× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn: Violence Fights Violence / Возрождение: Око за око: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Яои ушёл совсем недавно, как телефон Гу Лана затрезвонил, прорвав царившую в комнате тишину.

Гу Лан виновато улыбнулся Гу Байю и Су Ицзин, а затем вышел на балкон.

— Маленький Янь… это ведь насчёт того дела…

— Босс, они отказываются принимать наши извинения и компенсацию, настаивая на судебном иске. Для выхода нашей компании на биржу это станет сильнейшим ударом…

— Вот как… Завтра я сам во всём разберусь. Ступай домой и хорошенько отдохни, сегодня ты отлично потрудился.

— Вы тоже, босс.

Выход компании на биржу всегда был заветной мечтой отца, но почему противники решили во что бы то ни стало подать в суд именно сейчас, при первой же оплошности? Неужели они хотят сорвать размещение акций? Да он ведь в последнее время ни с кем особо не конфликтовал!

Семья Су?

Гу Лан нахмурился и вздохнул.

Там, куда опускалась ночь, воцарялась глубокая тишина, ожидая, пока Земля совершит очередной оборот вокруг своей оси, ведь на другом полушарии уже забрезжил рассвет.

Первый луч утреннего солнца — тихий, долгий, несущий с собой капельку тепла.

Больницу наполнил резкий запах хлорки, уничтожающий любые вирусы в этом рассаднике всякой заразы.

Гу Бай сидел в больничной палате в полном одиночестве.

Он прикрыл глаза рукой от ослепительного солнца, как вдруг дверь со скрипом отворилась, и в палату вошёл какой-то человек с букетом цветов в руках.

Гу Бай нахмурился: вошедшего он совершенно не знал.

Черные, как тушь, волосы, бродившие дугой брови, лучистые глаза, изящный нос и пухлые губы, напоминающие робкие капли росы на спелой вишне. Лицо — прекрасное, словно цветок, поражало своей ослепительной красотой. Будь это женщина, её внешность назвали бы поистине неземной, но вошедший оказался вовсе не девушкой, а юношей!

Плоская грудь выдавала это с головой. Лицо было настолько андрогинным, что пол казался неопределимым — прямо как в том стихе: «Два зайца бегут бок о бок, разве отличишь самца от самки?»

— У вас ко мне какое-то дело? — из вежливости дружелюбно поинтересовался Гу Бай у незнакомого юноши.

Юноша улыбнулся, подошёл к кровати Гу Бая и произнёс:

— Вчера, когда я увидел тебя, еще сомневался, но сегодня поверил окончательно.

В его глазах плясали весёлые искорки. Юноша протянул Гу Байю свежие, испускающие капли росы цветы, жестом предлагая их взять, а затем без всяких церемоний присел на край больничной койки.

Гу Бай слегка нахмурился и с сомнением переспросил:

— Вы меня знаете?

Юноша пропустил его слова мимо ушей и продолжил бормотать себе под нос:

— Вчера, когда тебя привезли в больницу, моё сердце так сильно колотилось от тревоги. Хорошо хоть, обошлось простым переломом, напугал же ты меня до смерти.

Гу Бай совершенно не помнил этого юноши, однако во взгляде парня не было ни капли фальши. Напротив, в нём читалась самая искренняя забота — такая чистая, будто о самом близком человеке. Подобную нежность Гу Бай видел раньше только у Гу Лана, и от неё весло невероятным теплом.

— Гу Бай… — эта мольба прозвучала так, словно юноша вложил в неё последние силы. Он протянул руку и коснулся щеки Гу Бая, а в его взгляде застыла глубокая, тяжёлая, как вода, скорбь и невыразимая нежность.

Почему он не отстранился? Тело словно перестало ему подчиняться.

— Гу Бай… — сдавленно повторил юноша, и с его ресниц на щеки бесшумно покатились слёзы. Они падали одна за другой, точно оборванная нить жемчуга — крупные и мелкие бусины ссыпались градом.

Глядя на прозрачные капли у себя на руке, Гу Бай озадаченно посмотрел на юношу и тихо спросил:

— Что случилось?

— Ничего, просто заставил тебя смеяться над собой. — Юноша смахнул с глаз слёзы и с улыбкой спросил: — Как ты жил эти два года?

— …Вполне неплохо. — Загадка в душе Гу Бая стала ещё запутаннее: какие же отношения связывали его с этим пареньком?!

В этот момент дверь палаты с грохотом распахнулась от мощного пинка. Ударившись о стену, она со злостью стряхнула целое облако штукатурки. Дверь со скрипом качнулась, а её массивный деревянный косяк даже треснул снизу, обнажая мертвенно-бледную сердцевину.

На лице вошедшего играла дерзкая усмешка, а в раскосых глазах таилась опасная угроза. Бледная кожа подчеркивала едва розоватые губы, черты красивого лица были резкими и выразительными, а правильный овал дополнял безупречный образ. Каждое движение выдавало в нём человека абсолютно разнузданного.

— Ах ты шлюшка, не успел пару дней провести в больнице, а уже норовишь кадрить мужиков? Видимо, я в последнее время слишком баловал тебя. — Взгляд юноши, брошенный на Гу Бая, сочился откровенным презрением.

Взглянув на вошедшего, Гу Бай нахмурился. Ван Чжэн?

Этот отпрыск влиятельных чиновников славился на весь город Си своими бесчинствами и неуравновешенным характером, а заодно приходился племянником одному из его давних друзей. Близко знаком с Ван Чжэном Гу Бай не был, но пару раз сталкивался в гостях у того самого друга — пожалуй, только старый товарищ и мог укротить этого безумца.

При виде Ван Чжэна юноша заметно вздрогнул, и у него от страха застучали зубы.

Подойдя к постели Гу Бая, Ван Чжэн ухватил бледное миловидное личико юноши за подбородок и холодно бросил:

— Похоже, прошлого урока в психиатрической лечебнице тебе оказалось мало? Хочешь, я отправлю тебя туда ещё раз?

Ноги и руки юноши разом ослабли. Нет, только не психбольница! Он больше не хочет туда возвращаться, нет, ни за что…

Едва Ван Чжэн договорил, как Гу Бай заметил, что и без того бескровное лицо парня побелело ещё сильнее. Тот от ужаса попросту лишился чувств!

— Никчемная дрянь. — Ван Чжэн разжал пальцы с брезгливым и отвращенным выражением на лице и даже не шелохнулся, когда обмягшее тело юноши рухнуло на пол.

Заметив, что парень сейчас упадёт, Гу Бай инстинктивно протянул руку, желая подхватить его на лету.

Ван Чжэн бросил на Гу Бая свирепый взгляд и процедил сквозь зубы:

— Только попробуй его поймать. Я из тебя душу вытрясу!

— Ван Чжэн! Кто позволил тебе распускать здесь руки? Забыл, по какой причине сам сюда явился? Это не город Си, это город Ан! Какого чёрта ты здесь качаешь права?! — холодно усмехнулся Гу Бай.

http://bllate.org/book/26695/3197670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: Violence Fights Violence / Возрождение: Око за око / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода