× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мори огляделся по сторонам и тихо сказал Луо Луну:

— Впредь будь осторожнее. В военном округе далеко не все разделяют взгляды генерала. К тому же, разве мы не знаем, каков нрав у сюнчунов? Боюсь, на этом свете еще не родился сюнчун, с которым легко ладить. Нынешнее трудное положение генерала — это то, через что суждено пройти каждой самке-жуку в нашем положении. Нам остается только смириться. Слишком сильно не переживай: старый маршал еще жив, и, пока не настанет крайняя необходимость, военный округ не позволит генералу уйти в отставку. У них найдутся способы договориться с лордом-сожителем генерала.

Луо Лун сжал кулаки, с покрасневшими глазами кивнул. Этот мир действительно слишком жесток к самкам-жукам.

У Ай Фаня не было собственной личной машины. Не то чтобы он не хотел ее купить, но такие вещи, как транспортные средства, требующие регистрации на чье-то имя, могли оформляться исключительно на имя сюнчуна. А служебные машины, за исключением случаев выполнения заданий, в обычное время использовать в личных целях не разрешалось, поэтому ему оставалось ездить только на общественном транспорте.

Хотя Ай Фань спешил как мог, к тому моменту, когда он добрался до порога собственного дома, небо уже полностью потемнело.

Он взглянул на время, и его взгляд слегка потускнел: из-за установленного лордом-сожителем строгого времени приема пищи он уже никак не успевал войти в дом и приготовить ужин.

Снова придется покупать что-то готовое?

Пока Ай Фань сомневался, входная дверь отворилась, и У Цзин вышел наружу, держа в руке пакет с мусором.

Увидев его, Ай Фань словно по рефлексу вытянулся по струнке в военную стойку.

— Ло, ло, лорд-сожитель!

Не успел Ай Фань вымолвить слова с извинениями и просьбой о наказании, как У Цзин рассмеялся:

— Вернулся? Заходи в дом, я только мусор выброшу. Хм, дай-ка посмотрю, который час?

Выражение лица Ай Фаня напряглось, он механически последовал указанию, шагнул в дом, ступая с одной ногу на ногу, а затем —

!?

Ай Фань недоверливо протер глаза: сцена, которую он прежде видел лишь в снах, вот так запросто предстала перед его взором!

Он оцепенело подошел к стеклянному шкафу, стоявшему вдоль стены в гостиной, и дрожащим пальцем легко коснулся безупречно чистого стекла. Внутри были выставлены его самые дорогиe сердцу медали.

Каждая из них обрела изящную корочку-подставку, каждая занимала целое просторное отделение. Почти вся стена, за исключением пары полок с книгами и другими вещицами, была полностью отдана под его пожитки.

Когда-то давно, наводя порядок и протирая свои вещи в тесной одиночной казарме, Ай Фань тоже воображал подобную картину, но его фантазии были куда скромнее: ему хватило бы маленького книжного шкафчика в собственной комнате, куда он сложил бы самые любимые ордена, чтобы иметь возможность почаще смотреть на них. Ему нравилось ими любоваться.

Но теперь у каждой его медали появилось собственное выставочное место. Ай Фань смотрел на них, и внезапно почувствовал, как защипало в носу, а глаза обожгло жгучим теплом.

Уж не слишком ли он счастлив?

Однако переполнявшее сердце щемящее чувство вовсе не было похоже на радость — скорее, оно отдавало горькой обидой.

— Хе-хе, ну как, неплохо я управился? Это мои сегодняшние труды! — У Цзин тем временем вернулся, выбросив мусор, и с порога принялся гордо хвастаться.

Заметив его, Ай Фань быстро взял себя в руки и, ради столь немыслимых и неожиданных сюрпризов, был готов покорно принять любое наказание:

— Лорд-сожитель, сегодня мои учебные маневры затянулись, поэтому...

Не успел он договорить, как резко заметил, что обеденный стол в столовой буквально ломится от разнообразной еды — угощение было невероятно богатым, а рядом красовались высокие бокалы для красного вина и декантер.

?!

Потрясения сыпались на Ай Фаня одно за другим, и его лицо застыло в растерянности.

У Цзин мягко подтолкнул его:

— Сегодня ты отлично потрудился. Я-то думал, ты пропустишь ужин. Иди переодевайся, ровно через пять минут и тринадцать секунд садимся за стол.

Глядя на фартук У Цзина, Ай Фань почувствовал, как с трудом утихшие эмоции вновь поднимаются бурной волной.

— Лорд-сожитель, я...

— Ой-ой-ой, у меня нет правил насчет молчания за едой. О чем бы ни хотел поговорить, обсудим за ужином, а пока иди переодевайся, давай-давай, быстрее! — У Цзин вдруг хлопнул себя по лбу. — Ой, моя еда! Подгорит, подгорит!

Глядя на то, как У Цзин суетится и убегает хлопотать, Ай Фань поймал себя на чувстве дежавю.

Ах, он вспомнил.

Незадолго до этого он завел тайный сетевой роман через аккаунт, который украдкой раздобыл Луо Лун, чтобы испытать любовь из Высшей плоскости. Тот человек принадлежал к человечеству и, казалось, вел себя точно так же: имея умного домашнего помощника, всё старался делать своими руками.

Как же это замечательно — та Высшая плоскость. По словам Луо Луна, когда мир расы насекомых повысит свой статус до средней плоскости, они смогут согласно межзвездным законам открыть каналы связи с другими мирами. Тогда они, самки-жуки, смогут жить в иных плоскостях и больше не терпеть притеснения со стороны сюнчунов.

Что же до буйства духовной энергии — разве в Высшей плоскости не найдется способа с ним справиться?

Это же Высшая плоскость! В глазах Луо Луна и его товарищей она казалась настоящим раем.

Впрочем, до этого, пожалуй, еще очень далеко: говорят, ни одна плоскость не повышала свой ранг уже несколько сотен лет.

С тех пор как с Ай Фанем случилась беда, он знал, что Комитет по делам насекомых непременно применит к нему принудительную пару в назидание остальным, поэтому он и предложил тому интернет-возлюбленному расстаться. Но тот в ответ неожиданно предложил встретиться в реале!

Встретиться в реале?

Ай Фань горько усмехнулся. Как он, низшая самка-жук из низшей плоскости, вынужденный гнуть спину перед высшими сюнчунами, мог рассчитывать возвыситься до человека из Высшей плоскости? И дело даже не в том, что закрытые каналы связи не позволяли им увидеться — даже если бы такая возможность представилась, к чему бы это привело?

Ай Фань покачал головой, отгоняя эти путаные мысли. Теперь у него есть лорд-сожитель, и к тому же сегодня этот лорд-сожитель ради него сделал то, о чем он даже не смел мечтать. Какими бы ни были изначальные причины, Ай Фань действительно искренне благодарен.

Его лорд-сожитель, похоже, вовсе не так плох и не так сложен в общении, как казалось на первый взгляд.

Поднимаясь наверх, Ай Фань прошел мимо распахнутой двери кабинета. Заглянув внутрь и увидев точно такой же стеклянный шкаф, он медленно опустил голову. Черные пряди волос переплелись с его изящными ресницами, слегка подрагивая при каждом моргании.

А внизу У Цзин как раз ставил на стол последнее блюдо и с облегчением выдохнул: хорошо, что не передержал, иначе он бы вовсю корил себя за это.

http://bllate.org/book/26659/3193198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода