Готовый перевод Soul Master's Rise / Восхождение мастера душ: Путь перерожденного: Глава 2

Чтобы не вызвать у неё подозрений, Сяо Цзинтин был вынужден подавить множество мыслей и пока что прилежно играть роль ребёнка.

Как только он смог говорить и поддерживать беседу, он начал осторожно выпытывать у Хундоу полезные сведения. К счастью, когда Лю Цзини покинула Семью Чу, Чу Цзинь был ещё мал, и за эти годы они виделись всего несколько раз. Внезапная смерть матери, преследования со стороны старшего брата, а затем и решение родного отца, который, опасаясь Лю Цзини, отдал его ей — всё это по сути было равносильно отречению.

Сяо Цзинтин чувствовал огромное облегчение: такой ребёнок, на долю которого выпало столько несчастий, даже будучи замкнутым и молчаливым, вряд ли вызовет лишние подозрения. Из жалоб и отрывочных разговоров Хундоу и Лю Цзини он постепенно понял, что тело, в котором он оказался, пришло в такое состояние по вине его единокровного старшего брата.

Вспомнив сбивчивый голос юноши, который он слышал, находясь в забытьи, а также слова Лю Цзини о Демонической Ци, проникшей в тело, Сяо Цзинтин быстро сопоставил факты и осознал причину случившегося.

На современном Континенте Демонических Искусств, помимо тренировки духовной силы и закалки тела через Практику Ци, немало людей встали на путь Демонического практика.

В отличие от древних практиков Демонического Пути, эти были обычными людьми. Выбрав кратчайший путь, они увеличивали скорость культивации в несколько раз, но в итоге часто превращались в нечто среднее между человеком и призраком. Мало кому удавалось избежать участи стать одержимым, и всё же находились те, кто ради сиюминутной власти и славы не боялся вступать на этот путь.

Как и в обычной культивации, у демонических практиков были свои техники культивации. Высокоуровневые практики Демонического Пути могли культивировать Демоническую Ци, и некоторые из них искусно внедряли её в тела других людей. Если низкоуровневый Практик Ци подвергался такому воздействию, он с большой вероятностью становился калекой.

Чу Цзинь стал таким именно из-за нападения практика Демонического Пути.

Чу Тяньюй был единокровным братом Чу Цзиня. Он с завистью наблюдал, как маленький Чу Цзинь уже достиг Практики Ци: четвёртого слоя и всё больше завоёвывал любовь отца. Опасаясь, что однажды брат обгонит его и унаследует имущество Семьи Чу, Чу Тяньюй поддался на подстрекательства двух кузенов и совершил непоправимое.

Чу Тяньюй рассчитывал, что всё останется в тайне, но методы Лю Цзини оказались слишком решительными. Всего за два дня она вышла на людей из его окружения.

Сяо Цзинтин смог открыть глаза лишь спустя месяц после того, как оказался в Семье Чу. Несмотря на то что он уже знал о переселении своей души в тело ребёнка, он всё же испытал досаду, увидев своими глазами маленькие ручки и ножки Чу Цзиня.

Увидев, что он сидит в инвалидном кресле, молча поджав тонкие губы, с нахмуренным личиком, Хундоу перевела взгляд и тихо засмеялась: Молодой господин Цзинь, должно быть, заскучал? Вы сидите в маленьком дворике уже больше тридцати дней, не хотите выбраться прогуляться?

Хундоу с детства была при Лю Цзини. Она отличалась внимательностью и деликатностью в делах, поэтому Лю Цзини доверяла ей больше всего и именно поэтому приставила к Чу Цзиню.

Сяо Цзинтин привык к постоянным тренировкам и почти никогда не бездельничал. Последнее время он был прикован к постели, а теперь, хотя и мог с трудом пошевелить руками и ногами, ходить всё ещё не был способен. Максимум, что он мог — это сидеть в кресле под солнцем, так и не выйдя ни разу за пределы маленького дворика.

Прогуляться было неплохой идеей. Это территория Лю Цзини, и, учитывая, как она дорожит Чу Цзинем, его безопасность была обеспечена. В дворике, кроме Хундоу и двух охранников, он никого не видел, и поток информации был крайне ограничен.

Заметив, как он серьёзно кивнул своим маленьким лицом, Хундоу улыбнулась. Пусть маленький господин выглядит взрослым, он всё ещё ребёнок, не утративший детской непосредственности и не способный долго сидеть взаперти. Улыбнувшись, Хундоу повезла Сяо Цзинтина из дворика, а двое воинов неотступно последовали за ними.

Помимо дворика, где жил Сяо Цзинтин, на заднем дворе располагалось ещё несколько построек: жильё охраны, комнаты служанок. Пройдя через длинные галереи и павильоны, они оказались перед двором, где жили супруги Чу Юй и Лю Цзини.

В передней части поместья располагалось Эскортное агентство Чжэньюань. Когда Чу Юй и Лю Цзини покинули Семью Чу и начали самостоятельную жизнь, они вскоре собственными силами основали это агентство.

Чу Юй был человеком честным и благородным, он завёл множество друзей, и под его руководством дела агентства процветали. Он обладал талантом к культивации и к тридцати годам достиг Ступени Постнатального Состояния. Благодаря росту его мастерства, за последние два года Эскортное агентство Чжэньюань стало широко известно.

На заднем дворе было очень тихо. На дорожках, кроме горничных, занимавшихся уборкой, никого не было, даже стражи не встретилось. Хундоу везла Сяо Цзинтина через всё поместье, и они встретили лишь двух служанок, которые, увидев их, тут же склонились в поклоне, не смея даже поднять глаз.

Сяо Цзинтин, привыкший к суете Семьи Сяо, не ожидал, что в Семье Чу всё так пустынно. Он хотел воспользоваться случаем, чтобы что-то выведать, но пришлось отказаться от этой затеи. Откуда ему было знать, что Семья Сяо была огромным кланом, и из-за обилия людей там всегда можно было разузнать новости, просто выйдя за порог.

Здесь же жили только супруги Чу Юй и Лю Цзини с охраной, а остальной персонал работал в агентстве, поэтому на заднем дворе было немноголюдно. Он отличался стойким характером и редко поддавался сильным эмоциям, поэтому даже не почувствовал разочарования.

Хундоу покатала Сяо Цзинтина некоторое время и привезла его в сад. Наступила весна, и сад ожил: искусственные горы, беседки, небольшое озеро неподалёку, ивы вдоль берега — пейзаж был невероятно приятным. Цветы и травы у подножия холма, названия которых он не знал, наполнялись жизнью, радуя глаз яркими красками.

Сяо Цзинтин все эти годы усердно занимался культивацией и почти не обращал внимания на внешний мир. Последний раз он с интересом наблюдал за красотой природы больше десяти лет назад, когда ещё ребёнком гулял в саду вместе с братьями.

Глядя на эти виды, он невольно вспомнил, как играл в саду в детстве. Его братья были близнецами — похожие внешне, но совершенно разные по характеру. Старший брат был непоседой: он мог поймать кузнечика и придумать сотню способов игры с ним, а второй брат был рассудительным и вёл себя старше своих лет.

Хотя братья были старше него на пять лет, они часто играли с ним. До пяти лет, пока он не начал практику, старший часто таскал его по саду и лазил с ним по задним горам, а второй брат, боясь, что младший попадёт в беду, всегда следовал за ними следом.

http://bllate.org/book/26732/3201562