесь одного!

Заставив себя успокоиться, Сюаньгао вдруг вспомнил, что неподалёку есть одно племя. Кажется, оно называется племенем длинноухих серебряных лис.

Черты этих зверолюдей очень напоминают представителей народа Длинноухих, поэтому остальные зверолюди с трудом различают их.

Потому-то они и умеют притворяться слабыми Длинноухими, заманивая самок к себе в племя.

Тамошние самцы насильно овладевают заманенными самками, а после того как те производят на свет их потомство, делят самок между собой и съедают.

Просто мать Сюаньгао была достаточно сильной, чтобы длинноухие серебряные лисы не осмеливались к ним приставать. Поэтому тигрёнок успел забыть об их отвратительной природе.

Теперь он горько раскаялся, бросился вперёд и помчался со всех ног в сторону племени длинноухих серебряных лис.

А похищенный Цзян Шиань, ещё не открыв глаз, уже почувствовал невыносимую ломоту во всём теле.

Проклятье!

Он потерял бдительность и попался в ловушку!

Изначально защитный барьер мог его уберечь. Но он сам протянул незнакомцу подарок и принял от него вещь в ответ. Барьер счёл Сюэ Фэя своим человеком и больше не стал его останавливать.

Цзян Шиань тяжело вздохнул, поморгал и попытался рассмотреть, где находится.

Похоже, его заперли в совершенно тёмной пещере.

Воздух здесь почти не двигался, и откуда-то едва слышно доносились всхлипывания.

Кто это плачет?

Он осторожно пошевелил руками и ногами. К счастью, связанным он не был.

Цзян Шиань вытянул руку и ощупал пространство вокруг.

Ничего не нашёл.

Значит, пещера довольно просторная.

Когда глаза немного привыкли к темноте, он попытался осмотреться при помощи тонкого лучика света, проникавшего сквозь отверстие высоко в своде.

Однако луч был слишком слаб, и разглядеть удалось совсем немногое.

— Здесь кто-нибудь есть? — собравшись с духом, позвал он.

Голос прозвучал негромко, но всё-таки потревожил зверолюда, которого держали взаперти в той же пещере.

— Т-ты... уже очнулся? — донёсся неподалёку дрожащий от плача голос.

http://bllate.org/book/26621/3280378