× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Every Day I Watch the Fierce A Cry, It's So Thrilling / Слезы сильного Альфы: Запретный ритм: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзинло ничуть не смутился. И его отец, и дед были альфами высшего уровня, но это не имело никакого отношения к его собственным заслугам — просто семейное наследие, так что гордиться тут было нечем.

— Это же тот самый альфа высшего уровня со вкусом клубники!

— Обалдеть как круто.

— Подойди ближе, проверь, пахнет ли клубникой~

Шэнь Цзинло: «……»

Слов нет.

А где же водка? Простите, вы что, эту водку сами сожрали?

Пара была поточной, на нее согнали сразу несколько потоков. Шэнь Цзинло обернулся и окинул аудиторию взглядом: Се Шэн не пришел.

Через две минуты — всё еще не пришел.

Через пять минут — не пришел.

Десять минут…

— П-простите, у вас что-то случилось?

Девочка в очках наконец не выдержала и заговорила дрожащим голосом.

Она сидела прямо позади Шэнь Цзинло, и каждый раз, когда тот оборачивался, та крошечная доля давления, которую непроизвольно источал альфа высшего уровня, почти доводила ее до нервного срыва.

— А.

Шэнь Цзинло припомнил, что она вроде бы староста какой-то группы:

— Просто… Се Шэн сегодня не пришел на занятия?

Девочка кивнула:

— Да, товарищ Се Шэн взял больничный, его уже три дня не было.

Шэнь Цзинло замер:

— Больничный?

Если прикинуть по времени, как раз в тот день, когда он сам проходил через инициализацию.

…Неужели из-за него?!

На сердце у Шэнь Цзинло тревожно сжалось:

— Ты знаешь номер его общежития? Ну или хотя бы контактный телефон.

Девочка покачала головой, а заметив, как сильно переживает Шэнь Цзинло, добавила:

— Я могу поспрашивать для тебя.

Опросив всех вокруг, она с удивлением обнаружила, что никто ничего не знает.

Шэнь Цзинло тихо вздохнул.

И впрямь крутой альфа, такой загадочный и неприступный.

Се Шэн появился на занятиях только в понедельник.

Неделю не виделись, и новый сокурсник стал словно бы еще красивее, а в его облике появилось какое-то утонченное, изможденное очарование.

Комсорг подошла к нему:

— Се Шэн, это пропуск на экзамен по английскому четвертого уровня, который раздавали на прошлой неделе. Экзамен послезавтра, не забудь подготовить наушники.

Се Шэн посмотрел на аккуратно сохраненный пропуск и сказал девушке:

— Спасибо.

Сюй Жогу поправил на переносице черные очки в толстой оправе:

— Тебе уже лучше? Смотрю, лицо все еще бледноватое.

Се Шэн кивнул:

— Гораздо лучше, спасибо.

У Сюй Жогу еще оставались учебные материалы, которые нужно было раздать, и, уже собираясь уходить, он вдруг кое о чем вспомнил:

— Да, кстати, Шэнь Цзинло несколько раз расспрашивал, как ты себя чувствуешь. Он смог с тобой связаться?

Се Шэн опешил:

— Шэнь Цзинло?

— Ну да, тот громила из нашего класса.

В следующую же секунду Сюй Жогу пожалел о сорвавшихся с языка словах — как он мог так называть одноклассника? — и поспешно исправился:

— Э-э… главный красавчик факультета.

Закончив разговор, Сюй Жогу убежал раздавать материалы, оставив Се Шэна в одиночестве сидеть за партой и погрузиться в задумчивость.

Шэнь Цзинло искал его?

С ним все в порядке?

Зачем он его искал?

Едва успокоившиеся мысли снова затрепетали и поплыли куда-то вдаль. Се Шэн потряс головой и достал сборник типовых вариантов экзамена четвертого уровня.

Решение задач помогало ему обрести душевное равновесие.

Не считая перерыва на обед, Се Шэн в этот день вообще не покидал аудиторию.

Но Шэнь Цзинло так и не пришел.Понедельник выдался богат на пары, и когда в самом последнем занятии по теории литературы прозвенел звонок, на часах было уже четыре часа дня.

Се Шэн еще немного посидел за книгами: он только перевелся на факультет литературы, и ему еще предстояло нагнать множество профильных дисциплин.

Солнце клонилось к закату. Се Шэн поднялся и, прежде чем уйти, бросил взгляд на парочку в самом конце аудитории.

Они начали целоваться сразу после окончания пары и с тех пор даже не поменяли позу.

Раньше он никогда не обращал внимания на подобные вещи, но сегодня, сам не зная почему, он вдруг почувствовал легкое любопытство.

Неужели романтические чувства и впрямь настолько прекрасны?

В Янчжоуский университет кипела бурная клубная жизнь, и с наступлением сумерек на площади тренировались самые разные кружки. Проходя вдоль металлической сетки баскетбольной площадки, Се Шэн заметил Су Чжэна, который тренировался вместе с баскетбольной командой.

Он не знал имени Су Чжэна, но был осведомлен, что тот дружит с Шэнь Цзинло.

Шаги Се Шэня слегка замедлились, но в конце концов он все же ушел с баскетбольной площадки.

Прямо рядом с Янчжоуский университет находился старый жилой массив, вокруг которого вилось несколько небольших переулков.

Хотя переулки выглядели неприметно, в них пряталось множество замечательных магазинчиков. Говорили, что жареная курица в одной из лавок — просто непревзойденный деликатес на весь Янчэн, и младший брат уже несколько дней канючил, что хочет ее попробовать, так что Се Шэн решил заглянуть туда сегодня.

Но стоило ему сделать первый шаг в узкую горловину переулка, как дорогу преградили.

Ты тот самый паренек по фамилии Се?

Несколько парней с развязным видом загородили и без того тесный вход в переулок. Впереди стоял парень с крашеными в красный цвет волосами, который окинул Се Шэня оценивающим взглядом из-под лисьих глаз.

Се Шэн оглянулся назад: путь, по которому он пришел, тоже был отрезан.

Это ты в прошлый раз избил моего друга? Мелкий щенок, а смелости хоть отбавляй.

Красноволосый шагнул вперед и, разглядев лицо Се Шэня, презрительно усмехнулся: Еще и смазливая мордашка.

Больше всего на свете он ненавидел таких смазливых альф: стоило им обзавестись смазливой внешностью, как за ними тут же толпами начинали бегать омеги. Тьфу, какая же мерзость, блин.

Се Шэн бесстрастно произнес: Уступите дорогу.

Сегодня ему совсем не хотелось драться: сил не было, он устал.

Еще и дерзить смеешь, мать твою.

Красноволосый усмехнулся, в глубине его глаз мелькнуло злорадство, и в следующее мгновение феромоны альфы мощной волной обрушились на Се Шэня.

Феромоны этого красноволосого панически воняли тухлыми яйцами. Перед каждой дракой он сначала выпускал эту волну, и пока противника тошнило от отвращения, наносил подлою атаку!

Настолько подло, что это можно было назвать легендарным тактическим приемом: не можешь победить — так заблюй до смерти!

Самым большим предметом его гордости было то, что до сих пор еще никто не сумел увернуться от этого приема!

Вонь стояла невыносимая, и хотя его приспешники уже столько раз сталкивались с этим, сейчас они все равно стояли с лицами цвета зелени, едва сдерживая рвоту.

Красноволосый самодовольно покачал ногой и повернулся посмотреть на Се Шэня.

А затем он увидел, что Се Шэн смотрит на него как на абсолютного идиота.

Се Шэн: И это всё?

Красноволосый: ???

Этот альфа играл совсем не по правилам!

http://bllate.org/book/26661/3193398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу