Готовый перевод Evil Cloud's Yakuza Lover: Xue'er / Тень Зловещих Облаков: В плену у опасной любви: Глава 10

— Изначально я хотел, а теперь передумал. — Сейчас у него была более великая задача, которую предстояло выполнить!

— Э? Почему?

— Потому что я собираюсь найти себе новую мамочку, — радостно объявил Инь Усе.

— Э? Это нынешние дети такие непонятные, или я слишком давно не общался с подобными маленькими созданиями, и у нас возник… разрыв поколений?

— Так что, дядя, давай ты будешь моей новой мамочкой, а? — радость никуда не исчезла.

— А? Кх… Ты… Что ты сказал?! — Се Юнь чуть не поперхнулся собственной слюной. Ой, задел рану, как же больно!

— Чтобы ты стал моей мамочкой, что в этом такого? — спросил мальчик с самым невинным видом.

— Э… малыш…

— Зови меня У Се, дядя, — так наши отношения, возможно, быстрее эволюционируют!

— Э… У Се, мужчину нельзя называть мамочкой… — попытался он научить ребенка правильному пониманию вещей.

— О. Ничего страшного, тогда буду звать тебя папочкой. — Это всего лишь обращение, ему было все равно, главное, чтобы смысл дошел.

— Э? Нет… проблема не в этом. А в том… э… ты не должен искать мужчину, чтобы сделать его своей… э… мамочкой, ты должен найти девушку. — Боже, общаться с ребенком оказалось утомительнее, чем в одиночку взяться за сделку на сотни миллионов. Ох, хотелось разочарованно взвыть…

— Совсем нет, женщины до ужаса глупые. Дядя, ты такой старомодный! Сейчас полно пар из двух мужчин. Например, дядя Юэ, он любит только парней, и все, с кем он встречается — парни. Так что какая разница, если ты станешь моим вторым папочкой? К тому же, скажу я тебе, мой папочка очень, очень красивый, а денег у нас столько, что хоть отбавляй! Так что если ты сойдешься с моим папочкой, то получишь одни лишь выгоды! — Конечно, самая главная причина, по которой он выбрал именно его, заключалась в том, что он единственный мог задеть чувства папочки! Такого шанса больше не представится, поэтому он, конечно, должен крепко ухватиться за этого человека и не отпускать.

— Э… — он лишился дара речи. Старомодный? Он? О, похоже, он действительно стареет — докатился до того, что его называет старомодным ребенок!

— Дядя, ты что, не любишь моего папочку?! — голос мальчика стал суровым.

Если не считать того, что папочка немного холодноват, в глазах У Се он был безупречен. Если этот человек посмеет сказать о папочке хоть слово плохого, он обязательно устроит ему такую жизнь, что тот забудет, где север, где юг и какой сегодня день!

— Э, я не это имел в виду… Возможно, это твой папочка меня совсем не любит. О, кстати, твой папочка должен любить женщин, иначе он не произвел бы тебя на свет с твоей мамой, разве не так?

— Вовсе нет! В любом случае, я уже решил, это будешь ты! — не зная, как возразить, мальчик сердито объявил свой вердикт.

— Э… но… у дяди уже есть любимый человек! — вынужденно произнес Се Юнь, не понимая, как он докатился до обсуждения подобных тем с пятилетним мальчишкой.

— Что? У тебя есть любимый? Где он? — злобно допрашивал У Се. Где бы тот ни был и кем бы ни являлся, он обязательно найдет способ как следует с ним поздороваться! И заодно даст понять, что такое уступить дорогу!

— Он… — где он? Се Юнь и сам хотел бы знать ответ на этот вопрос.

— М? — подгонял его мальчик. Неужели на этот вопрос так сложно ответить?

— Он… в очень далеком месте. — В каком-то уголке Земли, который он не смог отыскать, даже приложив все усилия.

— В очень далеком месте? — что это за ответ? Инь Усе недовольно надул губы. Но, увидев, что дядя Се Юнь снова погрузился в раздумья, мальчик мгновенно просиял. Он не верил, что его идеальный папочка проиграет какому-то человеку, который непонятно где находится! Хи-хи, он обязательно успешно «заарканит» этого папочку. Жди своего часа, ведь в том, что задумывал Инь Усе, он никогда не терпел неудач… за исключением попытки заставить папочку улыбнуться!

Любой, у кого хоть немного работали инстинкты, мог почувствовать, что атмосфера в конференц-зале стала до жути удушающей.

— Насмотрелись на зрелище? — всё тот же холодный тон, но нетрудно было заметить скрытый в нем гнев.

Им конец… — вот о чем единогласно подумали все присутствующие. Холодный пот невольно выступил на лбах.

Гнев Молодого господина — редкое явление, которое не увидишь и за сотню лет. Даже если бы динозавры воскресли, это было бы не столь удивительно! Конечно, всем им очень хотелось на это посмотреть, но… если объектом гнева становишься ты сам, то это совсем другое дело!

— Преодолеть сорокапятиминутный путь за восемь минут, за три минуты обежать всю внутреннюю часть Организации… Вы и правда способны, достойные элитные кадры нашей Организации, да?

Вход на территорию Организации на машине был запрещен — таково правило. Площадь Организации была невелика, всего-то несколько квадратных километров!

Все склонили головы так низко, что чуть не поцеловались со столом для совещаний. О, они больше не хотели знать, как выглядит гнев Молодого господина! Интересно, не поздно ли еще о чем-то жалеть?

— Раз вы такие свободные… полгода без отпусков, все премии за задания аннулируются. Уборку территории Организации берете на себя, причем ни единой пылинки не должно быть видно, иначе срок наказания удвоится… Начинаем совещание!

О, Боже мой… Кто-нибудь, скажите им, что это неправда!

Полгода без отпуска? Для них, так любящих свободу, это было невыносимо жестоко!

http://bllate.org/book/26784/3213171