× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The CEO is Broke Again / Снова банкрот: мой властный босс: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё повторить сначала — кажется, не так уж плохо. По крайней мере, теперь он может что-то предпринять, чтобы всё стало еще идеальнее.

Конечно, за руки они больше не держались.

На оживленной улице то и дело сновали прохожие, вокруг не было ни единого укромного уголка, да и оба они всё еще держались довольно чопорно.

Вот только шли они плечом к плечу, локоть к локтю, сблизившись настолько, будто их склеили суперклеем — любой с первого взгляда понял бы, что их отношения выходят за рамки обычных.

Лишь когда они снова сели в машину и оказались на полутемном заднем сиденье, Бай Ци украдкой подцепил пальцем пальцев Янь Чжо.

После чего Янь Чжо тут же крепко перехватил его руку.

Водитель бросил невольный взгляд в зеркало заднего вида: те двое, что по дороге туда казались разделенными целой галактикой, теперь сидели вплотную друг к другу.

Он тут же отвел взгляд.

А мысли босса, право слово, не угадаешь.

Раньше, стоило гендиректору Яню взять с собой на деловую встречу помощника Бая, он всегда сначала отвозил домой гендиректора Яня, а уже потом — помощника Бая.

Однако на этот раз, когда они уже почти подъехали к дому гендиректора Яня, тот неожиданно отдал приказ сначала отвезти помощника Бая.

Водителю пришлось делать огромный крюк. Он никак не мог взять в толк, с чего это гендиректору Яню вздумалось так усложнять себе жизнь: дома не сидится, так он среди ночи тащится с ними стоять в пробках.

Янь Чжо смотрел на неподвижный поток машин за окном, слушал раздраженное бибиканье автомобилистов, но на душе у него было просто великолепно.

Хотя раньше он больше всего на свете ненавидел тратить время впустую на дорогах. Но теперь, когда можно было вот так тихонько держать за руку своего маленького помощника, разве могло что-то раздражать?

Хотя нет, теперь он уже не просто маленький помощник. Наверное, звать его парнем было бы куда уместнее.

Хотя тоже неверно, Бай Ци сам сказал, что они встречаются с расчетом на замужество.

Если округлить, разве это не его жених? — довольно подумал Янь Чжо.

Жаль только, что какими бы долгими ни были пробки, всему приходит конец.

Машина уже остановилась у ворот жилого комплекса, где жил Бай Ци, но Янь Чжо по-прежнему не выпускал его руку.

Водитель припарковался у обочины и, прислушиваясь к странным шорохам, доносившимся с заднего сиденья, сосредоточился на кончике собственного носа и притворился вареным раком.

И всё же Янь Чжо не пощадил его:

— Сяо Ли, сходи в супермаркет через дорогу, купи мне бутылку минералки.

Голос звучал слегка хрипло.

— Хорошо, гендиректор Янь.

Сяо Ли мысленно взвыл.

В каком это придорожном супермаркете можно купить ту воду, которую пьет гендиректор Янь? Чистейшая талая вода из горных ледников, которую доставляют за тридевять земель, сейчас преспокойно стояла на виду прямо у босса под рукой.

Докатившись до такого, оставаться в неведении мог только круглый идиот.

Даже дикий кролик не ест траву у своей норы, а помощник Бай, оказывается, столько времени проработав рядом с гендиректором Янем, всё же не избежал злой участи стать жертвой начальственных домогательств.

Хотя в воображении Сяо Ли уже успела пронестись тысяча и одна сцена того, как гендиректор Янь прижал помощника Бая в машине и сделал с ним вот это и вот то, действовал он предельно четко: быстро выпрыгнул из машины, захлопнул дверь и встал столбом вдалеке у обочины, изображая образцово-показательный телеграфный столб.

Что? Почему он не пошел за минералкой?

Да через пару минут гендиректор Янь сам забудет, какой там повод на ходу придумал, чтобы его выпроводить, и только дурак пойдет ее покупать.

Помощник Бай вовсе не собирался позволять гендиректору Яню делать с ним в машине вот это и вот то.

Как раз наоборот — это он прижал гендиректора Яня и собирался сделать с ним вот это и вот то.

Стоило Сяо Ли выйти, как атмосфера в салоне мгновенно стала двусмысленной.

Пространства на заднем сиденье было предостаточно, но Янь Чжо вдруг показалось, что оно жутко сузилось, едва ли не перекрывая ему дыхание.

Фары в машине не горели, сквозь стекла пробивался лишь уличный свет фонарей, и отчетливо он видел лишь очертания лица Бай Ци да сияние его невероятно ярких глаз.

Бай Ци наклонился к самому его уху, и в голосе послышалась усмешка:

— Гендиректор Янь, а вы нервничаете.

С этими словами, словно подтверждая собственные слова, он протянул руку и слегка надавил Янь Чжо на грудь — то ли проверяя, как бьется его сердце, то ли просто играя и дразня.

Целый день не доводилось прикоснуться, он даже успел соскучиться по этому ощущению.

Янь Чжо замер:

Что вообще произошло с его чистым и невинным маленьким помощником?

Это же совсем не та хрупкая белая лилия, которую он себе воображал!

В его фантазиях всё должно было выглядеть иначе: это он прижимает Бай Ци на заднем сиденье, слегка ослабляет галстук, разминает шею и демонически улыбается: Ну что, малыш, доволен тем, что видишь?

На каком же этапе всё пошло наперекосяк?

И как назло, Бай Ци, казалось, остался не до конца доволен его реакцией, поэтому подался еще ближе.

После долгого сплетения жарких, сбивчивых дыханий Янь Чжо внезапно распахнул глаза.

Чмок.

Мягкий поцелуй невесомо коснулся его щеки.

— Спокойной ночи, парень. До завтра, — звонко бросил Бай Ци.

Затем, совершив дерзкую выходку, он в прекрасном настроении выскочил из машины, помахал рукой остолбеневшему гендиректору Яню и, ничуть не колеблясь, захлопнул дверь, отправляясь домой.

Сяо Ли ошеломленно смотрел на удаляющуюся фигуру Бай Ци: — И... и это всё?

Но выглядел помощник Бай при этом на редкость довольным, даже в походке чувствовалась какая-то радостная легкость, и он совсем не походил на человека, только что подвергшегося насилию.

Неужели он всё не так понял? И у них с боссом вовсе не такие отношения?

Или же гендиректор Янь...

Стоп. Спокойно, хватит думать. Он здесь ради работы, а не сплетен, дела босса его не касаются.

Строго помня кодекс наемного работника, Сяо Ли бегом вернулся в машину, постаравшись стать как можно более незаметным, чтобы случайно не привлечь внимания босса.

Но стоило Янь Чжо бросить на него взгляд, как он тут же вспомнил:

— А где минералка, которую я просил купить?

Сяо Ли: — ...

Даже теплая постель не заставит вас забыть про эту проклятую бутылку воды!

Выйдя из ванной, Бай Ци был обернут лишь полотенцем на бедрах, а капли воды с влажных волос стекали по его стройной, рельефной груди и бесшумно впитывались в плотную ткань.

Телефон на столе завибрировал. Подойдя и подняв его, он увидел уведомление в общем чате группы головного офиса.

Народ в большой группе состоял разный, но, возможно, из-за присутствия многочисленного руководства рядовые сотрудники не смели болтать вольготно, так что обычно там царила мертвая тишина — оживление наступало лишь изредка, когда принимали новичков, чтобы дружно поприветствовать их. Именно поэтому Бай Ци никогда не отключал уведомления.

http://bllate.org/book/26666/3194194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода