Готовый перевод Prehistoric Pregnancy with a Dragon's Offspring / Первобытный плен: Мой муж — свирепый дракон: Глава 15

Сюн У: Давайте соревноваться честно…

Сюн Е: Да уж, честно.

Ди Тэ и Сюн У: Какое тебе дело, о гаремник хренов?!

Сюн Е: Кт-кто сказал, что мне нет дела? Я-я-я тоже хочу, разве нельзя?!

Хэ Наньюй: ……

Эта внезапная атака напугала не только Сюн У, но и Хэ Наньюя. Они подумали, что эта ящерица собирается сотворить что-то страшное, и Сюн У, рослый амбал ростом метр девяносто, от испуга даже попятился на несколько шагов, да так резко, что обвязанная вокруг пояса юбка из шкуры порвалась.

Хэ Наньюй испуганно посмотрел на него и увидел, что сквозь разрыв шкуры виднеются его крепкие бедра. Сюн У, должно быть, застеснялся, и тут же сдернул рваную шкуру вместе.

Хэ Наньюй отвел взгляд и посмотрел на ящерицу: та злорадно бегала туда-сюда у ног Сюн У.

Только теперь они поняли, что эта ящерица просто пугала Сюн У. Что же до причин её враждебности, пока никто не знал.

Убедившись, что та не замышляет ничего дурного, Хэ Наньюй заговорил мягким, нежным голосом, в котором даже проскальзывали нотки баловства: — Малыши, наверное, все такие озорные, не принимай это близко к сердцу.

Сюн У, которого испугала крошечная ящерица, явно чувствовал себя неловко. Пытаясь скрыть смущение, он произнес: — Ничего страшного. Маленькое божество, я надеюсь, вы обдумаете то, что я только что сказал.

Услышав это, Хэ Наньюй слегка изменился в лице: — Сюн У, я знаю, что ты прекрасный партнер, но мне очень жаль, у меня есть любимый человек.

Если однажды он вернется назад, то продолжит любить того человека, что живет в его сердце, а не закончит свою жизнь в этом мире.

Сюн У никак не ожидал, что Хэ Наньюй откажет ему так наотмашь. В груди защимило, не сказав больше ни слова, он развернулся и вышел.

Последний отблеск заката тоже растворился во тьме. Наступило время, когда племя обычно садилось за еду. Они ели сырыми мясо вчерашнего аллозавра, который напал на них, но был убит, а вождь при распределении пищи специально велел принести Хэ Наньюю лучший кусок.

Однако сырое мясо Хэ Наньюй есть не мог, и его порция так и лежала в пещере почти нетронутой. Он набрал немного диких овощей и ягод, планируя дождаться вечера, развести огонь и поджарить мясо на костре.

Сюн У ушел в расстройстве чувств, и Хэ Наньюй больше ничего не сказал.

Дождавшись, пока фигура Сюн У скроется в выходе из пещеры, Хэ Наньюй наклонился и протянул руку, подзывая маленькую ящерицу: — Иди сюда, иди.

Ящерица оказалась очень послушной: услышав зов, она направилась к Хэ Наньюю и потерлась головой о его ладонь. Хэ Наньюй тихо вздохнул: — Он хороший зверолюд, но, к сожалению, я не стану с ним парой, потому что у меня есть любимый человек.

Маленькая ящерица подняла взгляд на его глаза, пытаясь что-то в них разглядеть, но его взор неизменно оставался спокойным и мягким.

Он никак не мог понять, зверолюдом какого вида был этот юноша.

Весть о том, что прошлой ночью аллозавры потерпели поражение при нападении на Племя Бурых Медведей, уже облетела все племена зверолюдов. А этот глупец Жуйя посмел вернуться и плакаться ему, умоляя отомстить за их братьев.

Вождь Лия тоже погиб от рук бурых медвежат — неслыханное дело. Чтобы во всем разобраться, ему пришлось обратиться к шаману племени и с его помощью превратиться в это маленькое существо, похожее на ящерицу. На самом же деле так он выглядел в детстве.

Племена зверолюдов ненавидят динозавров, поэтому ему ни за что не позволили бы подойти близко, и он мог появиться здесь только в таком обличье.

Он отправил Жуйю и остальных в Племя Насекомых за маленьким жучком. Раз уж они оказались бесполезны и не смогли его найти, так еще и в одиночку пошли на штурм Племени Бурых Медведей, потеряв в бою нескольких братьев — это просто позор.

Мало того, они даже не смогли разглядеть истинный облик того юноши-зверолюда, который убил их братьев. Вот что было самым странным.

И вот сегодня он собственными глазами увидел этого юношу-зверолюда, но всё равно не смог понять, каков его первоначальный облик.

Чисто белый, с еще не зажившей ранкой в уголке рта, с копной коротких рыжих волос — он выглядел опрятным и красивым.

Такого он еще не видел. Во всем Континенте он впервые встретил подобного юношу-зверолюда, от одного взгляда на которого становилось радостно на душе.

Пусть его убьют, если он поверит, что тех огромных аллозавров перебил этот парень!

Лия и Жуйя, эти два дурака, вечно были с ним не согласны и постоянно самовольно водили стаи аллозавров нападать на других зверолюдов, из-за чего их репутация среди племен была хуже некуда.

Все виды зверолюдов ненавидят динозавров, и во всем были виноваты именно аллозавры. В прошлый раз, когда он отправился на охоту и попал в засаду, он потом тоже узнал, что это дело рук Лия и Жуйи, но у него пока не было неопровержимых доказательств, да и расправиться с ними он не мог.

Смерть Лии для него — благо, а вот для стаи аллозавров — настоящий кошмар. Аллозавры уже давно вышли из повиновения, и всё это заслуга тех двоих охотников.

Стоит обоим умереть, и род аллозавров перестанет представлять хоть какую-то угрозу.

Сколько бы ни было в нем силы, он всё равно опасался этой мощной стаи аллозавров. Если соберутся все их сородичи — а это несколько сотен динозавров-зверолюдов — и всем скопом двинутся мстить, они непременно устроят в лесу кровавую баню.

Впрочем, пока Лия мертв, они не смеют действовать опрометчиво.

Он пришел выведать информацию, но все его попытки оказались тщетными.

Он наблюдал, как юноша в другом конце пещеры стучит кремнем и каким-то светящимся предметом, высекая искры для освещения. Сухая подстилка из травы при соприкосновении с этим светом мгновенно вспыхнула костром.

Затем он положил на сухую траву хворост, собранный в потрепанную корзину, и вскоре ветки тоже запылали.

Это показалось ему диковинным, и он засмотрелся. Отражение пламени падало на половину лица юноши, отчего тот казался еще более нереальным, словно сошедшим со сна.

Разведя огонь, Хэ Наньюй собрался было достать тот кусок мяса, нарезать его ломтиками и запечь на углях, как вдруг ящерица, словно почуяв запах еды, стремглав бросилась к нему и единым махом утащила весь кусок.

Хэ Наньюй слегка прищурился, его лицо омрачилось: — А ну верни.

Зажав мясо в зубах, ящерица посмотрела на Хэ Наньюя, время от времени защищая свою добычу. Хэ Наньюй пригрозил ей пальцем: — Дети должны быть вежливыми. Если хочешь что-то взять, сначала спроси меня, и только если я разрешу, можешь забирать. Нельзя отнимать у других, понятно?

http://bllate.org/book/26624/3188407