Готовый перевод Rival to the Saintly Father's Love Interest / Стать соперником главного героя: Выжить в мире киноинтриг: Глава 12

Взглянув на задевшего его спиной Чжоу Минси на кровати, а затем на стоявшего на месте Шэнь Цзяна, Цзян И достал из пакета коробочку с саморазогревающимся мини-хот-потом.

В тот же миг всю комнату наполнил аромат основы для мариху-острого хот-пота, от которого у любого потекли бы слюнки.

Цзян И не только ел хот-пот, но и с аппетитом уплетал лапшу, и Чжоу Минси, ворочавшийся с боку на бок уже полдня, в бешенстве прямо сел: — Цзян И, ты с ума сошел посреди ночи хот-пот трескать!

Достав из пакета еще две коробочки с саморазогревающимся мини-хот-потом, Цзян И ответил: — Мм, я хочу попробовать, вкусный он или нет.

Чжоу Минси: — Вкусный ли он?!

В этот момент все трое в комнате молча затихли, а затем всю спальню снова заполнил аромат острого хот-пота.

Цзян И: Никто не в силах отказаться от саморазогревающегося острого хот-пота, он же решил искупить вину и молча делать добро ради Чжоу Минси за его спиной!

Уплетая хот-пот, Цзян И попутно не забыл отправить Ци Яньцину картинку.

Цзян И: Хот-пот.jpg • Вкуснотища —

Немного погодя Ци Яньцин с улыбкой в уголке рта ответил Цзян И смайликом: Пухлый пухленький поросенок.jpg.

Цзян И: Горделивый котик с большой мордочкой.jpg.

Ци Яньцин: ……

Проснувшись с головой, полной розовых поросят, Цзян И обнаружил, что наволочка на его подушке вся в его же слюнях, а стоило ему рано утром открыть дверь комнаты, как его встретил испуг, исходивший от Цюй Саньнина.

Цзян И машинально попытался захлопнуть дверь, но Цюй Саньнин проявил молниеносную реакцию и заклинил проем рукой.

Цюй Саньнин: Цзян И!!

В этот момент в общежитии не было ни Чжоу Минси, ни Шэнь Цзяна, и Цюй Саньнин мог избить его проще простого, а Цзян И боялся тумаков, поэтому изо всех сил отказывался открывать дверь.

Цюй Саньнин: Выходи, я тебе кое-что скажу.

Цзян И яростно затряс головой: Я не выйду, ты вчера сказал, что убьешь меня, если я появлюсь у тебя на глаза.

Цюй Саньнин: Черт.

Испытывая жуткое отвращение, Цюй Саньнин с крайне недовольным лицом был вынужден объяснить цель своего визита: Я, блять, не буду тебя бить, брат Юй сказал, что хочет пригласить тебя и Яньцина поужинать!

Цзян И: ?

Избранный главного героя хочет пригласить их на ужин? Ничего хорошего от этого точно не жди! Цзян И захотелось сбежать еще сильнее, и он думал только о том, как закрыть дверь и дать деру.

Но Цюй Саньнин среагировал мгновенно, рывком затащил Цзян И к себе на плечо и прямо так закинул в машину.

Движения Цюй Саньнина были слишком грубыми, из-за чего Цзян И едва не выпал наружу.

В этот самый момент чьи-то руки обхватили его за талию, и когда Цзян И пришел в себя, его уже прижимали к груди.

Стоило ему поднять взгляд, как перед ним предстало лицо Ци Яньцина, способное вскружить голову любому, и Цзян И совершенно потерял голову от такого очарования.

Опомнившись, он обнаружил, что сидит на коленях у Ци Яньцина, который обнимал его, а впереди за рулем сидел Цюй Саньнин. Их поза выглядела слишком уж интимной, к тому же…

Каким бы прекрасным ни был брат-спаситель, он нетрадиционной ориентации.

Даже при том, что Цзян И доверял характеру самого Ци Яньцина, он все же пару раз попытался вырваться, чтобы слезть с него.

Они виделись лишь вчера, и Цзян И, усевшийся рядышком с Ци Яньцином, пришел в себя после неловкого положения и первым поприветствовал собеседника: — Господин Ци.

Ци Яньцин пристально смотрел на Цзян И и лишь мгновение спустя ответил: — Мм.

Сидевший за рулем впереди Цюй Саньнин бросил взгляд через зеркало заднего вида на уставившихся друг на друга парней: — Время поджимает! Яньцин, тебе лучше выдумать всю историю от знакомства и влюбленности до совместной жизни с этим парнем, смотри не проколись перед братом Юем.

Цин Юй сам по себе относился к личной жизни Цюй Саньнина с подозрением, а Цюй Саньнин, чьи мысли и сердце целиком и полностью были заняты его братом Юем, ни за что не позволил бы бросить хоть малейшую тень на свой безупречный образ в глазах Цинь Юя.

Подумав об этом, Цюй Саньнин не удержался и бросил на Цзян И несколько свирепых взглядов.

Если бы не этот тип, разве стал бы он лгать перед Цинь Юем и еще вдобавок втягивать в это представление своего хорошего друга?

Цзян И, расслышав смысл слов Цюй Саньнина: — Влюбленность?

Цзян И указал сначала на себя, а затем на Ци Яньцина с абсолютно недоверчивым выражением лица: они с Ци Яньцином знакомы, влюблены да еще и живут вместе?!

При виде крайнего неверия на лице Цзян И спереди тут же раздалась язвительная насмешка Цюй Саньнина: — Чего ты, подумаешь, такая диковинка, тебе ли не привыкать? Только и делаешь, что бросаешься Ци Яньцину на грудь при каждой встрече, перед кем ты сейчас строишь из себя невинную целку!!

Выслушав упреки от Цюй Саньнина, Цзян И надолго замер.

Если подумать, всё и правда закрутилось именно из-за него. Но… заставлять Ци Яньцина и его самого притворяться парой перед Цинь Юем, чтобы помочь Цюй Саньнину выкрутиться — как же больно, должно быть, Ци Яньцину!

Ци Яньцин так сильно любит главного героя, а ему приходится притворяться парой с другим человеком на глазах у любимого и смотреть, как возлюбленный милуется с кем-то еще прямо у него на глазах — как же ему, наверное, тяжело!

Цзян И долго размышлял, а затем набрался храбрости и заговорил: — Я объясню господину Цинь Юю правду: это я соблазнил тебя в тот день и подстроил ловушку, ты здесь ни при чем, во всем виноват только я, а мы с господином Ци не пара.

Произнести эти слова было поистине тяжело, однако Цзян И, от начала и до конца знавший о чувствах Ци Яньцина к Цюй Саньнину, никак не мог позволить Ци Яньцину играть роль его пары ради помощи Цюй Саньнину в завоевании Цинь Юя.

В машине воцарилось молчание, никто из троих ничего не сказал.

Вскоре машина резко затормозила и остановилась, а сидевший впереди Цюй Саньнин обернулся: — Решил внезапно проявить совесть? Поздно! Вы уже разыграли спектакль перед братом Юем, думаешь, он теперь поверит твоим оправданиям??

Смерив Цзян И долгим взглядом с головы до ног, Цюй Саньнин бросил: — Делай то, что велят, и поменьше пустых слов.

Предупредив Цзян И, Цюй Саньнин снова отвернулся и завел мотор.

На самом деле, учитывая то, как сильно Цинь Юй баловал Цюй Саньнина, что бы ни сказал Цзян И, стоило лишь Цюй Саньнину тоже всё объяснить, как Цинь Юй тут же ему поверил бы.

Но репутация самого Цюй Саньнина в прошлом была не слишком безупречной, поэтому он вовсе не хотел создавать лишних проблем. К тому же… Цинь Юй и раньше подозревал, что между ним и Яньцином что-то есть, и этот способ избавиться от сомнений Цинь Юя был просто идеальным — раз и навсегда.

К тому же, по мнению Цюй Саньнина, это нельзя было назвать жертвой, он просто попросил Яньцина помочь ему сыграть роль.

http://bllate.org/book/26644/3190447