Готовый перевод Interstellar: Handsome Husband for Wife / Звездная империя: Мой муж — грозный командир: Глава 9

После того как Чжоу Синъян оказался здесь, он почувствовал, будто невидимые оковы, сковывавшие его раньше, наконец пали. Разве иначе уровень его культивации мог так стремительно взлетать вверх?

К тому же Кайхьюс сыграл в этом важнейшую роль! Если бы не это Двойное совершенствование с Кайхьюсом, разве смог бы он достичь таких успехов?

Кайхьюс с подозрением посмотрел на Чжоу Синъяна. Ему было трудно поверить, что тот только что пробудил свою Энергию способностей.

Не говоря уже о том, насколько ничтожны шансы на пробуждение после двадцати лет, при столь позднем старте талант вряд ли мог быть выдающимся. К тому же, ни у кого в Межзвездном пространстве Энергия способностей не достигает Пятого уровня сразу после пробуждения!

Если бы всё было так просто, разве оставалась бы эта эпоха временем Эвокеров? Имели бы Эвокеры такой высокий статус?

Встретив недоверчивый взгляд Кайхьюса, Чжоу Синъян лишь безразлично пожал плечами и перевел тему: Кстати, с Расой зергов покончено, ты тоже очнулся, пора бы нам покинуть эту планету, не так ли?

Кайхьюс помолчал мгновение, а затем кивнул. Глядя на Чжоу Синъяна, он произнес: Ты отправишься обратно вместе со мной.

Хм? Куда?

Сначала на Границу, а потом на Планету Имперской Столицы.

Чжоу Синъян приподнял бровь и с глубокомысленным видом отозвался: Если я поеду с тобой на Границу — там армия, а в армии прежде всего дисциплина, может, ничего страшного и не случится. Но если я отправлюсь с тобой в Имперскую Столицу, боюсь, после этого на мою голову обрушится бесчисленное множество бед и невзгод.

Кайхьюс умолк.

Когда Чжоу Синъян хотел было добавить что-то еще, Кайхьюс произнес: Ты прав, это было бы несправедливо по отношению к тебе. Тогда чего ты хочешь? Хочешь вернуться на Планету Т2 и подождать, пока я улажу все дела? Хорошо, я отправлю тебя обратно.

Чжоу Синъян: ...

Чжоу Синъян с противоречивыми чувствами посмотрел на Кайхьюса. Неужели этот человек и вправду такой простофиля?

Он всего лишь высказал свои опасения, а тот уже готов взять на себя все проблемы?

Кайхьюс привык действовать решительно. Он активировал свой Оптический компьютер и отправил сигнал. Хотя в армии он столкнулся с предательством адъютанта и сейчас не владел полной информацией о ситуации в войсках, у него был Отряд «Тень», которому он мог доверять безоговорочно. Этот сигнал предназначался именно для них.

Он верил, что за те дни, пока он числился пропавшим, его люди делали всё возможное, чтобы найти его. Просто это место оказалось слишком глухим, поэтому Отряд «Тень» не смог добраться сюда быстро.

Я отправил сигнал, мои люди найдут нас и доставят на твою планету.

Чжоу Синъян, выслушав это, пристально посмотрел на Кайхьюса, а затем слегка покачал головой: Нет, у меня и так жизнь была не сахар. В этот раз я отправился на практику с людьми из школы, но из-за того, что я подставил обычного человека под удар, и его чуть не загрыз Мутировавший зверь, команда меня невзлюбила. Позже этот человек сам толкнул меня в стаю зверей, а остальные просто бросили... После возвращения меня ждет немало проблем.

Кайхьюс: ...

Кайхьюс с изумлением уставился на Чжоу Синъяна. Это изумление было куда сильнее, чем когда тот сказал о своем недавнем пробуждении.

Чжоу Синъян добавил: Те люди, вернувшись, наверняка будут вовсю распускать слухи в школе о том, как я сам себя погубил. Эх, если подумать, возвращение тоже не сулит ничего хорошего.

Кайхьюс долго молчал, прежде чем с трудом произнес: То, что ты сказал... это правда?

Использовать обычного человека, чтобы спастись самому... а потом самому оказаться в стае зверей по той же причине...

Кайхьюс чувствовал, будто слушает небылицы. В эту эпоху в армии тоже служили обычные люди, их было немало, они составляли основу войска. Но чтобы военные подставляли кого-то ради собственного спасения... нет, бывало и такое. Однако за подобные действия полагался трибунал! За последние сотни лет в Межзвездном пространстве о таком почти не слышали.

У обычных людей тоже есть наемные отряды. Если кто-то в группе совершит подобное, над ним будут насмехаться, его репутация будет окончательно испорчена.

Если Чжоу Синъян действительно совершил такое... в горле Кайхьюса возник неприятный комок.

Если выяснится, что его партнер по брачному контракту — такой человек... Кайхьюс мог представить, сколько ядовитых слов ему придется выслушать. Люди будут спрашивать: на что ты вообще рассчитывал?!

Чжоу Синъян беспечно кивнул: Да, я никогда не лгу.

И правда, он никогда не лгал — ведь всё, что совершил прежний владелец тела, теперь было на его совести! Кто ж виноват, что теперь он унаследовал всё, что было у того?

Прежний владелец был настоящим скандалистом, и он сам ничего не мог с этим поделать!

Кайхьюс: ...

Кайхьюс не знал, что и ответить.

Чжоу Синъян, глядя на молчание Кайхьюса, слегка улыбнулся: Я сказал тебе об этом, чтобы ты заранее был готов. Эту историю могут раздуть и использовать как оружие против тебя.

Раз уж прежний владелец был настолько аморальным человеком, то Кайхьюс, который выбрал его... разве не запятнал свою репутацию?

Люди... где люди, там и интриги.

Кайхьюс со сложным выражением лица посмотрел на Чжоу Синъяна и не сдержался: Ты... ты совсем не похож на такого человека, почему ты подставил другого...

Закончить фразу Кайхьюс не смог.

В глазах Кайхьюса Чжоу Синъян действительно не был тем, кто способен на подобные поступки! Иначе он не стал бы его спасать — разве не проще было бы остаться в стороне?

Чжоу Синъян немного подумал, склонил голову набок и с максимально серьезным видом ответил: Потому что он мне не приглянулся?

Кайхьюс: ...

Чжоу Синъян еще серьезнее добавил: Правда!

Кайхьюс, не зная, что на это ответить, отвернулся. В его голове уже зрел план, как разрешить эту проблему.

Чжоу Синъян пожал плечами и не стал мешать Кайхьюсу, который, по-видимому, погрузился в глубокие раздумья. Он отошел в сторону и снова принялся изучать Ядро кристалла Расы зергов.

http://bllate.org/book/26768/3208695