× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Ruthless Dao Master Becomes the Three Realms' Heartthrob / Любимец трёх миров: Перерождение бессердечного учителя: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это вы называете занятием или каникулами? У него еще хватает совести такое говорить!

Юнь Инь с досадой, словно глядя на непутевое дитя, тяжело вздохнул. Он притащил стол и стул, поставил их в задней части аудитории и сел, выпрямив спину и приняв строгий вид.

Ученики, что один за другим входили в класс, даже не подозревали, что их первый урок проходит под личным присмотром самого Святого Владыки Хэ Гуя.

Янь Ую, подперев голову рукой, сидел за столом и с приветливой улыбкой здоровался с каждым вошедшим. Ученикам было по шестнадцать-семнадцать лет, и при виде его они во все глаза уставились на молодого человека. Они знали лишь, что у новых адептов первые занятия ведут старшие ученики, но никак не ожидали, что в их класс — класс с лучшими талантами — подселят еще одного такого же старшего товарища.

Ученики шумно переговаривались. Те, кто попал в Первый класс Небесного двора, были выходцами из знатных семей и обладали выдающимися способностями, поэтому каждый из них был весьма высокомерен. Никто из них не воспринимал всерьез этого старшего ученика, который выглядел едва ли старше них самих.

Янь Ую, видя это, ничуть не рассердился. Он неспешно опустил голову, изучая содержание свитка, и даже спустя долгое время не проявил ни малейшего намерения начинать урок.

Наконец, когда терпение одного из учеников лопнуло, он спросил:

— Старший брат, утренний колокол пробил уже давно, почему вы до сих пор не начинаете занятие?

Янь Ую поднял голову и улыбнулся:

— А вы давали мне повод начать?

Как только эти слова прозвучали, в классе воцарилась тишина.

Дождавшись, пока все замолчат, Янь Ую поднял свиток и произнес:

— Первое, что вы должны усвоить, придя во Дворец Сухуа, — это четыре слова: почитай учителя, уважай путь.

Сидящий позади и слушающий всё это Юнь Инь: «...»

Сколько лет прошло, а я так и не увидел, чтобы ты сам этому научился.

Неизвестно, из-за этого ли строгого начала или по другой причине, но остальная часть урока прошла на удивление гладко. Янь Ую читал лекцию так живо и интересно, что ученики слушали, затаив дыхание, а время от времени разражались дружным хохотом, очарованные его шутками.

Юнь Инь, видя, что тот оказался неожиданно надежным, наконец успокоился.

***

Когда урок закончился, ученики со всех сторон окружили Янь Ую, наперебой требуя оставить им частицу его Духовной силы, чтобы потом можно было отправлять ему передающие послания талисманы.

Янь Ую был невероятно любезен, улыбаясь и общаясь с ними так, будто и не было в нем привычного скверного нрава.

Юнь Инь наблюдал за ним с задних рядов. Ранее, боясь помешать учебному процессу, он скрыл свое присутствие с помощью техники маскировки. Сейчас же он вдруг осознал: возможно, Янь Ую вовсе не такой несносный, как он полагал. Может быть, есть веские причины, почему его любят сверстники и хвалят наставники.

Просто он сам долгие годы был заперт в своей собственной клетке и не имел возможности увидеть ту грань его души, что сияет ярким светом.

Янь Ую боковым зрением заметил, что тот сидит в одиночестве, быстро распрощался с кучкой подростков и, торопливо подойдя к нему, опустился рядом.

В классе уже никого не осталось — все отправились в столовую на обед.

Янь Ую потерся плечом о плечо Юнь Иня и с улыбкой спросил:

— Ну как я выступил?

Юнь Инь, глядя в окно, небрежно оттолкнул его:

— Сойдет.

Янь Ую достал Деревянный меч и ткнул им Юнь Иня в поясницу. Тот невольно охнул и обернулся.

— Ты слишком чувствительный.

Взгляд Янь Ую подернулся дымкой. Он медленно и нежно провел мечом по талии собеседника. Юнь Инь инстинктивно хотел отстраниться, но был тут же притянут обратно за талию. Юнь Инь в ярости и смятении воскликнул:

— Что ты делаешь?!

Янь Ую изогнул губы в усмешке и прижал его к углу, наступив ладонью на край его распустившегося рукава:

— Учитель, а ты ведь правда немного одинок, не так ли?

Юнь Инь замер, его лицо слегка покраснело, и он ответил:

— Кто… кто одинок? Не неси чепухи!

Янь Ую обвил его талию руками и прошептал:

— Разве? Я думал, ты приревнуешь, увидев, как я популярен. Похоже, я радовался зря…

— С чего бы мне ревновать тебя? — Юнь Инь непонимающе нахмурился, глядя на него. — Нравлюсь я им или нет — какое это имеет ко мне отношение? Просто преподавай свои уроки и не забивай голову всякой ерундой.

Янь Ую помолчал, а затем горько усмехнулся:

— И то верно. Ты ведь по натуре своей бесстрастен, на что я надеялся, ожидая от тебя каких-то чувств?

Юнь Инь недоуменно посмотрел на него, совершенно не понимая, с чего вдруг тот переменился в лице.

Не успел он опомниться, как Янь Ую рывком распахнул его ворот, обнажив полоску белоснежной, подобной нефриту кожи на груди. Юнь Инь в испуге поспешно поднял рукав, пытаясь прикрыться, и сердито воскликнул:

— Что ты творишь?! Здесь же…

Янь Ую с полуулыбкой уперся Деревянным мечом ему в пах и прошептал:

— Я просто хочу сделать это здесь.

Юнь Инь невольно выдохнул, чувствуя невыносимое напряжение, и инстинктивно поджал ноги.

Окно позади него было распахнуто. После дождя небо прояснилось, и яркий солнечный свет, залив комнату, окрасил все вокруг в пятнистые блики.

Юнь Инь, охваченный стыдом и яростью, задрожал всем телом. Он хотел дать ему пощечину, но Система в голове тут же подала сигнал: «Предупреждение: подобные действия со стороны носителя могут привести к снижению очков симпатии главного героя. Подумайте дважды!»

Что?!

У него еще хватает совести снижать очки?! А он сам не боится, что я тоже снижу?!

— Мерзавец! Отпусти! — Юнь Инь хоть и не осмелился ударить, но кричать мог.

Он наивно полагал, что если привлечет чье-то внимание, Янь Ую остановится. Однако он явно недооценил степень бесстыдства Янь Ую.

Тот усмехнулся и потерся щекой о его шею:

— Я знаю, на что ты рассчитываешь. Даже если кто-то придет, я не остановлюсь.

Юнь Инь широко распахнул глаза, никак не ожидая, что тот окажется таким зверем.

В разгар их борьбы за дверью действительно послышались шаги.

«Старший брат, Ую? Вы еще здесь?»

Услышав голос Нин Иняня, Юнь Инь от ужаса оцепенел. Внешние стимулы заставили уголки его глаз покраснеть.

Янь Ую с живым интересом наблюдал за его испуганным выражением лица: снежно-белые пряди волос прилипли к щекам, а глаза, подернутые туманом, делали крошечную родинку под ними еще ярче.

— Учитель, как думаешь, что будет, если дядя Нин увидит тебя в таком виде?

http://bllate.org/book/26755/3204893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу