× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Red Panda Supermarket Opens / Супермаркет красной панды: оазис в мире зомби: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно и правда со вкусом яблока!

Он счастливо посадил кактус в чернозем возле супермаркета.

Стоило только посадить его в черную землю, как свежий и сочный кактус мгновенно завял.

Ся Ся потыкал пальцем в острые колючки кактуса и полил его.

Стоило полить кактус, как с ним произошли перемены!

Мало того что срезанное место мгновенно восстановилось, так еще и сам кактус раздался вширь раза в два!

Это означало, что в течение этих тридцати дней! Стоит лишь посадить кактус в землю! У него будет сколько угодно яблочного кактуса!

Ся Ся не удержался и снова отрезал небольшой кусочек мякоти кактуса, отправив его в рот.

В девять вечера двери супермаркета заперлись.

Ся Ся, у которого во рту было полно сладости, достал со склада товары, заполнил пустые полки и принялся подсчитывать сегодняшнюю выручку.

Сегодня заходил всего один посетитель, но зато удалось заработать сто семьдесят три кристалла ядра.

За вычетом себестоимости чистая прибыль составила сто тридцать семь кристаллов ядра.

Каждый вечер также наступает время, когда Система выдает награды.

Первое задание выполнено, награда — двадцать кристаллов ядра. Товары, доступные для закупки, разблокированы, пожалуйста, проверьте вовремя.

Получив награду, Ся Ся обнаружил, что его баланс увеличился до ста девяноста трех.

Ся Ся рухнул на кровать: Осталось всего семь кристаллов ядра, и можно будет закупить кровоостанавливающие бинты. Вперед, даешь новые победы!

Ночь стала глухой.

Ся Ся выключил свет и лег спать.

Супермаркет погрузился во мрак.

В царившей вокруг абсолютной тишине особенно отчетливо раздавался хруст ломающихся древесных ветвей — мимо прошла целая стая из десятка с лишним зомби.

Они находились совсем-совсем близко к супермаркету, всего в одном метре.

В этот момент росший снаружи супермаркета кактус мгновенно выпрямился, от него исхлынула волна зеленого света, и иглы на его теле под этим сиянием становились все крупнее и все острее.

Затем кактусы слегка встряхнулись.

Под раздавшиеся звуки пу-пу-пу зомби один за другим рухнули на землю.

Опасность миновала, и кактус снова завял.

Ночная тишина воцарилась вновь.

От автора:

Мы открылись! Всем чмоки-чмоки яблочным кактусом! Муа!

Каждый день обновление в девять утра!

Надеюсь, вам понравится!

Глава 2

Ся Ся распахнул двери супермаркета.

Перед его глазами на земле в двух шагах от входа лежали сваленные в кучу зомби.

Если присмотреться, их набралось целых семнадцать штук.

Ся Ся подошел поближе, чтобы осмотреть их.

Тела зомби были насквозь усыпаны острыми, колючими шипами.

Эти шипы казались до боли знакомыми.

Ся Ся обернулся и бросил взгляд на лысоватый, слегка увядший кактус.

Убийца зомби сразу же стал очевиден.

Кристаллы ядра в головах зомби во времена Копца света являлись твердой валютой.

Ся Ся чуть кастелем качнул запястье, и в его руке материализовался острый нож.

Помахивая своим хвостиком, он с радостью принялся выковыривать кристаллы ядра.

С семнадцати зомби набралось семнадцать кристаллов ядра.

Эти семнадцать кристаллов ядра Ся Ся внес на свой баланс.

Сто девяносто три мгновенно превратились в двести десять.

Стоило набрать двести кристаллов ядра, как открывался доступ к закупке следующей партии товаров!

Как тут Ся Ся было не радоваться!

Лишенных кристаллов ядра зомби Ся Ся закопал в землю прямо у подножия кактуса.

Он слегка потоптался на небольшом земляном холмике, и зеленый свет молниеносно мелькнул и погас.

Кактус встряхнулся, отрастил пушистые маленькие колючки и снова поник.

Заметав следы преступления, Ся Ся вернулся в супермаркет.

С легким сердцем и твердой рукой он оформил заказ на кровоостанавливающие бинты, после чего порылся в разблокированных Системой товарах, выбрав перекись водорода, ватные палочки, чисто-белые футболки, черные повседневные брюки, нижнее белье, колу и чипсы — всего взяв понемногу.

После всех покупок у Ся Ся даже осталось десять кристаллов ядра!

Система доставила товар невероятно быстро: стоило Ся Ся нажать на оформление заказа, как Система тут же уведомила, что товары уже появились на складе.

Пользуясь тем, что ранним утром еще не было посетителей, Ся Ся тут же расставил новинки на полках.

Заставленные до отказа полки радовали глаз любого, кто на них взглянет.

Ся Ся счастливо потерелся щекой о женщину с рекламного плаката и в прекрасном настроении вышел наружу, чтобы полить своего главного кормильца.

После полива прежде увядший главный кормилец мгновенно восстановил силы на максимум.

Ся Ся посмотрел на пухленькое тельце главного кормильца и, не удержавшись, отломил маленький кусочек, отправив его в рот.

Мм, сегодняшний главный кормилец тоже невероятно сладкий!

Система: Второе задание: добыть у гостей тысячу кристаллов ядра. Текущий прогресс: ноль из тысячи.

Каждый раз, когда поступало новое задание, это означало, что к ним пожаловал посетитель.

Ся Ся вильнул хвостом, выпрямился и устремил взгляд на вход в супермаркет.

Сегодня тоже предстоит увидеть очень-очень много гостей!

*

Автодом медленно двигался по национальной трассе в городе Л., словно выискивая что-то.

Мы едем уже столько времени, а кругом ни одного работающего супермаркета! Я же говорила, что мужчинам верить нельзя! Какая гадость!

Красивая женщина в коротком сарафане с глубоким вырезом, обнажавшем большие участки белой кожи, пнула мусорное ведро в автодоме, переполненная гневом.

Если твоя нога тебе не нужна, хочешь, я ее прямо сейчас отрублю? — прикрикнула сидевшая за рулем женщина с вьющимися волосами, после чего поджала губы и успокоила попутчицу: — Давай проедем еще немного вперед, а если ничего не найдем, то прибавим скорость и сразу отправимся на Базу Бэйчэнь.

Красивая женщина села, придерживая кровоточащую ногу, а ее осунувшиеся щеки надулись от злости.

Она крепко сдвинула брови и молча дулась, стараясь не смотреть на собственную ногу.

Женщина с вьющимися волосами бросила быстрый взгляд в отражение оконного стекла.

На сине-белой от синяков ноге красивой женщины виднелась прилипшая пудра, окрасившаяся в розовый цвет.

Рана с вывернутыми наружу мясом и кожей выглядела пугающе.

Кровь медленно струилась по голени.

Поглядывая по сторонам на дорогу, женщина с вьющимися волосами мягким и усовещевающим тоном произнесла: Подумай о противовоспалительном средстве для твоей ноги. В нынешние времена лекарства монополизированы главами всех крупных баз, а простые люди их даже в глаза не видели. Если он солгал, то откуда у него тогда взялись медикаменты?

Красивая женщина фыркнула, не став возражать.

Она злобно бросила: Открывать супермаркет в таком месте — они точно ничего не заработают!

Автодом колесил еще долго и наконец обнаружил вход в супермаркет возле места, где рос огромный кактус.

http://bllate.org/book/26686/3196417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу