× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Evil Cloud's Yakuza Lover: Xue'er / Тень Зловещих Облаков: В плену у опасной любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В такой ситуации оба не знали, что и сказать... Или, вернее... не знали, можно ли вообще хоть что-то сказать...

Они бесчисленное количество раз представляли себе эту встречу... бесчисленное количество раз репетировали объяснения, которые должны были сказать «ему»... И вот, когда всё действительно произошло... Се Юнь оказался абсолютно не в силах вымолвить хоть слово... Все слова застряли на самом выходе из горла, готовые сорваться с губ, но им так и не хватило последнего, решающего шага!

Поэтому ему оставалось лишь молча смотреть, как его прежний возлюбленный — возлюбленный, которого он до сих пор глубоко любил, — молча одевается... молча покидает постель... молча поднимается и идет к двери...

Видя, что возлюбленный уже собирается выйти за порог, Се Юнь вновь ощутил нахлынувшую волну дикого ужаса, пережитого им ровно семь лет назад... Он знал, что если сейчас же не заговорит, то потеряет «его» навсегда...

— Фэй... — он и не подозревал, что его собственный голос может звучать так надтреснуто и хрипло... Но теперь его уже не волновали подобные мелочи...

К счастью... шаги уходящего возлюбленного всё же затихли... хоть он по-прежнему не повернулся...

— Фэй... Фэй, дай мне еще один шанс... Давай начнем всё сначала, м? — едва ли не дрожа, произнес Се Юнь, затаив дыхание, и уставился на спину возлюбленного, ожидая «его» ответа...

У него не было ни малейшей уверенности... в том, каков будет результат. Или, вернее сказать... он просто... не смел даже думать о том, каким окажется «его» ответ...

Молчание... молчание... Если не суждено вспыхнуть в тишине, значит, суждено в ней погибнуть...

В конце концов он так и не дождался ответа от возлюбленного... Нет, на самом деле возлюбленный уже ответил... «Его» ответом было... ни капли не колеблясь... уйти!

Пожалуй... он получил по заслугам... Ведь в прошлом ранил именно он... именно он... именно он...

К тому же... прошло уже целых семь лет... И пусть выражение лица возлюбленного почти не изменилось... он давно уже перестал быть тем юношей, что был прежде...

Нынешний «он» обладал огромным богатством и властью... А главное... «Он» уже обзавелся семьей, и у него подрос такой большой сын...

Хе-хе... Хе-хе... Се Юнь беззвучно усмехнулся про себя... И впрямь, чем больше думаешь, тем горше становится...

Между ним и им... уже наверняка не осталось ни единого шанса... И потому ответ «его» был совершенно очевиден... Ха... Эту страну...

Ему действительно не стоило сюда приезжать! Не приедь он... по крайней мере, сохранил бы крошечную иллюзию, несбыточную надежду... Но теперь...

Не осталось даже этой невозможной иллюзии и надежды... Как же ему... перенести этот позор...

Случайным взглядом зацепившись за стоявший на столе компьютер, Се Юнь слегка прищурил свои синие глаза, и в них, помимо глубокой печали, мелькнул сложный, противоречивый отблеск...

Даже... даже если этот человек всё еще любит его, что с того?..

Финал... уже давно предрешен...

А раз так... пожалуй, будет только лучше...

— Дядя... Дядя... Дядя Се Юнь, вы чего? — У Се изо всех сил потянул за рукав погрузившегося в Витание в облаках мужчину.

Слава богу, слава богу... Руки-ноги на месте, просто величайшее везение! Похоже, его интуиция не обманула ни на йоту, этот дядя Се Юнь и впрямь невероятно отличается от всех остальных!

Только вот... почему после визита в оранжерею тот не превратился в калеку, а превратился в человека без души? Растерял все три духовные основы и семь душ... Тут явно кроется какой-то секрет!

— М? — наконец-то выведенный из оцепенения «жестоким рывком» У Се, Се Юнь лишь бросил на него мимолетный взгляд, машинально промычал что-то в ответ и вновь уткнулся носом в собственные мысли...

— Дядя, что с вами такое! Вы встретили папочку? Где папочка? Почему он не вернулся вместе с вами? — град вопросов сыпался один за другим. Ну и вредный же этот дядя Се Юнь, совсем не умеет пожалеть его, ребенка, неужели трудно побыстрее выложить всё о встрече с папой, он же с ума сходит от любопытства...

— А? Фэй... Э-э, твой папа еще не вернулся? — услышав имя, связанное с «ним», Се Юнь мгновенно вернулся из грегорианских далей в реальность...

Разве «он» ушел не намного раньше? Почему он до сих пор не вернулся в главный дом?

— Ну да, не вернулся, вы разве не знали? Фэй... если я ничего не путаю, дядя Се Юнь только что назвал его именно так, да?! Тут явно что-то нечисто!

— Я... я не знал. — И он снова уныло опустил голову. Неужели... из-за него? Из-за того, что здесь находится он... поэтому тот даже домой возвращаться не желает?

Неужели ему настолько противно его видеть? Верно... разве до сегодняшнего дня он не был всё время в отъезде? Если так... то всё происходящее легко объясняется... «Он»... попросту не хочет его видеть...

— А, не знали? Как это вы не знали? Вы же ходили искать моего папочку? Разве вы его не встретили? Дядя Се Юнь, ну чего вы всё молчите и молчите, что значит ваше молчание? Это знак согласия? Вы что, не встретили папу? — У Се, не желая сдаваться, принялся забрасывать его новыми вопросами... полностью игнорируя угрюмое выражение лица собеседника, так и кричащее: «Не хочу об этом говорить».

— У Се... — Се Юнь вдруг словно от чего-то встрепенулся, резко поднял голову и в упор уставился в глаза сидевшему перед ним малышу — серьезно и с пугающим давлением!

http://bllate.org/book/26784/3213176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Evil Cloud's Yakuza Lover: Xue'er / Тень Зловещих Облаков: В плену у опасной любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода