Готовый перевод My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Глава 3

Ай Фань терпеливо наводил порядок, а вот У Цзин становился всё более раздражительным.

— Ровнее! Ты! Ты же поставил ещё кривее!

— О небеса! Неужели ты не видишь? — У Цзин принялся туда-сюда тереть край одежды. — Криво, криво, криво! Возьми линейку да сравни! Это же совсем не на одной линии!

У Цзин был близок к безумию! Это же способно довести перфекциониста до ручки!! Ему так сильно хотелось навести порядок своими руками!!

Но перед лицом собственной самки-жука сюнчун не мог делать что-либо сам, иначе это сочли бы за неуважение самки-жука к своему Лорду-сожителю, да и базовому образу сюнчуна это не соответствовало.

Ай Фань слегка нахмурил брови и понемногу поправлял всё в соответствии со словами У Цзина; ему казалось, что Лорд-сожитель разочаровался в нём, отчего на душе было немного тревожно. Хотя большинство сюнчунов придерживались именно такого отношения к своим самкам-жукам.

Он и не мечтал получить от Лорда-сожителя душевное успокоение и тем более не рассчитывал на его расположение, надеясь лишь мирно уживаться с Лордом-сожителем, чтобы это не сказывалось на его службе в армии.

Он понимал, что подобные мысли довольно дерзкие: вступившие в брак самки-жуки должны во всём ставить на первое место Лорда-сожителя, а карьерой... даже поступиться ради этого.

Именно поэтому он и боялся брака и деторождения...

Он не испытывал страха перед сюнчунами, а не хотел жениться исключительно из-за работы. Ай Фань даже немного пожалел о тех своих словах нежелании вступать в брак — если бы не последовавшее за этим наказание, его свадьбу удалось бы отложить еще на несколько лет.

Платформа прямых трансляций:

— Ого, ведущий такой свирепый и дотошный!

— Ой-ой-ой, я вспомнила своего начальника, он такой же дотошный и придирается к каждой мелочи!

— Как ведущий может говорить такое, глядя на это лицо Ай Фаня? Какая наглость — ой-ой-ой, как же я завидую ведущему, я бы тоже хотела рявкнуть что-нибудь грозное на такую красивую и сильную красотку, да ещё чтобы он не смел злиться!!

— Тот, кто выше, ты какая-то извращенка!

— Ещё бы, разве не извращенка станет смотреть прямые трансляции Расы насекомых, ха-ха-ха!

Хрясь!

Ай Фань был погружен в свои мысли, не уследил за руками, и фарфоровая статуэтка разлетелась на куски от удара о пол!

Это не только напугало У Цзина, но даже летящие в трансляции комментарии на мгновение затихли. Ай Фань тут же пришел в себя, побледнел и с глухим стуком опустился на колени прямо на осколки фарфора.

В этот момент У Цзин от испуга даже забыл про свой перфекционизм: он сделал резкий шаг вперед и рывком поднял его на ноги. Ай Фань не удержал равновесие и при падении уткнулся У Цзину в грудь.

«Как думаете, он пострадал?» У Цзин с тревожным видом оглядывал ноги Ай Фаня сверху донизу.

Ай Фань прижался к груди У Цзина, его взгляд блуждал, а голос дрожал:

— Я в порядке, Лорд-сожитель, простите, я разбил вашу статуэтку, накажите меня.

Удостоверившись, что тот не пострадал, У Цзин успокоился, а его выражение лица стало несколько странным. Ему очень хотелось задать Ай Фаню вопрос: что с тобой не так, в сети-то ты явно был совсем другим человеком?

Но нельзя разрушать созданный образ!

Он оттолкнул Ай Фаня и сурово бросил:

— Ты сошел с ума? Если бы поранился, захотел бы, чтобы я за тобой ухаживал?!

Ай Фань опустил голову и робко произнес:

— Простите, Лорд-сожитель, я не со зла.

— Растяпа! Ладно, прекращай убираться! Если я позволю тебе продолжить, ты меня до инфаркта доведешь! — У Цзин сунул ему свой коммуникатор. — Скоро обед, готовить уже некогда, давай заказывай доставку!

Сказав это, У Цзин принялся наводить порядок сам: ему уже давно не терпелось приложиться к делу своими руками, и теперь наконец представилась возможность! Какая радость!

http://bllate.org/book/26659/3193194