Готовый перевод The Wobbly Rabbit / Не затягивай галстук: Опасная игра с конкурентом: Глава 7

— Можно.

В те времена они лишь недавно погрузились в пылкую влюбленность, и все те разумные доводы и соображения реальности, слетавшие с их губ, в конечном счете были лишь пустые слова. Падение в бездну чувств происходило в одно мгновение, и разве оставалось хоть время на какие-то оправдания?

Но время действительно способно доказать, кто именно в этой любви неустанно оправдывался.

Позже он совершил одну ошибку: не зная, что у его руководителя, генерального директора Дуаня, беременный возлюбленный, он отвел того на процедуру введения подавляющего препарата, чтобы извлечь феромоны из железы. Всё ради того, чтобы облегчить период повышенной чувствительности генерального директора Дуаня.

Он чуть было не натворил непоправимого и в конце концов был разжалован генеральным директором Дуаня.

Из-за этого происшествия он испытывал сильнейшее чувство вины.

Его щенок утешал его из-за этого целую вечность, говоря, что если он захочет, Корпорация «Иньхэ» в любой момент будет рада принять его, на что он в шутку бросил: «И думать забуду о том, чтобы идти в Корпорацию «Иньхэ», я терпеть не могу Янь Наньчэня».

Тогда он еще не заметил выражения лица своего парня, однако почувствовал, что эта его фраза «я терпеть не могу Янь Наньчэня» превратилась в какую-то крылатую фразу. И это при том, что Янь Наньчэнь теперь вовсе не делал ему ничего плохого, разве что неизменно уставился на него во время совещаний между их корпорациями.

А затем генеральный директор Дуань предоставил ему шанс вернуться на прежнюю должность — поручил присматривать за возлюбленным генерального директора Дуаня, Ло Сунжанем. Он согласился, даже не раздумывая, подумав про себя, что в прошлый раз и впрямь был виноват он, едва не из-за него пострадал возлюбленный генерального директора Дуаня, и на этот раз он должен во что бы то ни стало уберечь человека.

Однако он никак не ожидал, что случится беда.

Из Научно-исследовательского института «Млечный Путь» кто-то похитил один флакон экспериментального препарата для вторичной дифференциации, находящегося на стадии клинических испытаний. Во время клинических испытаний дозировка этого цельного флакона делится на десять частей для обеспечения безопасности дозы.

Если ввести весь этот флакон целиком в человеческий организм, у людей, не проходящих вторичную дифференциацию, неизбежно возникнет тяжелейшая реакция отторжения, угрожающая жизни; если же это человек со скрытой вторичной дифференциацией, высока вероятность того, что дифференциация произойдет незамедлительно.

Машина мчалась в сторону окраины, к всё более безлюдным местам, к удаленной и малонаселенной деревушке.

Цзян И торопливо отправлял сообщение щенку, и как только он нажал кнопку отправки, автомобиль внезапно резко вильнул, а затем экстренно затормозил. Телефон выскользнул из рук, упал на коврик, а самого Цзян И по инерции бросило вперед.

— Ух...

— Ты в порядке? Сильно ударился?! — услышав шум, он немедленно обернулся на Ло Сунжаня, совершенно забыв о так и не отправленном сообщении, поспешно поддержал его и тут же увидел, что лицо того стало еще бледнее прежнего, отчего он со злостью уставился на мужчину за рулем.

— ...Все в порядке, обошлось.

Цзян И уже собирался взорваться гневом, как вдруг ощутил рев запускающегося автомобильного двигателя. Внутренне он похолодел: неужели этот альфа настолько обезумел, что намерен вот так гонять на машине? Тревожно бросив взгляд на Ло Сунжаня — ведь тот был беременным мужчиной, он бы никак не вынес подобных манипуляций.

— Раз моего любимого больше нет, мне тоже жить особо незачем. Но эту обиду я сглотать не могу! Если Янь Наньчэнь не даст мне удовлетворительного ответа, то я не позволю Янь Наньчэню жить спокойно!

Сидевший на водительском месте мужчина резко вдавил педаль газа до упора, направляя машину прямо на стоявшее неподалеку некапитальное самовольно возведенное строение.

Зрачки Цзян И мгновенно сузились, и он мысленно выругал чертова Янь Наньчэня за то, как тот умудрился разобраться с делами. Его рука мгновенно вцепилась в сиденье переднего пассажира, и он рявкнул на Ло Сунжаня: «Держись за поручень!» — после чего с усилием перепрыгнул всем телом на переднее сиденье, намереваясь напрямую перехватить у мужчины руль.

Это движение тут же помешало водителю.

Оба начали борьбу за рулевое колесо.

В тот самый момент, когда управление попытались перехватить, центр тяжести машины резко сместился, а шины с визгом заскользили по бедной растительностью глинистой почве.

— Ты чертовски рехнулся?! Нельзя было все вопросы решить мирно по-хорошему?! Ты думаешь, что если поступишь так, то сможешь избежать расплаты?! — Цзян И изо всех сил удерживал руль, стараясь вырвать его из чужих рук.

От напряжения на его шее вздулись тонкие вены, однако справляться все равно было тяжело, главным образом потому, что этот мужчина продолжал давить на газ, твердо нацелившись врезаться в самострой.

Если они действительно врежутся, то неизбежно пострадают, не говоря уже о том, что Ло Сунжань носил под сердцем ребенка, поэтому он предпочитал пойти на риск.

— Только так я смогу заявить о своих требованиях! Если не поднять такой шумихи, то разве станет Корпорация «Иньхэ» обращать внимание на такую мелкую сошку вроде меня? Богатеи, обладающие безграничной властью, могут творить всё что хотят, что уж говорить о какой-то человеческой жизни! — докрасна раскалившись от злости, мужчина боролся с Цзян И за руль, до упора вдавливая педаль газа.

В разгар ожесточенной борьбы за управление машина влетела в росшее рядом дерево, что немного смягчило скорость, но обрушило сокрушительный удар на тех, кто находился в салоне.

— ...Живот... как болит.

Цзян И резко повернул голову и, увидев осевшего на заднем сиденье Ло Сунжаня, с сузившимися зрачками почувствовал, как скрывавшаяся внутри ярость окончательно прорвала плотину. Он бросился со своего места на водителя, прижимая этого альфу к сиденю, и молниеносно обрушил локоть прямо на него, действуя с огромной силой и поразительной скоростью.

Мужчина не ожидал удара локтем от Цзян И, ноудар пришелся точно в лицо с такой мощью, что уголок его рта тут же покраснел. Вероятно, именно это приведение в движение ярости заставило его окончательно озверить: он нашарил что-то на соседнем сиденье и со всего маху вонзил в плечо Цзян И.

Цзян И даже не понял, чем именно ударил этот мужчина. Опустив глаза, он обнаружил, что в его плечо воткнут шприц; возможно, из-за стремительности движения он даже не почувствовал боли.

Он попытался проворно перехватить руку мужчины, чтобы вытащить шприц, но не успел.

— Эту дозу препарата для вторичной дифференциации я возвращаю вам, — мужчина уже полностью вглубь ввел содержимое шприца в плечо Цзян И, после чего выдернул иглу и швырнул ее в окно. Он дико и дерзко усмехнулся: — Выживете вы или помрете, я понятия не имею. Главное, что мой любимый мертв, и теперь мне терять нечего.

Затем он откинулся назад, глядя на Цзян И на пассажирском сиденье, словно ожидая чего-то.

http://bllate.org/book/26703/3198413