Готовый перевод Moon Embrace Jiang Yanqiu / Дотянуться до луны: Случайная встреча: Глава 7

Но Хо Тинъи никогда не узнает о той безмолвной, способной поглотить с головой привязанности Ли Юйцина.

Словно он всегда шёл впереди и ни разу не оглянулся назад.

Потому что он был именно таким: уверенным в себе, смелым и неудержимо стремящимся вперёд.

А Ли Юйцину было вполне достаточно лишь смотреть снизу вверх на его спину, оставаться мимолётным, незначительным прохожим в его жизни и знать, что когда-то они провели время вместе.

Каждую среду у него было ещё одно дело — он отправлялся в Вэньшаньский детский дом вести уроки рисования.

Он уже давно был волонтёром в этом детском доме и приходил сюда раз в неделю. Ребятишки хорошо его знали и очень любили.

Это было едва ли не единственное его регулярное занятие в будние дни.

Так совпало, что как раз сегодня детский дом отмечал пятидесятилетний юбилей. Директор принимал многочисленных гостей, устраивал праздничные торжества, а дети подготовили несколько художественных номеров.

Раньше Сяо Юй упоминала, что они репетируют выступление и будут выходить на сцену, так вот к чему они готовились для этого юбилейного праздника.

Перед началом выступления многие дети сильно нервничали, и Ли Юйцин находился рядом с ними, подбадривая их.

Он пробыл за кулисами до самого конца концерта, а после выступления каждого лично похвалил. Обычно после номеров следовала череда официальных речей директора и прочих руководителей, к которым у детей не было никакого интереса.

Едва завершились торжества, Сяо Юй тут же принялась донимать Ли Юйцина, уговаривая повести всех рисовать.

Ребята дружно последовали за Ли Юйцином в класс рисования, и было заметно, что у каждого из них огромный интерес к живописи.

Сегодня они снова занимались акварелью.

В прошлый раз он учил их рисовать простые цветы, а на этот раз Ли Юйцин решил показать им, как изобразить парусник.

Он заранее развел на палитре нужные базовые цвета. Всё необходимое — кружки с водой, кисти, мольберты и акварельная бумага — уже было на месте. Единственное, о чём Ли Юйцину приходилось беспокоиться, это чтобы дети не испачкали одежду, поэтому на каждого ребёнка надели фартук, но ему всё равно нужно было следить за тем, как они справляются.

Он объяснял очень подробно, опасаясь, что они что-то не поймут, и говорил медленно. Затем он подходил к каждому, оценивал их работы, помогал вносить исправления и продолжал урок.

Образцовый рисунок, выполненный самим Ли Юйцином, стоял в передней части класса, так что все могли срисовывать с него или проявить собственную фантазию.

— Здесь сделайте цвет немного темнее, чтобы появился эффект тени.

Ли Юйцин добавил пару штрихов и перешёл к следующему ребёнку.

Когда подошло к концу время урока, Ли Юйцин велел всем сделать перерыв, наказав бережно сохранить рисунки, чтобы продолжить в следующий раз.

Он стал прибираться на столе и снимать с мольбертов бумагу, когда к нему подорошли несколько малышей.

— Учитель, эта картина такая красивая, вы можете подарить её нам?

— Конечно, — без малейших колебаний согласился Ли Юйцин. — Что бы вы ни захотели увидеть, я всё вам нарисую.

— Тогда я хочу, чтобы учитель нарисовал наш дом!

— А я хочу самую-самую-самую красивую картину от учителя!

— Учитель, а вы умеете рисовать супермена?

— Подождите, — Ли Юйцин взял бумагу и ручку. — Говорите по очереди, я всё запишу.

Ли Юйцин хотел к следующему празднику подарить каждому ребёнку по рисунку.

Спустя какое-то время Сяо Юй дёрнула Ли Юйцина за край одежды:

— Учитель, там кто-то есть.

— Мм?

Ли Юйцин посмотрел в сторону окна класса. Хо Тинъи стоял у подоконника, опустив голову и крутя в руках фотоаппарат.

Заметив чей-то взгляд, Хо Тинъи поднял голову и встретился глазами с Ли Юйцином. Он совершенно естественно улыбнулся ему в знак приветствия.

— Ты... как ты здесь оказался?

— По работе. Где новости — там и журналисты.

Верно, Ли Юйцин кивнул.

Изначально приехать должен был не Хо Тинъи, но другой репортёр отпросился, а главный редактор, видя, что тот сегодня свободен, отправил его на задание.

Закончив интервью, Хо Тинъи не спешил уходить: он побродил по детскому дому, чтобы ознакомиться с обстановкой на месте. Как журналисту, во время работы ему требовалось не просто задавать вопросы и делать записи, но и наблюдать. Чем тщательнее наблюдения, тем больше материала для статьи и тем выше её достоверность.

Позже они вместе прогулялись по территории детского дома, и Ли Юйцин попутно вкратце рассказал ему об обстановке в приюте и самих детях.

— А ты? Я же видел, как ты учишь их рисовать, — Хо Тинъи вернул ему тот же вопрос.

— Я прихожу сюда каждую неделю, преподаю рисование.

Когда Ли Юйцин шёл с ним плечо к плечу, его взгляд неизменно был опущен долу, устремляясь под ноги. Ему было немного неловко смотреть на Хо Тинъи.

— Волонтёр?

— Угу.

Хо Тинъи похвалил его:

— Здорово, очень благородное дело.

Он всегда испытывал глубокое уважение к людям, способным годами заниматься одним и тем же делом. Рассказывая ему обо всём, Ли Юйцин мог детально описать каждого ребёнка, его характер и привычки, и это казалось Хо Тинъи удивительным. Он подумал, что та история со свиданием вслепую, пожалуй, действительно была недоразумением, но познакомиться с таким человеком, как Ли Юйцин, было неплохо.

Ли Юйцин сам не знал почему, но в душе его шевельнулось смущение — он никак не мог научиться спокойно принимать похвалу от Хо Тинъи. Казалось, ещё в тот день, когда они обменялись контактами, Хо Тинъи уже мысленно отнёс его к кругу обычных знакомых, а потому и разговаривал с ним так непринуждённо.

Хо Тинъи отлично умел находить подход к абсолютно каждому человеку, общаясь в неизменно дружелюбном и мягком ключе, так что от него никогда не исходило ощущения какого-либо дискомфорта.

— Когда вы занимались рисованием, атмосфера была замечательной. Я сделал снимок, ты не против?

Хо Тинъи нажал кнопку включения, экран фотоаппарата вспыхнул, и он вывел на него кадр:

— Если против, я могу удалить.

Ли Юйцин торопливо покачал головой:

— Не против.

— Хочешь посмотреть?

Задавая этот вопрос, Хо Тинъи уже снял с шеи ремешок и собирался протянуть камеру.

Но не успел он до конца передать аппарат, как Ли Юйцин сам оказался рядом, сократив расстояние почти до соприкосновения, и чуть наклонил голову, вглядываясь в экран.

Хо Тинъи так и замер в прежней позе.

От собеседника веяло едва уловимым ароматом шампуня, который, смешиваясь с духотой летнего воздуха, казался невероятно свежим.

http://bllate.org/book/26688/3196816