× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сицзэ двигался, не замедляясь ни на секунду. Слегка повернувшись в сторону, он махнул рукой:

— Нет, я схожу проверю обстановку у главных ворот!

Его голос стал низким и звучным, создавая впечатление грубого мужлана. По крайней мере, человек за его спиной не заподозрил неладное и развернулся, чтобы продолжить поиски в другом месте.

Сицзэ ступал твёрдо, контролируя каждое движение, и продолжал идти вперёд.

Сирена в тюрьме уже выла, но перед главными воротами, где должна была царить строгая охрана, никого не оказалось. Лишь дежурный, проверявший пропуска, дремал в будке охраны.

Это выглядело подозрительно — проблема была очевидна невооружённым глазом.

Сицзэ надвинул шляпу пониже, предъявил пропуск, и человек за стойкой, не глядя, открыл ему ворота.

Однако стоило ему сделать шаг за порог, как всё изменилось.

В области сердца возникла острая, как укол иглы, боль. Сицзэ, и без того работавший на пределе своих физических возможностей, задохнулся, а в следующую секунду его сознание погасло.

Именно так.

За мгновение до отключки он с сожалением вздохнул.

В этой тюрьме действительно засел Одарённый. Он наложил на заключённых проклятие, не позволяющее им покинуть территорию через главные ворота.

Препятствие было не в камере, а на выходе.

Теперь сбежать станет куда сложнее. Ему требовалось больше помощи.

***

Сицзэ открыл глаза. Всё вокруг вернулось в то состояние, в котором было, когда он только достал свой артефакт.

«Симуляция завершена. Смерть неизбежна : )»

Сицзэ, чьё сознание едва отошло от нестерпимой боли и обморока:

— …

Он молча смотрел на строчки, которые — мало того что возникли на страницах, так ещё и оказались зарифмованы.

Если бы это не стоило ему драгоценных остатков жизненных сил, он бы усомнился, друг ему эта Бессловесная книга Клейстера или враг.

Насколько он понял, эта книга служила точкой сохранения. Стоило постучать костяшками пальцев по пустому месту три раза, как на странице появлялись время и место, означавшие успешный сейв.

Чтобы загрузиться, не нужно было доставать саму книгу — достаточно было просто умереть. Быстро, просто и удобно.

С момента загрузки всё, что он пережил, превращалось в так называемую симуляцию, которую Бессловесная книга фиксировала, подводя краткий итог произошедшего.

Помимо этого, будучи привязанным к нему предметом, она обладала способностью искажать восприятие других людей, скрывая себя, и её было невозможно потерять или сломать.

Конечно, у такой имбовой вещи были побочные эффекты: слишком частое использование в течение короткого времени могло привести к существенным потерям рассудка.

Прокрутив всё в голове, он снова убрал книгу в серьгу, оттянул воротник и увидел над сердцем трещину, напоминающую клеймо проклятия.

Вероятно, это и было делом рук того самого Одарённого, причиной его смерти и одновременно — причиной, по которой охрана в тюрьме была столь расслаблена.

В этой тюрьме находился Одарённый, способный насылать проклятия на заключённых. Стоило кому-то пройти через определённую точку — например, главные ворота, — как проклятие активировалось, наказывая жертву и лишая её возможности быстро передвигаться.

Возможно, они и не предполагали, что найдётся такой хрупкий заключённый, как Сицзэ, для которого одно проклятие станет смертельным.

Сицзэ с сожалением изменил план.

Он решил прибрать к рукам главного героя манги пораньше.

Поэтому в этот раз, в одиночку расправившись с отставшим охранником, он решил прихватить связку ключей и при дружелюбном общении с персоналом в комнате отдыха добавил один вопрос:

— Прошу прощения, сэр. Не подскажете, как пройти к камере Сяцзо Кэри?

Глава 2

Сицзэ впервые так жалел, что не читал популярную мангу Воля манги.

С самого детства он страдал от крайне редкой болезни нового века — его иммунитет был настолько слаб, что он почти всю жизнь провёл, не вылезая из лекарств. Однако за неделю до семнадцатилетия он получил приглашение на контракт от самой Воли манги.

Ему предстояло вселиться в опасный мир манги и стать одним из множества безымянных пушечных мясов.

Если к финалу манги его популярность среди всех персонажей окажется на первом месте, он больше не будет беспокоиться о своей болезни и сможет навсегда вернуться в реальность.

К счастью, эта манга была очень популярна. Даже не читая её, он кое-что о ней знал: например, что в этом мире существуют сверхспособности под названием Дар, а главного героя зовут Сяцзо Кэри — единственный выживший из клана Кэри.

Сицзэ знал, что главный герой сейчас находится в этой тюрьме — слова охранников лишь подтвердили это. А раз он главный герой, то рано или поздно выберется отсюда, и тогда Сицзэ сможет воспользоваться моментом и улизнуть в суматохе.

Однако он предпочитал держать инициативу в своих руках.

Вместо того чтобы ждать, пока герой захватит его с собой при побеге, лучше самому сделать шаг навстречу и появиться в кадре манги.

Что из этого лучше — очевидно.

Получив достаточно информации, он решил направиться прямиком к камере Сяцзо Кэри.

Возможно, из-за того, что их доставили по одному делу, Сяцзо находился недалеко от его камеры. Добавив к этому опыт первой попытки побега, Сицзэ быстро добрался до места.

Черноволосый юноша слегка опустил взгляд.

Раз он уже рядом с главным героем, о появлении в кадре можно не беспокоиться. Цели Воли манги совпадали с его целями, так что всё не должно пойти прахом. А о том, что делать дальше, он решит, когда увидит обновление глав.

Тогда он сможет действовать по ситуации и спланировать свой путь.

Теперь же ему стоило подумать о том, в каком образе предстать перед главным героем.

Сицзэ прислушался — лишних шагов не было слышно. На ходу он снял шляпу, стянул поверх формы охранника широкий плащ и мимоходом вытер им кровь со щеки.

http://bllate.org/book/26776/3211070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода