× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The CEO is Broke Again / Снова банкрот: мой властный босс: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзинь-дзинь — на работу! Не встанешь вовремя — лишишься работы! Дзинь-дзинь — на работу! Не встанешь вовремя — лишишься работы!

Звонкий и громкий будильник нарушил тишину комнаты, неожиданно разорвав безмятежное утреннее спокойствие.

Крепко спавший в постели молодой человек внезапно проснулся, но глаз открывать не стал. Он лишь поднял одну руку и принялся шарить у подушки, пытаясь выключить раздражающую мелодию.

Бессмысленно помахав руками, он наконец нащупал телефон и, всё еще с закрытыми глазами, без колебаний точно нажал на опцию «Вздремнуть еще пять минут». По степени мастерства движений сразу было видно закоренелого офисного работника, который круглый год валялся в постели и ежедневно пытался выкроить себе еще пять минут сна.

Пять минут за пятью минутами — разве мало пяти минут? Продремешь еще пять минут — и прощай полная премия за посещаемость.

Все всё прекрасно понимали, но на практике дело обстояло совсем иначе.

Шумный звон наконец затих, и он с довольным видом перевернулся на другой бок, продолжая сладко спать.

Находясь на грани сна и бодрствования, он смутно пробормотал: Мы ведь уже банкроты, чего терять...

Внезапно его глаза широко распахнулись.

Чего терять? Работу?

Он тут же подскочил на постели махом, словно рыба, выпрыгнувшая из воды, схватил телефон и взглянул на экран.

Отлично, он действительно снова вернулся в этот день.

Уже в седьмой раз.

Он, Бай Ци — целеустремленный офисный трудяга-альфа, который иногда отлынивал от работы, никогда не уходил раньше времени, но и не задерживался допоздна, отмечался точно по часам и добросовестно выполнял свои обязанности.

В первый же год после окончания университета он попал в Корпорацию Янь — компанию, которая была выбором номер один на рынке труда в глазах бесчисленных выдающихся выпускников по всей стране, и стал гордым наемным работником.

В первый день выхода на работу он, неся чашку кофе, случайно столкнулся с непреклонным генеральным директором Корпорации Янь по имени Янь Чжо, испачкал его сшитый на заказ дорогой костюм, успешно привлек внимание руководства, после чего его перевели в приемную генерального директора на должность личного помощника.

Тогда Бай Ци посчитал всю эту историю чуточку абсурдной.

Эта абсурдность включала в себя, но не ограничивалась следующими моментами: с какой стати грозный генеральный директор, чей кабинет занимал весь верхний этаж, вдруг заявился прогуляться в комнату отдыха на его этаже? Почему после того, как он испортил дорогой костюм гендиректора, с него не потребовали компенсации, не уволили и даже не лишили премии, а вместо этого перевели в помощники директора?

Но в течение следующих трех лет Бай Ци понял, что абсурд на этом далеко не заканчивался.

Стоило им с Янь Чжо мирно ехать в лифте, как тот внезапно поднимал руку, прижимал его к стене в позе кабэдон и стрелял в него глазами с красивым и глубоким персиковым призывом;

Каждый понедельник, когда Бай Ци приходил в офис, на его рабочем столе неизменно красовался огромный букет роз, в который обязательно была вложена открытка — на ней не было ни слова, красовалось лишь пухлое сердечко;

Человек, отправлявший цветы, словно опасаясь, что он не догадается, кто автор сюрприза, неизменно спрашивал прямо в лоб: Тебе нравится? Ох, я имею в виду цветы.

Хотя Янь Чжо был действительно великолепным во всех отношениях человеком, Бай Ци, будучи альфой, разумеется, не мог так легко согласиться на отношения между двумя альфами. К тому же ухаживания вовсе не означали, что человек обязательно тебе нравится.

Впрочем... в конце концов Бай Ци все-таки проникся к Янь Чжо симпатией, принял его признание и согласился быть вместе.

Верно, это произошло именно сегодня.

Что же касается того, почему Бай Ци снова очутился в сегодняшнем дне...

Тогда Бай Ци наконец морально подготовился к тому, чтобы вступить в романтические отношения с другим альфой, но никак не ожидал, что Янь Чжо на самом деле окажется омегой.

Когда он узнал об этом впервые, то долго пребывал в крайнем потрясении, глядя на рельефные и прекрасные мышцы Янь Чжо.

Что ж, омега в роли властного генерального директора явление хоть и редкое, но вполне приемлемое, в конце концов, от предрассудков насчет вторичных полов давно пора избавляться. Бай Ци провел с самим собой суровую воспитательную беседу.

Раз уж главное психологическое препятствие было преодолено, они, разумеется, сразу же погрузились в сладкие любовные отношения.

После начала романтической связи они годами ладили друг с другом изо дня в день, сохраняя гармонию и первозданную сладость чувств.

Пока они не подошли вплотную к порогу загса.

http://bllate.org/book/26666/3194183

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу