Готовый перевод Soul Master's Rise / Восхождение мастера душ: Путь перерожденного: Глава 12

Чу Юй невольно усмехнулся, вспомнив, что каждый раз давал малышу совсем немного еды. Не исключено, что тот проголодался за весь путь. Чу Юй лично налил Хундоу воды и, не удержавшись, похлопал его по спине: Ешь медленнее, не подавись.

Чу Чэнь, который был полностью поглощен едой, даже не попытался увернуться. Когда Чу Юй коснулся его спины, тельце малыша на мгновение напряглось. Он издал короткий звук, но не только не замедлил темп, а, наоборот, стал есть еще быстрее — если бы не стесняющая движения одежда, он бы ускорился еще сильнее. Чу Юй был так позабавлен этим первым проявлением детского упрямства, что его взгляд, обращенный на Чу Чэня, переполнился нежностью.

Сяо Цзинтин давно не видел такой теплой и радостной сцены. Вспомнив о собственной семье, он невольно ощутил, как внутри что-то дрогнуло.

Хотя малыш мог съесть много, аппетит его все же имел предел. Хань Цзичжи воспитал его хорошо, и мальчик не был жадным: наевшись, он больше не притрагивался к палочкам. Утолив голод, Чу Чэнь, лениво не желая двигаться, начал озираться по сторонам.

Место, где жил Чу Цзинь, было небольшим, но очень опрятным. На стене висели несколько пейзажных картин. Чу Чэнь долго разглядывал одну из них, смутно чувствуя, что изображенные на ней виды ему знакомы. Впрочем, будучи ребенком, он не успел глубоко задуматься над этим, так как его внимание привлек маленький воробей, влетевший в окно.

В глубине Леса Демонических Деревьев обитало множество Магических зверей, и лишь немногие виды хищных птиц обладали достаточно силой, чтобы выжить там. Чу Чэнь никогда прежде не видел таких крошечных и слабых созданий и невольно задержал на воробье взгляд. Почувствовав на себе пристальное внимание, птичка словно ощутила какое-то давление, испуганно захлопала крыльями и улетела.

За это время служанки уже убрали со стола. Чу Юй и Лю Цзини дали Чу Цзиню еще несколько наставлений — велели отдыхать побольше и не засиживаться допоздна, — после чего покинули дворик. Когда они вместе с Чу Чэнем вернулись к себе, уже начало темнеть. Зная, что ребенок проспал весь день и, скорее всего, уснет еще не скоро, Чу Юй велел принести ему несколько книг, а также кисти, тушь, бумагу и чернильный камень.

Когда Чу Юй искал малыша в Лесу Демонических Деревьев, он видел в маленькой хижине прописи с простыми иероглифами, на которых остались следы копирования. Хань Цзичжи был человеком глубоких познаний и писал красивым почерком, поэтому в прописях не нуждался — они были куплены для Чу Чэня. Хотя Чу Юй знал, что мальчик немного обучен грамоте, он не понимал, насколько глубоки его познания. Теперь, когда ребенок был сыт и пребывал в хорошем расположении духа, Чу Юй решил воспользоваться моментом, чтобы проверить его уровень. Это помогло бы решить, нанимать ли ему личного наставника или отправить его в академию. Практику Ци дети могли начинать с пяти лет, а Чу Чэню на вид было уже шесть или семь — если затянуть, можно было повредить его будущему.

Как только Лю Цзини и остальные ушли, Чу Цзинь тоже вернулся в спальню. Он ел мало и не нуждался в прогулке для пищеварения. Последние дни он постоянно практиковался, сидя на кровати. Как и прежде, сев в позу для медитации, он сначала привел в движение Истинную Ци, чтобы восстановить меридианы, и лишь затем начал медленно выводить Демоническую Ци. На самом деле ее в нем оставалось не так уж много — если собрать воедино, не больше кулака взрослого человека, — но из-за того, что она была слишком рассеяна по всему телу, очищение шло крайне тяжело.

Промедитировав более двух часов, Сяо Цзинтин смог очистить лишь две нити Демонической Ци. Поскольку Истинной Ци в его теле было до боли мало, он не осмеливался расходовать ее слишком много. Он просидел еще час, выполняя свою технику культивации, и, прогнав Истинную Ци по меридианам несколько кругов, закончил занятие.

В мгновение ока пролетело несколько дней. Все это время, если не считать встреч с Чу Юем и тем самым сорванцом во время совместных трапез, Сяо Цзинтин жил довольно спокойно. Его дворик оставался самым тихим местом в задней части усадьбы, и Сяо Цзинтин использовал каждую свободную минуту: либо восстанавливал меридианы, либо очищался от Демонической Ци. Хотя прогресс был медленным, состояние его тела улучшалось, и он постепенно начал делать по два-три шага, но ноги все еще оставались слишком слабыми, чтобы долго его удерживать, поэтому большую часть времени Сяо Цзинтин проводил в инвалидном кресле.

Шло время, Чу Чэнь прожил в Семье Чу уже более десяти дней и постепенно привык к жизни во внешнем мире. Хоть он неизбежно скучал по отцу и Лесу Демонических Деревьев, малыш понимал: чтобы найти отца, ему придется задержаться здесь.

Несмотря на юный возраст, Сила Родовой Крови пробудилась в нем еще при рождении. Благодаря этому он смутно ощущал присутствие Хань Цзичжи и даже чувствовал, что отец попал в какую-то беду, хотя, к счастью, прямой угрозы жизни пока не было. Именно по этой причине Чу Чэнь хотел как можно скорее найти отца и даже набрался смелости покинуть Лес Демонических Деревьев. И хотя присутствие Чу Юя дарило ему крупицу чувства защищенности, к окружающему миру он все еще испытывал отторжение.

С течением времени Чу Чэнь постепенно влился в жизнь Семьи Чу.

Чу Юй даже составил для него учебный график: утром он самостоятельно практиковал технику культивации, переданную Хань Цзичжи, а днем наставник обучал его чтению и письму. С утренними занятиями все было просто — по своей натуре он стремился к силе, поэтому тренировался без жалоб. К тому же, обладая выдающимся талантом и рано пробудившейся Силой Родовой Крови, он прогрессировал очень быстро и через определенные промежутки времени совершал прорывы. Жажда силы, подогреваемая желанием поскорее отыскать Хань Цзичжи, заставляла его не терять ни секунды. Однако вторая половина дня давалась ему нелегко: он не любил учиться, да и, привыкнув к свободе в Лесу Демонических Деревьев, не мог усидеть на месте. Наставник же был человеком старше пятидесяти лет, и стоило тому прочитать несколько нравоучений, как Чу Чэнь тут же порывался уйти.

Хотя Чу Юй всегда отличался твердым характером, в отношениях с Чу Чэнем эта твердость была бесполезна. Малыш только недавно разлучился с родными, он был здесь чужаком, и только-только начал ослаблять бдительность, став невероятно чувствительным. Давить на него было нельзя. Чу Юй не то чтобы баловал его, но во многом потакал, и, видя, что мальчик постоянно прогуливает занятия, хоть и делал ему замечания, втайне просил наставника быть к нему снисходительнее.

Сбежав с уроков, Чу Чэнь либо проводил время в маленьком садике, либо отправлялся к Чу Цзиню.

Ноги Чу Цзиня стали лучше, но он все еще не мог долго ходить. Хундоу по-прежнему присматривала за ним. Она отлично готовила и часто делала вкусные сладости, поэтому, когда Чу Чэнь проголодывался, он часто шел на запах в дворик Чу Цзиня. Поначалу он настороженно относился к нему, помня о той мощной Силе Души, но, видя Сяо Цзинтина каждый день за общими обедами, малыш привык к его присутствию. Поняв, что Сяо Цзинтин не представляет для него никакой угрозы, он на время отбросил осторожность.

http://bllate.org/book/26732/3201572