Готовый перевод Your Majesty, I Want Your Solitude / Ваше Величество, я выкупаю вас: Дерзкий план принца: Глава 10

Как только Ванъе собрался дотронуться до Му Яньюэ, тот внезапно распахнул глаза, и его угольно-черные зراчки встретились с пронзительным водянисто-голубым взглядом.

— Ты… кто ты такой?

Хотя внезапное пробуждение Му Яньюэ и застало Ванъе врасплох, внешне он не подал и виду.

— Этот вопрос я должен задать тебе.

Ванъе парировал встречным вопросом. В этот момент Му Яньюэ наконец разглядел сидевшего перед ним мужчину.

На вид тому было чуть больше двадцати, кожа — белая, как снег, длинные серебристые волосы не собраны в пучок, а небрежно рассыпаны по плечам, а водянисто-голубые глаза казались смутно знакомыми. Этот мужчина, пожалуй, мог поспорить с самыми красивыми из многочисленных партнеров, что окружали его в двадцать пятом веке.

— Му Яньюэ.

Му Яньюэ без утайки назвал свое имя — скрывать ему было не от чего.

Услышав имя Му Яньюэ, этот Ванъе в ответ тоже представился.

— Меня зовут Хуанфу Сюаньчэн, я нынешний Князь Сюань.

Узнав имя собеседника, Хуанфу Сюаньчэн сразу понял, кто перед ним.

Хотя он и не знал, что Му Яньюэ — это новый Князь Цзе, одно лишь имя подсказало ему, что тот определенно происходит из Поместья Му.

А поскольку в Поместье Му остался лишь один наследник мужского пола, это, естественно, был законный сын хозяина поместья.

— Князь Сюань?

Му Яньюэ, прибывший сюда совсем недавно, совершенно не горел желанием запоминать всех многочисленных императорских родственников столицы.

За исключением того единственного человека, который вызывал у него интерес и к которому он хотел присмотреться, остальные были ему безразличны.

— Верно, я младший брат Его Величества Императора, Хуанфу Сюаньчэн.

Эти двое уселись за столик, беседуя, словно старые друзья. Более того, Му Яньюэ даже велел подарочному слуге принести еще один бокал и принялся выпивать вместе с Хуанфу Сюаньчэном.

— И надо же было встретиться впервые именно так! Кто бы мог подумать, что у этого парня есть младший брат.

И впрямь, едва взглянув на этого мужчину в первый раз, он сразу подумал о нем — всё те же черты, тот же цвет…

— У этого парня…

Замечание Му Яньюэ вовсе не расстроило Хуанфу Сюаньчэна, хотя тот столь вольно отзывался о его кровном брате.

— Ну да, хоть я и видел его всего раз в жизни — нынешнего Императора.

В самом сердце имперавластия двое ванъе непринужденно болтали о действующем Императоре.

— Я так рад, что познакомился с тобой!

От прежнего гнева из-за занятого места не осталось и следа — теперь Хуанфу Сюаньчэн и Му Яньюэ сошлись и стали друзьями!

Просто невероятно…

— Ладно, мы сегодня столько всего обсудили и столько выпищели. В следующий раз милости прошу в мою резиденцию, с меня вино получше.

От Хуанфу Сюаньчэна Му Яньюэ узнал немало интересного о Хуанфу Чжосюане, так что эта вылазка определенно удалась на славу.

Хуанфу Сюаньчэну новый знакомый тоже пришелся по душе — манера общения этого парня невероятно ему импонировала.

К тому же, он всегда считал своего венценосного брата первейшим красавцем Поднебесной, но сегодняшний Князь Цзе и впрямь ни в чем не уступал императорскому брату.

— Хорошо, тогда, Князь Цзе, прошу меня простить.

Хуанфу Сюаньчэн принял приглашение Му Яньюэ.

— Зови меня просто Янь Юэ.

— Договорились, Янь Юэ.

Так Князь Сюань и Князь Цзе стали друзьями.

Глава семнадцатая. Умоляем вас, отправляйтесь на утренний совет!

— Ванъе, куда это вы запропастились ни свет ни заря?!

Едва Му Яньюэ переступил порог резиденции, как управляющий тут же поймал его с поличным. По правде говоря, этот управляющий, казалось, нянчил Му Яньюэ с пеленок, и был донельзя въедливым и докучливым.

— Да так, прогуляться выходил.

Му Яньюэ вовсе не собирался ничего объяснять, да и нужды в этом не видел.

Сегодняшняя вылазка принесла свои плоды: он познакомился с младшим братом Императора, да и винцо оказалось отменным.

Бросив небрежную фразу, он прошел в парадный зал и плюхнулся на главное кресло.

Управляющий больше ничего не посмел сказать — в конце концов, его ванъе выглядел несколько раздраженным.

Хотя он и вырастил его с малолетства, но титул есть титул, и спорить с хозяином он не смел.

Велев служанкам подать чай, управляющий принялся докладывать о поручении, которое сегодня передал из Императорского дворца Евнух Ван.

— Ванъе, сегодня из дворца приходили люди. Передавали высочайшее повеление: просят вас явиться на утренний совет.

Услышав эти слова из уст Евнуха Ван, управляющий, без сомнения, был потрясен до глубины души.

Где это видано, чтобы сановник пропускал утренние аудиенции?! А Император… он проявляет к их ванъе просто невероятное, немыслимое снисхождение!

На месте их господина любого другого чиновника уже давно бы сняли с должности! Нет, пожалуй, даже сослали!

И это при том, что их ванъе в свое время еще и посмел домогаться самого Императора…

Управляющий искренне считал, что его ванъе родился в рубашке и обладает поистине великой удачей.

— А, понял.

Му Яньюэ отмахнулся с самым беззаботным видом. По правде говоря, он терпеть не мог эти утренние сходы. Стоять столбом и слушать бесполезные, оторванные от жизни предложения каких-то министров…

Подумать только: в двадцать пятом веке это он стоял во главе всего, и попробовал бы кто-нибудь при нем сесть!

Но правду говорят: чужая душа — потёмки, а тем более — сердце монарха. Даже после всего этого Император, похоже, был намерен простить его оплошность…

Хотя на утренние советы он действительно не желал ходить. В двадцать пятом веке он привык к напряженному труду, а теперь от него требовалось подниматься спозаранку в пять утра и тащиться во дворец — да ни за что! Исключено.

Все вопросы можно решить и без ранних подъемов. В двадцать пятом веке Му Яньюэ вообще почти не проводил совещаний: в Корпорацию Му Янь просто не могли попасть люди, не обладающие высочайшей квалификацией.

И хотя штат Корпорации Му Янь был не самым большим за всю историю, она никому и никогда не уступала своего первенства в качестве величайшей коммерческой империи во Вселенной!

Просто уму непостижимо, какой толк в этих совещаниях в пять утра? Уж лучше бы выспались до полудня, а потом со свежими силами брались за дела.

— Так или иначе, ванъе, завтра я велю Сяо Хуань разбудить вас к утреннему совету. Раз уж Император проявил такую милость, вам никак нельзя пренебрегать своими обязанностями.

http://bllate.org/book/26738/3202344