× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Metaphysics Master Got Rich After Descending the Mountain / Мастер метафизики спустился с гор: как стать миллионером, не прилагая усилий: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая мощь! Что это?!

Узкий, кромешно-темный переулок прорезал яркий свет. Глаза паренька ослепительно засияли, он даже забыл о страхе.

— Массив Разрушения Миазмов.

Голос звучал зыбко и нечетко. Принесенный холодным ветром, он прохладным сквозняком скользнул по затылку, и паренек невольно съежился.

Он спросил просто так, никак не ожидая получить настоящий ответ. Страх перед стоящим рядом человеком мгновенно пошел на спад, и парень даже осмелился украдкой скосить на него глаза.

Присмотревшись, он с удивлением заметил, что, хотя лицо этого человека было бледным как полотно, черты лица оказались правильными и гармоничными.

Короче говоря, всё сводилось к двум словам: красивый!

Раз уж человек оказался симпатичным, у паренька прибавилось смелости:

— А Массив Разрушения Миазмов — это что такое?

Лэ Нин бросил взгляд на худощавого, щуплого паренька с большими глазами, пухлыми губами и смуглой кожей — тот был на редкость похож на ту женщину средних лет, что встретилась им у входа в переулок. Наверняка это и был их пропавший сын.

Лэ Нин заговорил, медленно поясняя:

— В мире много тягот, но когда чего-то страстно желаешь, но не можешь получить, и не в силах отпустить, рождается обида. Когда обида сгущается до предела, возникают Миазмы Обиды.

Сформировавшись, Миазмы Обиды инстинктивно поглощают живые существа, вытягивая из них жизненную силу, чтобы еще крепче сплести узел обиды — подобно шелкопряду, который вьет собственный кокон, надежно запирая внутри то, чего не дано добиться и отпустить.

— Говорят, если поглотить достаточно жизненной силы и вырастить огромные Миазмы Обиды, можно даже сотворить целый отдельный мир.

Паренек в изумлении приоткрыл рот. За всю свою недолгую жизнь он только и знал, что копать землю, вносить удобрения, сажать деревья да траву, но про такие вещи, как Миазмы Обиды, отроду не слыхал.

— Так кто же наводит эти Миазмы? Призраки? Даосский наставник сможет уничтожить того, кто их создает?

— Чтобы рассеять Миазмы Обиды, нужно отыскать первопричину, узел, с которого всё началось — человека, событие или предмет, породивший первую обиду. Массив Разрушения Миазмов как раз и служит для поиска узлов ци обиды.

Говоря это, Лэ Нин устремил взгляд на гигантский баньян, дюйм за дюймом осматривая его.

Паренек тут же оживился:

— Так наставник нашел его? Мы можем выбраться отсюда!

— Угу, — кивнул Лэ Нин, глядя в указанном ярким светом направлении. — Нашел.

Паренек едва не подпрыгнул: наконец-то удастся покинуть это проклятое место!

— Но… — Лэ Нин посмотрел на Сонг Бо, бросившегося на старый баньян. — Нашел не то.

К тому же Лэ Нин уставился на созданную Сонг Бо формацию, в которой недоставало множества линий.

Разве дефектной формацией вообще можно пользоваться?

Глава 8

Ошибка в поиске узла Миазмов Обиды по эффективности была сродни ситуации, когда в одиночку агришь главного босса.

Стоило Сонг Бо прилепить талисман к стволу гигантского баньяна, как он понял, что дело неладно: белые свисающие веревки не просто не прекратили буйствовать, а напротив, всколыхнули в себе яростную обиду.

Дрянно дело!

Ошиблись!

Сила хлынувших, подобно змеям, белых веревок и корней баньяна возросла втрое, если не больше. Обычный режим мгновенно сменился адским!

Земля содрогнулась от грохота, черепица с обеих сторон переулка посыпалась дождем, и Сонг Бо, спасаясь бегством, жалко уворачивался от падающих осколков.

Под смоляно-черным старым баньяном сплелись бесчисленные веревки. Белые петли и древесные корни перекрутились в единый ком, толщиной не уступающий питонам.

Задрав голову, Сонг Бо увидел, как свитые в клубок веревки взметнулись вертикально вверх и обрушились из темноты небесного свода. Давящая аура навалилась с такой силой, что у него перехватило дыхание.

Он ведь и сам полез на рожон лишь от безысходности, пытаясь хоть как-то спастись, и надо же было умудриться выбрать не тот узел! Когда на него с высоты обрушилась веревка толщиной с человеческое туловище, он уже мысленно попрощался с жизнью.

И вдруг, в тот самый миг, когда веревка была готова его размазать, его шея внезапно полыхнула жаром, и вспыхнул золотой свет.

Бум!

Веревка ударила по Сонг Бо, словно расколола гигантский бронзовый колокол, и оглушительный гум прокатился окрест.

Сотрясшийся золотой свет мгновенно очистил пространство в радиусе пяти метров.

Гул стих, и Сонг Бо недоверчиво уставился себе на шею.

Там висел Талисман Защиты, недавно купленный в Баолинфан, — он источал ровное золотое сияние.

Бесчисленные золотые лучи застыли в виде пластин, кольцо за кольцом обвивая его тело и облачая в несокрушимые золотые доспехи.

Лэ Нину было немного неловко на это смотреть: ему казалось, что Сонг Бо смахивает на сияющую золотую лампочку.

Но Сонг Бо так вовсе не думал — он считал эту штуку невероятно крутой!

Покупка такого Талисмана Защиты оказалась шагом невероятной ценности! Он ведь буквально спас ему жизнь!

И едва он, прижав к груди сокровище и выпятив грудь, уже собрался переломить ход битвы, Массив Разрушения Миазмов сработал снова, и белый свет указал на истинный узел!

Не старый баньян, а стоящий рядом каменный парапет — обыкновенный белый фарфоровый чайник размером с ладонь.

На беду, из-за недавней заварухи отброшенные в сторону веревки задели чайник, тот качнулся и с шумом полетел вниз.

— Нет! —

Сонг Бо инстинктивно бросился вперед: узел Миазмов Обиды — это их последний шанс на спасение.

Рухнет узел, развеются Миазмы — и им век отсюда не выбраться!

И в тот момент, когда у Сонг Бо от ужаса чуть глаза на лоб не полезли и ему показалось, что небеса откровенно издеваются над ним…

Внезапно появилась рука с отчетливо выступающими суставами. Прямо под падающим чайником она легко подалась вверх и надежно подхватила фарфор.

Поймал!

Сонг Бо растрогался до слез.

Белая, изящная и длинная рука поддерживала белый фарфоровый чайник.

Клянусь! Это были самые красивые руки, что он когда-либо видел!

Подняв взгляд, он увидел юношу с утонченными чертами лица, на вид которому едва ли дашь больше двадцати.

Впрочем, этот парень…

Лэ Нин одной рукой придерживал чайник, а другой опустил на землю вытащенного из-под корней баньяна паренька.

Тот был бледен как смерть, и стоило ногам коснуться земли, как он осел.

Только что, когда стоявший рядом человек сказал об ошибке в выборе узла, обвивавшие всё вокруг лианы прорвали круг талисманов мастера и стремительно заволокли его внутрь — да с такой скоростью, что он уже решил, будто больше никогда не увидит дневного света.

Кто бы мог подумать, что этот грозный старший сотворил невесть что, но успел вытянуть его до того, как его затащило вглубь баньяна!

Вспомнив, как старший одним пинком отбросил толстые, в человеческое запястье, корни и веревки, парень с благоговейным трепетом поднял на него глаза — и обнаружил, что старший смотрит на него сверху вниз с легким оттенком брезгливости.

Смутно уловив смысл взгляда мастера, парень поспешно поднялся на дрожащих ногах и отступил в сторонку, притупившись у края.

Убедившись, что тот встал, Лэ Нин перевел взгляд на другого человека и, заметив его позу ниц, приподнял бровь.

Поймав на себе взгляд Лэ Нина, Сонг Бо, до того неотрывно глядевший на узел Миазмов Обиды, вдруг вспомнил, в каком положении находится — буквально распластавшись на земле, всеми четырьмя конечностями припав к камням.

http://bllate.org/book/26658/3193027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода