× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Boss Keeps Flirting With Me / Мой босс невыносим: История любви в мире геймдева: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы эту картину увидел Дэнь Вэньжуй, он бы схватил палку и бросился на него насмерть.

Вернувшись в отдел, Су Вэйань сел за свое место, всё ещё по-дурацкому прижимая к груди компакт-диск.

Он не очень понимал: он ведь просто сходил за кофе, так почему же на обратном пути обзавелся сомнительным диском?

— Вэньань, что это у тебя? — проходя мимо, спросила Чэнь Чэнь.

— Ничего... — Су Вэйань замер, торопливо прикрыл обложку и запихнул диск в стоявшую на столе сумку.

Чэнь Чэнь поинтересовалась:

— Тот рисунок, что я задала тебе раньше, уже закончен?

— Ещё нет, — Су Вэйань смутился. На этой неделе он только и делал, что знакомился с этой мобильной игрой да бегал по поручениям. Не то чтобы он совсем ничего не рисовал, но те наброски в итоге забраковал.

— Поторопись, — Чэнь Чэнь удивилась его черепашьей скорости. — Менеджер только что спрашивал меня о тебе. Давай дорисовывай и сдавай скорее.

Су Вэйань кивнул:

— Хорошо, я постараюсь как можно быстрее.

Чэнь Чэнь немного помолчала, а затем внезапно спросила:

— Вэньань, ты вообще знаешь, как я выгляжу? У меня такое чувство, будто ты никогда на меня нормально не смотрел...

— Знаю, — ответил Су Вэйань, поднял глаза и встретился с Чэнь Чэнь взглядом, но тут же, не прошло и мгновения, снова опустил голову.

Чэнь Чэнь: «……»

*

Вернувшись домой, Тань Сюй небрежно бросил документы в сторону, ослабил галстук и позвонил Дэнь Вэньжую.

На том конце ответили быстро:

— Старший молодой господин, кавы будут указания?

— Не подражай своему племяннику, — сказал Тань Сюй. — Как прошли переговоры?

Дэнь Вэньжуй на прошлой неделе отправился в Японию обсуждать вопросы, связанные с сотрудничеством по проекту QS-7.

— Говорят, ответ дадут завтра. Как мой племянник в компании? Его там никто не обижает? — спросил Дэнь Вэньжуй.

— Конечно нет, у нас в компании царит полное взаимопонимание.

Тань Сюй включил компьютер, и в правом нижнем углу экрана замигала всплывающая реклама какого-то приложения.

Он слегка нахмурил брови, но стоило ему перевести курсор на кнопку закрытия, как стиль рекламы резко изменился, превратившись в мангу.

Персонаж на картинке сидел на коленях в кимоно с послушным выражением лица, но при этом сжимал в руках окровавленный меч. Облик персонажа с хищной усмешкой был прорисован просто безупречно.

Больше всего Тань Сюя привлекло то, с какой изысканностью было нарисовано кимоно на женщине.

Яркие цветочные гроздья, сложнейшие узоры, проработка мельчайших деталей у ворота — всё было выполнено великолепно, даже брызги крови на одежде тщательно прописаны темными тонами, отчего картинка сразу приковывала к себе взгляд.

— Я вешаю трубку, — бросил Тань Сюй и тут же сбросил вызов.

Затем он кликнул по рекламе в правом нижнем углу.

Автор звался Анан, главы манги были очень короткими, и Тань Сюй быстро просмотрел рисунки первой главы, почти не вникая в сюжет.

Действие манги происходило в Японии, и он заметил, что этот художник отлично управляется не только с одеждой, но и с фонами.

Закрыв мангу, он тут же отыскал форум этого приложения для комиксов, успешно нашел ID автора на форуме и отправил ему личное сообщение:

— Ты тут? Хочу предложить сотрудничество, ответь, как увидишь.

Отправив сообщение, он закурил сигарету и стал тихо ждать ответа.

Анан:

— Да, я здесь.

X:

— Не хочешь поработать у меня в компании художником? Зарплата высокая.

Анан:

— Извините, у меня есть работа.

X:

— Тоже художник?

Анан прислал смайлик с кроликом, которому заклеили рот.

X:

— Не думал сменить место?

Собеседник молчал добрую половину дня, прежде чем ответить.

Анан:

— Нет оо. [Свинка качает головой.jpg]

X:

— Если вдруг столкнешься с притеснениями коллег, урезанием зарплаты или какой-либо несправедливостью — добро пожаловать к нам. Это приглашение действителен в течение трех месяцев.

Допечатав это предложение, Тань Сюй немного подумал и отправил свой личный номер.

Анан:

— 2333333~ Понял-принял.

Тань Сюй стряхнул пепел с сигареты. Тьфу ты, современные девчонки и правда мастера строить из себя милашек.

В это же время Су Вэйань, только что ответивший на личное сообщение, лежал на большой кровати и думал о том, почему люди в интернете становятся такими хвастунами.

Стоило зайти разговор о работе, как на душе становилось тоскливо. Прошла уже неделя испытательного срока, а он не то что к проекту QS-7 — даже к обычным заданиям толком не притронулся.

Чэнь Чэнь говорила, что этот его рисунок — всё равно что проверка на прочность для испытательного срока. Нарисует хорошо — считай, испытательный срок в кармане.

Поэтому он целыми днями просиживал, уткнувшись в справочные материалы, и теперь в его голове крутились одни цветы и звери — узоры, что некогда украшали одежды древних наложниц.

Полежав несколько минут, он резко сел, схватил лежащую рядом сумку и вытащил оттуда клейкий стикер.

Посмотрев на него какое-то время, он в конце концов прилепил записку к компьютерному столу.

Забота со стороны близких... Как же давно он этого не чувствовал.

На следующий день Су Вэйань, как и прежде, взял на себя заботу об обедах и полдниках для всего отдела.

Продавец в кофейне не выдержал:

— Слушай, тебя там часом не обижают коллеги? Почему это вечно ты бегаешь за покупками?

— ...Нет, просто я как раз был свободен.

Он не лгал: в отделе и вправду только у него было полно свободного времени. За эти дни на работе он понял, что коллеги на самом деле очень дружелюбны. Никакой травли или притеснений, о которых говорил Хэ Куань, не было и в помине — он просто бегал по поручениям, а деньги за еду коллеги всегда возвращали вовремя, и он был вполне этим доволен.

Когда настало время уходить с работы, все принялись собирать вещи и готовиться к отбытию домой. В их отделе была одна хорошая особенность — здесь не заставляли перерабатывать насильно, ведь, в конце концов, дорисовывать можно и дома, главное — сдать работу вовремя.

Чэнь Чэнь выглянула из-за перегородки на парня, который всё еще усердно наводил контуры:

— Вэньань, ты не идешь домой?

— Я дорисовываю и пойду. До свидания, сестрица Чэньчэнь, — вежливо попрощался Су Вэйань.

— Чего тебе не дорисовать дома? Место такое огромное, скоро здесь останешься совсем один, жутко ведь.

Су Вэйань ответил:

— Ничего страшного...

Сегодня на доске объявлений у подъезда висело предупреждение об отключении электричества — света не будет до девяти вечера. Боясь отстать от графика, он решил немного задержаться на работе.

Вскоре коллеги разошлись, и вокруг стало еще тише, чем обычно. К тому же теория у него в последнее время была проработана на совесть, так что рисовалось все легче и свободнее.

Он как раз выводил узор на рукаве, как вдруг раздался резкий щелчок, и вокруг мгновенно погрузилось во мрак.

На десятом этаже вырубили рубильник.

Су Вэйань посмотрел на внезапно погасший экран компьютера и порадовался своей хорошей привычке сохранять файл сразу после прорисовки каждой мелкой детали.

Он включил принесенный с собой ноутбук, вошел через мобильную точку доступа в свою учетную запись в приложении, и на экране вновь появился эскиз. Подключив графический планшет, он решил доделать рукав перед уходом домой. Из-за царившего вокруг полумрака он без долгих раздумий включил на телефоне фонарик и направил его прямо на планшет.

Придумав узор заранее, он работал с предельной сосредоточенностью, боясь растерять вдохновение от любого неосторожного движения.

……

Потратив около получаса на исправления и доработки, он кое-как закончил лишь один манжет. Отложив кисть, он наклонился ближе, чтобы проверить, нет ли изъянов.

— Какое усердие. В конце месяца выпишу тебе прибавку к надбавке за испытательный срок.

Раздавшийся за спиной голос неожиданно заставил Су Вэйаня подпрыгнуть от испуга.

Оцепенев, он повернул голову. Стоявший позади мужчина обладал резкими чертами лица, которые в свете экрана и телефонного фонарика казались до крайности... пугающими.

Не дождавшись ответа, Тань Сюй продолжил:

— Это ты так помогаешь компании экономить на электричестве?

Тань Сюй и сам не любил засиживаться на работе. Сегодня он впервые за долгое время решил задержаться, а уходя, почувствовал легкую усталость после целого дня сидения за столом и пошел по лестнице запасного выхода. Проходя мимо десятого этажа, он заметил слабый белый свет, пробивающийся сквозь окно.

Сотрудники их дизайнерского отдела обычно не перерабатывали, а вспомнив недавнюю кражу компьютеров, он решил заглянуть сюда и проверить всё ли в порядке. Кто бы мог подумать, что это новый сотрудник доделывает проект.

Он уже минут десять как вошел в офис и все эти десять минут стоял за спиной у Су Вэйаня.

Однако Су Вэйань проявил удивительную заторможенность — целых десять минут он даже не подозревал, что за его спиной кто-то есть.

http://bllate.org/book/26631/3189132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода