Готовый перевод The Wobbly Rabbit / Не затягивай галстук: Опасная игра с конкурентом: Глава 4

Дверь ванной медленно закрылась.

Янь Наньчэнь сидел на краешке кровати, сцепив руки на коленях, не сводя глаз с двери ванной, точно затаившийся на долгое время хищник, который ждет свою добычу.

Но стоило двери ванной открыться, как еще вопрос — кто тут на самом деле добыча.

В среде, где рос Янь Наньчэнь, ему довелось повидать немало выдающейся внешности альф и омег. Для него смазливое лицо не было единственным критерием вкуса, но еще ни разу он не встречал настолько горячего альфу.

Главный помощник генерального директора Научно-технической группы «Нептун» Цзян И был именно таким человеком.

Его черты лица нельзя было назвать выдающимися — пожалуй, в толпе он выглядел бы просто интеллигентным и утонченным юношей, но пропорции тела были до безумия горячи. Те самые идеальные пропорции, которые угадываются даже под застегнутой рубашкой и деловыми брюками: ладные, красивые. Особенно в белой рубашке, черных классических брюках и паре начищенных туфель — просто совершенство.

Какое-то время он судил о сути по внешней оболочке, но прошлой ночью напрямую узрел саму суть.

Белая кожа, изящные линии тонких мышц в самых нужных местах, идеальное соотношение талии и бедер, а больше всего поражали сексуальные ямочки на пояснице при наклоне и красивые лопатки при напряжении спины — он чуть не сошел с ума.

Следы на теле Цзян И были лучшим доказательством того, что прошлой ночью он потерял контроль.

— Мне пора идти. — Цзян И вытирал волосы полотенцем и, подойдя к дивану, заметил абсолютно новый костюм с рубашкой: — О? Это мне приготовлено?

— Мм, мою-то ты вчера порвал, так что я и рубашку, и туфли тебе приготовил, — Янь Наньчэнь не сдвинулся с места на краю кровати, не отрывая от Цзян И самого пристального взгляда.

Услышав это, Цзян И рассмеялся, положил полотенце на диван, развернул рубашку и, повернувшись к Янь Наньчэню спиной, стал одеваться: — Как заговорили об этом, меня аж пробирает на смех. Твой братец, знаешь ли, такой вездесущий.

Янь Наньчэнь: «……»

— Ты же не против, что я так говорю? — Цзян И бросил на Янь Наньчэня боковой взгляд и улыбнулся, застегивая пуговицы рубашки.

Он совершенно не подозревал, насколько соблазнительно выглядел сейчас в этом длинном верхе на голое тело.

Вот такое непреднамеренное искушение было самым смертоносным.

— Мм, говори, — рассеянно отозвался Янь Наньчэнь, мысли которого давно и безвозвратно были поглощены каждым движением Цзян И.

И тем не менее, это было еще не все.

— Откуда ты вообще так быстро узнал мои параметры? — Цзян И взял костюмные брюки, чуть согнулся в пояснице, натягивая их, и заправил рубашку за пояс.

В тот момент, когда Цзян И наклонился, изгиб обтянутых брюками бедер показался Янь Наньчэню до боли, до замирания сердца сексуальным. Он отчетливо почувствовал, как изменилось его дыхание, а сердце забилось чаще, задорно и возбужденно ударяясь о ребра, словно за всю жизнь ему еще не доводилось встречать ничего столь же будоражащего.

Едва Цзян И собрался задать еще один вопрос, как вдруг почувствовал, что кто-то сзади заключает его в объярения, пахнущие фиалковым мускусом.

— Сам намертво вцепился в меня прошлой ночью, пока я снимал мерки, — Янь Наньчэнь обнял Цзян И со спины, упершись подбородком ему в плечо. Его руки скользнули на талию и опустились ниже, помогая застегнуть пуговицу на брюках, пока он зачарованно вглядывался в профиль Цзян И: — Малыш, кто-нибудь говорил тебе, до чего ты сексуален?

Это сущее наказание для него.

Полное попадание в самые потаенные струны его сердца.

Не зря он положил на него глаз с первой же встречи.

Цзян И опустил взгляд на руки, застегивающие на нем ширинку, и с легкой усмешкой покачал головой. И правда, этот братец обладал совершенно иным характером, нежели Янь Наньчэнь. Улыбнувшись, он ответил: — Было дело.

— Кто? — Янь Наньчэнь нахмурился. Нашелся ведь смельчак! Разве не он первым обнаружил это сокровище?

Цзян И скосил глаза, придвинулся ближе к его уху и тихонько рассмеялся: — Ты.

Это короткое слово прозвучало так интимно, словно нежное признание влюбленных. Оно легко, точно птичье перо, скользнуло по сердцу, заставив онеметь слух и половину тела, и погрузило в сладкий дурман.

Встретившись с лукавым, веселым взглядом Цзян И, Янь Наньчэнь подумал: как может существовать столь искусно соблазняющий альфа? Его взгляд потемнел, и сильные руки крепко обхватили тонкую талию, притягивая к себе:

— А Дуань Ичжоу знает, насколько его помощник хорош?

— Только ты один и знаешь, — Цзян И чувствовал исходящую от стоявшего напротив альфы жажду обладания, его прямое и неукротимое желание: — Так что, любимый, я тебе нравлюсь?

Покорение Чу Бэйхэня дарило ему сладкое чувство мести Янь Наньчэню.

Янь Наньчэнь чувствовал, как сердце в груди вновь заходится в бешеным ритме, мощно стуча так, будто готово проломить ребра. Он знал: это возбуждение вызывал именно Цзян И.

Впрочем, к этому все шло с самого начала.

Просто он подло прикрывался личностью брата, зная, что Цзян И терпеть его не может, а ему безумно хотелось приручить строптивца.

Но теперь казалось — еще бабушка надвое сказала, кто кого приручил.

— Ты мне нужен, — Янь Наньчэнь обхватил ладонью затылок Цзян И и приник к этим красноречивым губам.

Вскоре они были вместе.

Сухой хворост вспыхнул от искры, их страстный роман разгорелся с невероятной силой.

Днем Цзян И терпел придирки капризного заказчика по имени Янь Наньчэнь, а вечерами предавался нежности со своим любимым Чу Бэйхэнем. Он и сам не ожидал, что сможет так сильно полюбить Чу Бэйхэня — пусть тот и выглядел точь-в-точь как эта ходячая неприятность Янь Наньчэнь, характером они отличались кардинально.

Поразмыслив, он выделил главное отличие между двумя братьями: один был язвой, а второй мастерски умел делать комплименты.

Янь Наньчэнь умел лишь критиковать: то галстук завязан не так, то рубашка сидит дурацки, то туфли безвкусные, то подпись в документах не деловая, а во время совещаний он пялился так, будто намеревался раскритиковать его физиономию и запихнуть обратно в утробу матери для переделки. Короче говоря, его хлебом не корми — дай покритиковать.

То ли дело старший братец Чу Бэйхэнь! Он и похвалит, как сексуально на нем сидит рубашка, и будет завороженно смотреть, восхищаясь его красотой, а порой мог целых десять минут целовать его, просто сжав в ладони руку, и во взгляде пленилось такое обожание, будто Цзян И был для него целым миром.

Но порой Цзян И все же поддавался наваждению.

Могут ли близнецы быть настолько похожи?

Если не считать вкуса в одежде, во всем остальном они совпадали — даже феромоны источали почти одинаковые. Просыпаясь по утрам и видя перед собой Чу Бэйхэня на расстоянии вытянутой руки, он невольно начинал сомневаться в собственном рассудке.

http://bllate.org/book/26703/3198410