Готовый перевод Shen Tu Han Qi Zi Completed / Шэнь Ту: Узы ледяного прибежища: Глава 10

Тан Ци: ……

Такие отборные гадости мог отпустить только Се Хэн, больше некому.

Тан Ци с бесстрастным лицом забрал перешедшую на чужую сторону черную дымку, затем приподнял Четки из черного нефрита, взмахом руки расколол пространство, открывая Призрачные Врата, и шагнул внутрь.

Цун Лян тут же спросил: Куда направляется господин?

Разве вы не берете нас с собой? — тоже поинтересовался Бай Чао.

Тан Ци холодно бросил: Воровать трупы.

Ась?

Цун Лян с лицом, усеянным вопросительными знаками, переглянулся с Бай Чао, и оба увидели в глазах друг друга полное недоумение.

Тан Ци не стал ничего объяснять, шагнул за Призрачные Врата и бросил на ходу: За мной.

Цун Лян и Бай Чао послушно и резво увязались следом. Перед самым уходом Цун Лян не забыл велеть маленькому призрак вести себя тихо в комнате и ждать их возвращения.

Маленький призрак непонимающе кивнул.

—

Главное управление уголовного розыска Управления общественной безопасности города Гуаньхай, конференц-зал.

Царящая здесь атмосфера была тяжелой. Начальник сидел во главе стола, а вокруг собрались люди, каждый из которых провел на ногах всю ночь, с залеглами под глазами темными кругами.

Личности тех трех детей, найденных под утро, уже подтвердили? — начальник взъерошил оставшиеся на макушке волосы.

В последнее время то и дело происходили убийства, причем находили исключительно детские трупы, и ситуация сложилась чрезвычайно суровая.

Сегодня около четырех часов утра им снова поступил звонок с жалобой: на заброшенном заводе на улице Хуайань обнаружили три тела, среди которых даже был младенец.

В итоге им снова предстояло провести ночь без сна.

Сотрудники управления уже несколько ночей подряд не смыкали глаз и выглядели хуже некуда.

Удалось подтвердить личности двоих, третий еще проверяется, — доложил смуглый полицейский. — Родственники тех двоих детей наотрез отказываются давать разрешение на вскрытие, продолжают скандалить, сейчас ведутся переговоры. Тела все еще находятся в морге судебно-медицинской экспертизы.

Начальник мрачно издал звук: Угм. Дела с этими детьми в последнее время выдались сложными. Я знаю, что все товарищи в нашем управлении устали, но ради этих детей давайте проявим стойкость и выдержим еще немного.

Я хочу сказать вам спасибо от лица этих детей.

Смуглый полицейский ответил: Начальник, вам не нужно говорить такое, это наш долг.

Каждый из присутствующих здесь хотел поскорее отыскать убийцу и добиться справедливости для этих невинно погибших детей.

На данный момент это уже третье дело за неполные две недели: восемь детей, самому старшему всего восемь лет, а теперь появились даже младенцы.

Способы гибели у всех тел в основном одинаковые, и сегодня утром в управлении как раз приняли решение объединить расследования в одно производство.

Однако, несмотря на то, что они работали до потемнения в глазах, а внутри и вне управления царил полный кавардак, каких-либо заметных успехов достичь так и не удалось.

Личности первых пяти детей были установлены — все они ходили в обычные школы, а в их повседневной семейной жизни не было никаких точек пересечения.

Время и место смерти, критерии выбора жертвы убийцей... абсолютно все не имело никакой закономерности.

Создавалось впечатление, будто убийца, куда бы ни направлялся, просто наугад выбирал ребенка рядом с собой, уводил, чтобы убить, а затем сбрасывал тело в месте, где не было камер видеонаблюдения.

Этот преступник — сущий нелюдь, лишенный всякой совести.

Хэйцзы, немедленно отправляйся в Бюро судебно-медицинской экспертизы и подготовь все к вскрытию, — строго приказал начальник. — Если родители продолжат буянить, скажи им, что это серьезное воспрепятствование отправлению правосудия, и их запрут под стражу.Это уголовное дело, и само по себе вскрытие не требует согласия родственников.

Они сочувствуют родителям, потерявшим ребенка, но устраивать подобный балаган тоже нельзя.

— Хорошо, я сейчас пойду.

Чернокожий полицейский тут же поднялся и вышел.

-

С другой стороны, не прошло и много времени после ухода Тан Ци и остальных, как маленький призрак попытался втиснуться в потолок, а в гостиной появилась точно такая же призрачная дверь, как и прежде.

Маленький призрак подумал, что господин Шэнь Ту вернулся, и на цыпочках, послушно вытянувшись в струнку, снова встал как положено.

Однако на этот раз из Призрачных Врат вышел другой высокий мужчина.

— Т-ты кто?

Маленький призрак ощутил от стоявшего перед ним мужчины абсолютную опасность и давящую ауру, сжав пальцами край одежды и отступив на два шага назад. Он не разбирался в тонкостях, но точно знал, что аура этого человека невероятно страшна.

— М?

Се Хэн не ожидал встретить здесь такую мелочь. Услышав вопрос, он опустил голову, глянул на маленького призрака и пробормотал про себя:

— С каких это пор он завел мелочь.

— Где ваш... господин Шэнь Ту? — спросил Се Хэн.

Он шел по следу черного тумана и в итоге нашел дом Тан Ци, но самого человека там не оказалось — и как только он успел так быстро уйти?

Се Хэн горько усмехнулся. Хорошо хоть осталась эта мелочь, у которой можно расспросить обо всем.

Зря он все-таки отпустил Ли Цзэ отбывать наказание. — с сожалением подумал он.

Маленький призрак моргнул и отвечать не собирался. Этот человек перед ним выглядел очень сильным, а вдруг он пришел отомстить Шэнь Ту?

Се Хэн с первого взгляда раскусил его мысли и что-то пробормотал.

Он наклонился и улыбнулся маленькому призраку, его брови и глаза смягчились, что выглядело крайне обманчиво:

— Я... возлюбленный твоего господина.

Маленький призрак растерянно моргнул:

— ?

— Скажи мне, куда он ушел, — с улыбкой пригрозил Се Хэн. — Иначе я оторву твою голову.

Маленький призрак: «……»

Эту фразу он знал слишком хорошо, как ни крути, а они были одного поля ягоды.

— Господин сказал, что собирается выкрасть труп, и вошел туда. — маленький призрак указал на еще не убранные Призрачные Врата за спиной Се Хэна.

Выкрасть труп?

Он намеревался снова поискать улики на теле, но предпочел не обращаться к нему за бусинами.

Се Хэн безмятежно кивнул, в душе уже догадавшись о происходящем — в конце концов, Тан Ци с самого детства обладал таким упрямым характером.

— Понятно. — он ущипнул маленького призрака за щеку, а затем потер подушечки пальцев и произнес: — Ты не такой милый, как А-Ци.

Маленький призрак: «……»

http://bllate.org/book/26653/3192389