Готовый перевод Interstellar Grim Reaper: Carefree Immortal / Звездный Жнец: Последний из богов: Глава 13

Настроение у Уэллса было скверным, и неудивительно, что тон его тоже оставлял желать лучшего. С усмешкой и едва уловимым раздражением он бросил:

— Вы что, ослепли? Они призывают *Его*!

— Это еще кто такой? Какой-то бог? Хватит шутить! Младший генерал Уэллс, в этом мире не может быть никаких богов, — тон командира легиона звучал недовольно, ему вовсе не улыбалось быть жертвой чьих-то розыгрышей.

— А за это что вы тогда принимаете? — холодно глядя на него, спросил Уэллс.

Командир легиона замолчал.

Что это такое? Чем дольше он вглядывался, тем больше это походило на черную дыру. Но он бы тысячу раз предпочел, чтобы это оказалось чем угодно другим, ведь все, к чему приближается черная дыра, неминуемо поглощается ею, и по мере того, как она растет, от всей галактики Сокал может не остаться и следа.

— Сейчас я бы отдал все за то, чтобы существовал хоть какой-нибудь бог, иначе... черная дыра? Разве может быть что-то хуже этого? — пробормотал подполковник Асина, и это стало общим гласом для всех присутствующих.

Тон Уэллса оставался злым, он даже не повернул головы и холодно бросил:

— Это потому, что вы не знаете, что это за бог.

Пусть лучше придет кто угодно другой, почему эта проклятая компашка выбрала именно *Его*? Если так хотелось расстаться с жизнью, проще и быстрее было пустить себе пулю в лоб.

— Что это за бог? Вы до сих пор отказываетесь говорить прямо, младший генерал Уэллс! — командир легиона тоже почувствовал неладное, и в его последнем обращении прозвучала опасная нотка.

Ритуал подходил к концу. В черном водовороте, расширившемся уже до двух с лишним метров — так, что в него мог свободно пройти человек, — безмятежная тьма зашевелилась, словно закипающая вода.

А начальник тюрьмы, который столько времени игнорировал их, вдруг обернулся. На его лице играла безумная улыбка, а карие глаза казались объятыми пламенем:

— Разумеется, единственный в своем роде, высочайший, величайший и справедливейший во всем мире, всемогущий, повелевающий жизнью и смертью каждого...

— Бог Смерти.

Будто в ответ на его слова из черного водоворота протянулась черная рука. Ее совершенно темные кончики пальцев словно коснулись самого сердца; легкая усмешка заставила замереть удары пульса.

Хотя это был все тот же черный цвет, никто не мог не заметить эту руку — она выделялась настолько четко, будто рядом контрастировал ослепительно белый.

Сердце Уэллса подскочило к самому горлу, все его тело охватило острое предчувствие опасности. Напряженный разум вопил о необходимости бежать, но он впервые остался неподвижен: глаза видели только эту руку, а в мыслях существовал лишь ее хозяин.

За кончиками пальцев показались сами пальцы, затем ладонь и запястье. Только тут все заметили, что дело вовсе не в естественном цвете кожи — рука была облачена в перчатку.

Широкие рукава просторного черного балахона проскользнули сквозь водоворот, открываясь взорам собравшихся. Открывающихся деталей становилось все больше, и каждое движение, самое обыкновенное на вид, транслировалось перед их глазами словно в замедленной съемке. Даже солдаты, стоявшие позади черной воронки, отчетливо видели происходящее.

Облаченные в черные балахоны жрецы, читавшие заклинания, уже давно пали ниц; не стал исключением и доселе невозмутимый начальник тюрьмы. Каждый из них высоко держал головы, фанатично вглядываясь в грядущее явление — Бога Смерти.

Высокая фигура шаг за шагом появлялась из воронки. Подол черного одеяния волочился по земле, черный капюшон скрывал лицо наполовину, однако разглядеть что-либо под ним было невозможно. Словно паря над землей, тело медленно миновало стоявший на пути подсвечник, не встретив ни малейшего сопротивления, а пламя на подсвечнике, точно скованное льдом, застыло в прежнем положении, больше не в силах качнуться.

Воздух, казалось, тоже начал замерзать. Закручивающийся до этого черный водоворот замер, как только фигура миновала его; вся сцена превратилась в статичную картинку, и единственным отличием в ней был стоявший неподвижно черный силуэт.

Ноги у солдат дрожали, они невольно сглатывали слюну, судорожно вцепившись в оружие. Происходящее превосходило все их ожидания: даже не совершая никаких действий, эта таинственная фигура давила на них невообразимым грузом.

Уэллс в упор вглядывался в черный силуэт. Никакой косы, тело не полупрозрачное... все было не так, вовсе не то, что сохранилось в его памяти. И тем не менее от каждого малейшего движения этого существа сердце билось все отчетливее и чаще, норовя выпрыгнуть из груди.

Даже те несколько человек, что завершили этот призыв, были несколько озадачены. Появившаяся фигура выглядела совсем не так, как они себе представляли — неужели они ошиблись?

Но даже думая так, никто не осмеливался высказать и тени сомнения.

Когда черный силуэт остановился, в водовороте вновь шевельнулось. Оттуда протянулась белая костяная коса, и ее знакомый вид заставил расшириться глаза всех, кто, включая Уэллса, уже видел ее прежде.

Появилась еще одна темная фигура — полупрозрачный силуэт с тем же строением, что и у первого, однако голова под капюшоном была низко опущена, а чуть соггнутая спина выражала предельную почтительность и покорность перед тем, первым.

Без сомнения, даже не зная, кем именно является первая фигура, субординация между ними определялась в одно мгновенье.

Падшие ниц люди опустили головы еще ниже. Они призывали Бога Смерти с косой, но, судя по всему, явилось божество куда более высокого порядка.

По сравнению с предыдущими словами происходящее выглядело откровенной пощечиной.

Окружавшие их неверующие бойцы гарнизона уже не могли вымолвить ни слова. Они могли бы спорить, заявляя, что эта черная дыра — на самом деле засекреченная малая пространственная переправа по новой технологии, но как объяснить замерзшее пламя и с каждой секунду холодеющий воздух? Какая-то незримая давящая мощь навалилась со всех сторон, и в небе больше не осталось ни лучика света.

Повелитель Тьмы давным-давно не покидал своего замка. Очень давно ему разонравилось снисходить в мир смертных, и даже в Божественную Сферу он ступал лишь изредка. Поэтому о мире, изменившемся за столь долгое время, он знал лишь то, что тот был создан богами — слабый, но полный амбиций.

И ничего более.

Поэтому на стоявшие перед ним фигуры он бросил лишь беглый взгляд, немного удивившись тому, что они держат в руках, однако и этого хватило, чтобы у тех ослабли руки и ноги.

Но его творение оказалось не из тех, от кого можно так просто отмахнуться. Посланник, годами орудовавший в мире смертных и сопровождавший души, знал об этом мире куда больше самих людей. Заметив вокруг вооруженных людей, Посланник преградил путь Повелителю Тьмы белой костяной косой, и накатившая волна смертельной опасности придавила всех так, что стало нечем дышать.

http://bllate.org/book/26682/3195958