Готовый перевод My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Глава 1

У Цзин окинул взглядом комнату, похожую на помойку, и недовольно цокнул языком:

— Тьфу, что за дыра.

Он пинком отбросил пустую жестяную банку.

Мог ли прежний У Цзин подумать, что он, столп и гордость семьи У, в один прекрасный день станет стримером на каком-то новоиспеченном грошовом сайтомке?!

И виной всему был его партнер по интернет-роману — какая-то самка-жук из Мира расы насекомых.

Если бы не ради встречи в реале…

— Да чтоб… чёрт, — выругался У Цзин.

Хотя эта стриминговая платформа была новой, благодаря монополии на проецирование сознания в Мир расы насекомых трафик там шел огромный.

— Ого, новенький!

— Тело у новичка симпатичное, но вот обстановка… Старт прямо на дно.

— Не спеши, братец, я тут слышал кое-какие сплетни: сценарий в этот раз будет огонь!

— Ха-ха, он что, только что попытался позвать умного дворецкого, чтобы тот убрался? Умные дворецкие у них всегда на «сяо» начинаются, ха-ха-ха!

— Ха-ха, если бы ты не сказал, я бы и не заметил, откуда в этой низшей плоскости взяться разумной технике…

— Ух ты, занимаю местечко в ожидании зрелища…

— Плюсую.

У Цзин не видел летящих в чате комментариев, за ним не таскались ни съемочная группа, ни операторы — требовалось лишь в назначенное время поддерживать нужный уровень трансляции.

И тем не менее, стрим из высшей плоскости в низшую осуществлялся методом проецирования сознания, а потому приходилось строго следовать сценарию.

Сценарий этот рассчитывался по траектории развития плоскости на основе больших данных. Стоило превысить допустимый порог OOC, и мир посчитал бы ведущего нарушителем, насилно вышвырнув его сознание обратно в родную реальность.

В сценарии значилось: задание на сегодня — заключить брак со строптивым Генералом по имени Ай Фань и приказать ему навести порядок в новом доме. Подсказка-ключевое слово: «свирепость».

У Цзин: «……»

Новый дом, мать его! Заставлять новоиспеченную супругу убираться в день свадьбы?! И ключевое слово — «свирепость»? В такой радостный день — это же надо было додуматься так портить людям настроение!

У Цзин тяжело вздохнул, закатал рукава и сам кое-как прибрался в квартире. До его стандартов идеальной чистоты было далеко, но по крайней мере на это стало возможно смотреть.

Увидев, с какой молниеносной скоростью У Цзин преобразил помещение, зрители в чате пришли в шок:

— С какого перепуга он убирается сам? Где его самка-жук?

— Что-то статус у новичка не похож на женатого сюнчуна…

— Я что, не на тот канал зашел? Откуда у стримера такие навыки…

Пока У Цзин выходил выбросить мусор, доставили Ай Фаня.

Мужчина средних лет в обличии сюнчуна произнес:

— Здравствуйте, господин У Цзин, я член Комитета по делам насекомых. Сегодня день вашей официальной регистрации брака с Генералом Ай Фанем. Жук доставлен, это его личное дело и медицинская карта, желаете проверить?

— Э-э… — проверить? Похоже, у самок-жуков и правда не было никаких прав.

У Цзин перевел взгляд на Ай Фаня, которого окружили несколько крепких военных инсектоидов. На своего законного мужа.

Тот оказался худощавым и высоким — даже выше, чем тело самого У Цзина, — но при этом тонким, а издали казался и вовсе хрупким. Сейчас он стоял, опустив голову, и никак не реагировал на слова чиновника.

http://bllate.org/book/26659/3193192