Готовый перевод The Wobbly Rabbit / Не затягивай галстук: Опасная игра с конкурентом: Глава 11

Через одеяло их раскаленные тела излучали жар, готовый пробить любые преграды.

— ...Щеночек, умоляю тебя, поставь мне метку, позволь мне стать твоим омегой, только твоим. Цзян И чувствовал, как затылок начинает гореть. Он уже почти не контролировал свой разум и лишь поддался инстинктам, умоляя любимого щеночка.

Эти сдавленные, полные слез мольбы расшатывали рассудок Янь Наньчэня.

Янь Наньчэнь думал о том, как он вообще может? Как он посмеет поставить метку Цзян И, когда вся его жизнь — сплошная ложь?

Цзян И, измученный и подгоняемый наступившим периодом течки, отчаянно нуждался в помощи любимого альфы. Видя, что парень остается к нему равнодушен, он немного огорчился:

— Щеночек, разве ты меня не любишь?

Разве он не говорил, что любит его всем сердцем?

— Я люблю тебя. Янь Наньчэнь перехватил шальные руки Цзян И, его лицо отражало сложное сплетение эмоций и глубокую нежность. — Я очень, очень сильно люблю тебя.

Как он мог не любить Цзян И?

— ...Тогда почему ты не ставишь мне метку? Заметив колебания партнера, Цзян И, чьи чувства сейчас были обострены до предела, начал подозревать неладное: — Ты что, больше не хочешь быть со мной? Считаешь меня омегой, прошедшим через вторичную дифференциацию?

Янь Наньчэнь видел, как из глаз Цзян И потекли слезы. С тех пор как тот превратился в омегу, этот парень стал донельзя сентиментальным, уязвимым и плаксивым. Сердце сжалось от боли, и он принялся стирать слезы с его лица, ощущая, как сильно раскалилось чужое тело:

— Я хочу быть с тобой.

Но он не мог поставить метку Цзян И, пока во всем не признался. Если бы он сделал это сейчас, пути назад уже не осталось бы.

— Тогда пометь меня! Цзян И вцепился в плечи парня и, всхлипывая, слегка потряс его: — ...У меня остался только ты, щеночек. Мне сейчас очень страшно, ты же знаешь, как мне страшно. Во всем мире у меня есть только ты, щеночек. Что мне делать, если ты не поставишь метку?

Глядя на Цзян И, у которого начинала терятьсяのはсть над эмоциями, Янь Наньчэнь чувствовал, будто его сердце режут ножом. Последние полмесяца не проходило и дня, чтобы он не мучился, но теперь ему снова предстояло сделать выбор.

Он словно застрял в безвыходном тупике: идти вперед страшно, отступать — еще страшнее.

И если выложить Цзян И всю правду прямо сейчас, тот наверняка не вынесет удара. И как тогда быть?

— Хорошо.

Хвост этого согласия еще не успел затихнуть, как его поглотил горячий поцелуй Цзян И.

— И-и, я пойду запру дверь.

— Нет, я больше не могу терпеть.

— Малыш, это больница, давай я сначала попрошу людей освободить этаж, хорошо?

— Ладно уж.

В ту же ночь Янь Наньчэнь полностью очистил элитную ВИП-палату на верхнем этаже. К счастью, на этом этаже было всего три палаты, и кроме них там никого не было.

В итоге этот этаж запечатали посреди ночи, и блокаду сняли только семь дней спустя.

После той ночи Янь Наньчэнь поставил Цзян И полную метку.

И именно та ночь положила начало трагедии.

Цзян И никогда не думал, что однажды станет омегой. Сначала он вовсе не хотел с этим мириться, но его щеночек относился к нему настолько хорошо, а после того как оставил метку, и вовсе окружил просто запредельной заботой.И день за днем он продолжал без памяти погружаться в своего щенка.

Татуировки на их затылках, выбитые в прошлом, больше не служили утешением из-за невозможности поставить метку, ведь теперь они завершили железистую метку и даже полную метку.

Да, он уже был полностью помечен Чу Бэйхэном, теперь они стали самыми близкими альфой и омегой, омегой и альфой, которые начинали тосковать по феромонам друг друга, стоило им лишь разлучиться, а степень их совместимости по феромонам достигала девяноста восьми процентов.

И он отчетливо чувствовал, что теперь, после вторичной дифференциации, став омегой, он будет все больше и больше зависеть от своего партнера-альфы. Он даже не мог представить, что с ним станет, если в один прекрасный день он лишится своего щенка.

Наверное, сойдет с ума.

Прошло еще полмесяца после того, как была поставлена метка.

Он почти целый месяц провел в отпуске, восстанавливая здоровье. К счастью, генеральный директор Дуань подписал его заявление и позволил спокойно отдыхать, а Аарон прикрывал его на работе, избавив от лишних забот.

За те полмесяца после выписки щенок каждое утро дожидался, пока он проснется, готовил завтрак и только потом уходил, а иногда, если он слишком сильно лип к нему, они даже занимались любовью перед уходом. В полдень он возвращался, чтобы приготовить ему еду, составлял компанию во время дневного сна и снова уходил, а вечером ровно в семь часов возвращался домой, чтобы приготовить ужин, после чего помогал ему делать упражнения для развития репродуктивного канала.

Не было ни единого дня, чтобы тот пропустил хотя бы один из трех приемов пищи — невзирая на ветер и дождь.Он думал о том, как ему посчастливилось встретить такого прекрасного альфу, как Чу Бэйхэн. И правда, близнецы бывают совершенно разными. Янь Наньчэнь же за всю эту историю не дал ему ни единого объяснения. Даже если это был несчастный случай, неужели нельзя было хотя бы проявить заботу? В конце концов, он защитил Ло Сунжаня.

Ничего подобного.

К счастью, он любит Чу Бэйхэна.

Наступила ночь.

— Щеня, давай сделаем парное кодирование феромонов, м? — лениво прижавшись спиной к груди своего парня, пробормотал Цзян И. В последнее время на него почему-то постоянно накатывала лень: хотя было всего чуть больше девяти вечера, стоило ему прислониться к бойфренду, как его тут же клонило в сон.

Его пальцы были переплетены с пальцами возлюбленного.

В тот момент, когда Цзян И не мог его видеть, лицо Янь Наньчэня на секунду застыло. Его взгляд слегка дрогнул, сердце от напряжения внезапно забилось быстрее, а кадык судорожно дернулся.

Парное кодирование феромонов?

Тогда все его феромоны станут видны. Его зовут вовсе не Чу Бэйхэн, его феромоны — фиалка, и этот запах полностью обнажит перед Цзян И всю его подлинную идентичность.

Разве тогда вся ложь не рухнет сама собой?

Вопрос, от которого он целый месяц бегал, снова вырос перед ним, словно глухая стена без единой щели, вновь загоняя в тупик и заставляя придумывать новые обманы, чтобы прикрыть старые.

— Что такое? — Цзян И почувствовал странное поведение прильнувшего сзади парня, повернулся к нему лицом и, заметив, что тот бледнеет, а на лбу у него даже выступил холодный пот, обеспокоенно спросил: — Щеня, тебе нехорошо?

Янь Наньчэнь глубоко вздохнул, силясь подавить охватившую его панику, и натянул на губы улыбку:

— Всё в порядке. Наверное, съел что-то лишнее на ночь, желудок немного разболелся.

http://bllate.org/book/26703/3198417