× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Raising an Evil Dragon in a Cultivation Novel / Воспитывая злого дракона в мире заклинателей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Жунцзин услышал это и отмахнулся: он просто выбился из сил из-за истощения духовной энергии, и небольшой отдых должен был помочь. А то, что он выглядел почти сломленным, объяснялось лишь его привлекательной внешностью и белыми волосами. Отправив стражу прочь, он от изнеможения повалился на кровать.

Мо Сяошэ, увидев это, выбрался из своего гнездышка из травы. Преодолев долгий путь, он наконец взобрался на кровать к Сун Жунцзину и уставился на него своими ярко-золотыми звериными глазами. Честно говоря, глядя на предельно ослабленного Сун Жунцзина, он на мгновение поймал себя на мысли, что именно сейчас самое время расправиться с противником.

И дело было не только в том, что они соперничали в любви. Главная причина заключалась в том, что Сун Жунцзин был старшим учеником Секты Сюаньтянь. Те старые хрычи из Секты Сюаньтянь так сильно измывались над ним, что, согласно кровожадному и мстительному характеру Демонического дракона, он должен был перебить всех в этой секте без исключения.

Однако, когда Мо Сяошэ взобрался на плечо Сун Жунцзина и посмотрел на его бледную шею, его острые клыки никак не могли вонзиться в кожу. Мо Сяошэ ни за что не признал бы, что в этот момент его сердце дрогнуло. Он убеждал себя, что причина лишь в ослепительной красоте Сун Жунцзина: разве может Демонический дракон не ценить красоту и не жалеть красавцев? К тому же, Сун Жунцзин раньше спас его и угостил такой вкусной едой. Демонические драконы могут убивать, не моргнув глазом, но они никогда не бывают неблагодарными.

Подумав об этом, Мо Сяошэ кивнул сам себе, согласно поддакивая своим же мыслям. Найдя достаточно оправданий, чтобы не совершать убийство, он уже собирался сползти с плеча Сун Жунцзина и вернуться в свое мягкое и уютное гнездо, чтобы отдохнуть.Но Сун Жунцзин неожиданно перевернулся, и из-за этого голова Мо Сяошэ затылком покатилась вниз. Словно ребёнок, катающийся с горки, он проскользнул с плеча Сун Жунцзина прямо по вороту одежды и в самом конце с невероятным замиранием сердца замер на чьих-то кубиках пресса.

Мо Сяошэ никак не ожидал, что кожа мужчины может быть настолько гладкой. Он не удержался и потёрся о неё затылком ещё пару раз. Убедившись, что только что испытанное ощущение ему не показалось, он ошеломлённо уставился на то, что находилось под ним, застыв в растерянности.

Всё ещё искренне полагая, что Сун Жунцзин нравится Су Юйцзэ, он из зависти легонько хлестнул Сун Жунцзина своим маленьким хвостиком. Однако Сун Жунцзин, который спал, а не был без сознания, проснулся от этих манипуляций. Спросонья он почувствовал на животе что-то прохладное и, поддавшись инстинкту, протянул руку, желая схватить эту штуку и посмотреть, что это такое.

Мо Сяошэ, уловив намерения Сун Жунцзина, сам не понимая, отчего испытывает такое чувство вины, в тот самый момент, когда рука Сун Жунцзина потянулась к нему, бросился бежать. Он вовсе не намеренно залез к человеку под одежду и тем более не собирался умышленно лапать Сун Жунцзина. И всё же, осознав, что Сун Жунцзин проснулся, Мо Сяошэ не смог сдержать приступов совести.

Побег выдался настолько рискованным, что он даже не запомнил, по каким местам пронёсся, — знал лишь одно: Сун Жунцзин явно был потрясён его появлением. Стоило ему выскользнуть из рукава Сун Жунцзина и подумать, что он наконец-то спасся бегством, как его тут же поймала чья-то длинная, сильная рука.

Руки Сун Жунцзина, как и он сам, были тонкими, изящными, сильными и с отчётливо выступающими суставами. Если бы на его ладонях не было столько хаотичных линий, такую пару рук можно было бы назвать сошедшей с картины. Однако, к сожалению, ладони Сун Жунцзина были исчерпаны невероятно запутанными линиями, словно три тысячи нитей мирских забот, сплетшихся воедино.Сун Жунцзин посмотрел на Маленькую черную змею, лежащую у него на ладони, и, осторожно вернув её в травяное гнездышко на столе, с самым серьезным видом принялся наставлять: Я знаю, что ты обладаешь зачатками разума и понимаешь мои слова, так что слушай внимательно. Ты всё еще змея, и даже если ты змея с разумом, тебе нельзя спать в моей постели.

Сун Жунцзин не имел ни малейшего представления, как определить пол змеи. Он долго хмурился, разглядывая Маленькую черную змею, и, заметив, что у неё не только яркие отметины вокруг глаз, словно наведенный макияж, но и маленькие декоративные рожки на голове, а сама она выглядит такой изящной и утонченной, решил временно считать её самкой.

Сун Жунцзин продолжал: К тому же, люди и змеи — разные существа, как и самцы с самками. Ты — девушка, не стоит просто так забираться в постель к мужчине. Даже если в будущем ты примешь человеческий облик, помни: мужчины живут инстинктами и обожают пользоваться доверчивостью таких юных созданий, как ты. Пока не убедишься в искренности их чувств, ни в коем случае не позволяй им даже прикоснуться к тебе.

Сказав это, Сун Жунцзин перестал обращать внимание на Мо Сяошэ. Он был совершенно измотан и, закончив наставлять питомца, тут же повалился спать. Он совершенно не заметил, что в этот момент Мо Сяошэ готов был его убить.

Мо Сяошэ: Сама ты самка! Вся твоя семья — самки! Этот почтенный... самец, самец... тьфу, тьфу, тьфу! Этот почтенный — мужчина, дракон мужского пола!

Однако как бы Мо Сяошэ ни возмущался, единственное, что доносилось из его пасти — это змеиное шипение. К тому же, сейчас он был не толще мизинца, поэтому звуки были совсем тихими и никак не могли разбудить этого мерзавца.

Сун Жунцзин проспал очень долго — с самого рассвета второго дня до утра третьего. Если бы голодный питомец не взобрался ему на лицо, пытаясь навести свои порядки, вероятно, он проспал бы до самого вечера.

Сун Жунцзин с полузакрытыми глазами сел в постели. Не заботясь о том, что его волосы растрепаны, он, даже не открывая глаз, начал прислуживать своему питомцу, точно так же, как делал это с котом до того, как попал в этот мир. Хотя в этой жизни он кормил не пушистого котенка, а злую, вечно недовольную Маленькую черную змею, он всё равно добросовестно исполнял роль заботливого хозяина.

Сун Жунцзин, словно гладя кота, прохладными кончиками пальцев почесал Маленькую черную змею под подбородком, словно говоря: Тише, малыш, папочка сейчас приготовит тебе завтрак. Он совершенно не заметил, с какой ненавистью смотрела на него Мо Сяошэ.

Когда Сун Жунцзин только начал держать Маленькую черную змею, он переживал, что змеям многое нельзя есть. Но позже понял, что напрасно беспокоился: этот мир был вовсе не тем, в котором жил он сам, и маленькая змея, уже развившая свой разум благодаря культивации, конечно, не могла быть такой же изнеженной, как обычная. К тому же змеи — всеядные животные, и почти не было того, что он не смог бы съесть.

Сун Жунцзин применил простейшее заклинание очищения, небрежно собрал свои белые волосы в высокий хвост и обнаружил, что вся купленная ранее еда закончилась. Привыкнув к продуктам из магазина Системы, Сун Жунцзин, чей аппетит стал весьма привередливым, уже не мог есть ничего другого.

К счастью, за это время он немало сражался с монстрами, а после завершения квеста Третьего принца на счету Сун Жунцзина появилось около восьми тысяч золотых монет. За восемь тысяч монет нельзя было купить ничего выдающегося, но на целебные эликсиры, напитки и еду вполне хватало. Поэтому он купил мясную булочку, разделил её пополам — одну часть себе, другую Маленькой черной змее — и, продолжая жевать, принялся выбирать товары в магазине.

http://bllate.org/book/26777/3211323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода