× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сицзэ, снова испытавший мощный удар, пробормотал:

— Один хочет тебя приручить, другой — прикончить. Сотрудничество? Ты явно переоцениваешь способность безумцев уживаться друг с другом.

Сяцзо промолчал.

Сицзэ не стал продолжать. По своей натуре он не любил объясняться, а всё сказанное лишь сейчас преследовало цель укрепить доверие и зависимость Сяцзо от него. В будущем тот сам научится подсознательно молчать и принимать его решения, а не задавать глупые вопросы.

— …Ты и вправду пугаешь.

Внезапно подала голос Воля манги.

— А, ты на месте? — Сицзэ, сохраняя на удивление добрый нрав, не стал препираться, а лишь усмехнулся: — Может, объяснишь мне, что это за история с яблоком?

— …

Разорвав связь, Воля манги решительно сбежала.

Сицзэ и не ждал, что она что-то расскажет. На самом деле он считал, что его появление в этой манге не было случайностью, просто сейчас ему было лень разбираться. Что же касается яблока…

Он слегка опустил взгляд, и в его глазах промелькнул странный блеск.

С момента побега из тюрьмы и до самого момента, когда Сяцзо протянул ему этот плод, ничего необычного не происходило. Но стоило яблоку оказаться у него в руках, как в голове возникли некие «правила». А само обычное яблоко претерпело странные изменения.

Предмет: Красное яблоко Клейстера.

Способ получения: дружеский подарок от товарища-неудачника.

Условие активации: убить Обладателя Дара с проклятием C-ранга.

Примечание: ходят слухи, что этим яблоком когда-то отравили Белоснежку. Пожалуйста, не пытайтесь его съесть, берегите свою жизнь, начните с Клейстера~

Сам Клейстер: «…………»

Стоило ему лишь подумать, как яблоко исчезло из руки, а затем появилось вновь по одному его желанию. Оно будто перестало быть обычным плодом и превратилось в некую концептуальную вещь.

Красное яблоко Клейстера.

Звучит очень похоже на Бессловесную книгу Клейстера, не правда ли?

Впрочем, Сицзэ категорически отказывался признавать эту штуку своим Даром. Подобная вещь, источающая злую иронию и нездоровый интерес, никак не могла быть его Даром после попадания в этот мир. Разве он похож на человека с такой детской непосредственностью?

Черноволосый юноша подбросил яблоко в руке и, заметив перемену в лице Сяцзо, приподнял бровь.

Глаза Сяцзо вспыхнули, словно две звезды в ночи. Он повернулся к Сицзэ и прошептал:

— В Поместье Кэри что-то происходит… Я слышал!

Там шла драка, и, судя по всему, одна сторона полностью подавляла другую.

— Пошли, — Сицзэ поднялся, его выражение лица оставалось непроницаемым. — Если там уже начали, официальные структуры не смогут оставаться в стороне.

Он был уверен, что за ситуацией наблюдал не только он один. Разница была лишь в том, что власти отправят подкрепление, а он воспользуется шансом, чтобы сбежать.

— Мы пойдем через подземный тоннель? — воодушевленно предложил Сяцзо. — Я знаю одну дорогу. Обычно люди, которые пробираются в другие районы, ходят именно там. Слуги из Семьи Кэри упоминали о ней, когда им нужно было по делам.

— Нет, мы пойдем официальным путем, — черноволосый юноша моргнул своими туманно-голубыми глазами, выглядя очень невинно. — Мы же хорошие люди, а разве хорошие люди ходят через подземные тоннели?

Разумеется, нужно идти открыто и прямо.

Через полчаса Сяцзо, неся Сицзэ на спине, с невероятной скоростью добрался до пропускного пункта между районами, где поток людей становился всё плотнее.

— …Ты в порядке, Сицзэ? — Сяцзо с тревогой взглянул на своего нового друга. Тот выглядел настолько бесстрастным, словно вот-вот готов был умереть, и Сяцзо не покидало предчувствие, что Сицзэ сейчас вытащит пистолет и покончит с собой на месте.

— Я в порядке, — черноволосый юноша стойко улыбнулся. Его голос звучал мягко, отчего по спине невольно пробегал холодок. — Я просто размышляю о том, насколько изобретение транспортных средств способствовало прогрессу человечества.

Сяцзо: «?»

Его друг снова говорил вещи, которые невозможно было осознать обычным умом.

— Мы правда пойдем здесь? — Сяцзо посмотрел на скопление людей. Даже глубокой ночью здесь было очень оживленно, по обе стороны работало множество лавок. Совсем рядом находился пропускной пункт между Районом Белого Слона и Районом Серой Луны — его высокотехнологичные установки были одной из немногих по-настоящему дорогих вещей в районе. — Чтобы пройти здесь, нужна не только карта легального гражданина Федерации, но и обязательная регистрация данных.

Карта гражданина — это своего рода удостоверение личности, в которое с помощью особого устройства записывается информация о человеке, а затем считывается специальными аппаратами. Если не потеряешь, такая карта у человека одна на всю жизнь. В эпоху, когда Обладатели Дара рождались один за другим, её роль заключалась не столько в идентификации, сколько в учете, чтобы облегчить слежку за Преступниками с Даром.

Но ни у одного из них, только что сбежавших из тюрьмы, такой карты не было. Чужая тоже не подошла бы — как только карта оказывалась слишком далеко от владельца, она автоматически деактивировалась.

Здесь нельзя было прорваться силой. Стоило попытаться — и сигнализационная система, на которую потратили огромные средства, мгновенно отправила бы видеозаписи и прочие данные во все официальные архивы. Тогда их преследовал бы не только Район Белого Слона, они прямиком попали бы в черный список правительства.

Черноволосый юноша моргнул.

— Где есть спрос, там всегда есть рынок. Ты разве не знал, что в этом мире существует кое-что еще?

Тема разговора так резко сменилась, что Сяцзо растерялся и машинально спросил:

— Что именно?

Сицзэ огляделся по сторонам, сделал шаг вперед и зашагал в определенном направлении, словно уже забыл об усталости от долгого путешествия на плечах Сяцзо, ловко пробираясь сквозь толпу.

http://bllate.org/book/26776/3211082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода