Бостон, площадка североамериканского профессионального кубка по PUBG. Комментатор китайской трансляции Юнь Шо не сводит глаз с игрового экрана.
Начало матча.
— Если повезет, в таком двухэтажном доме для Лу Цина может найтись снайперская винтовка.
[Бензин] [Коктейль Молотова] [UMP9]
Середина игры.
— Началась перестрелка. Двое из команды Shield не могут прийти на помощь вовремя, а Лу Цин не в состоянии поднять упавшего товарища — в этой позиции любой, кто сунется на помощь, тут же погибнет. С другой стороны… да ну нет, неужели в этом раунде Лу Цин потеряет сразу троих братьев?
Финальный круг.
— От команды Shield остался только Лу Цин. Он притаился за склоном и собирается заглянуть в дом справа, чтобы осмотреться. Сейчас в живых осталось двенадцать игроков. Вряд ли он найдет хороший прицел, но, может, попробует поискать хотя бы бинты, если их никто не забрал? Неужели не осталось даже бинтов?
Бинтов не осталось.
Единственный игрок единственной китайской команды на главной сцене в Бостоне. По периметру расставлены комментаторские кабинки разных стран. Юнь Шо, тренер команды EvilMonster, выступающий в роли комментатора, сидит в звукоизолирующих наушниках. Его кожа, лишенная солнечного света, кажется болезненно бледной в лучах прожекторов.
Несмотря на бледный вид, на язык он не жалуется.
— Хотя троих товарищей уже устранили, видно, что настрой Лу Цина не сломлен, он все еще выживает. Но если судить по очкам за финал, чтобы Shield пробились в тройку лидеров, Лу Цину необходимо дотянуть до победного ужина.
Пока идет комментирование, на экранах транслируется сама игра, поэтому в кабинке можно расслабиться. Юнь Шо находит удобную позу:
— На холме слышны выстрелы, это сошлись команды KUL и RTE. Неужели Лу Цин собирается вмешаться, будучи наполовину раненым?
Сказав это, Юнь Шо берет бутылку минеральной воды, но долго не пьет, хмуро глядя в монитор.
— Отлично, Лу Цин собрал лут! В ящиках полно добра: 98k, хороший прицел. Нужно восстановить здоровье и немедленно начинать бег от синей зоны. Прекрасно! Отлично выбрал момент для вмешательства. К тому же внизу под холмом тоже завязался бой, можно воспользоваться суматохой и войти в Зону судьбы.
— Хоть Лу Цин в этом раунде был очень беден, он действует уверенно. Если восстановит здоровье и в финале не столкнется с полным составом противника, должен взять первое место.
Последний круг. Лу Цин уже занял оптимальную позицию для входа в зону. В игре тихо. У него остался один коктейль Молотова, и если все пойдет по плану, ему нужно просто подождать, пока остальные перебьют друг друга…
С точки зрения бога, доступной только режиссеру трансляции, четверо игроков полного состава RTE уже вычислили направление, в котором Лу Цин будет входить в зону. И в тот самый миг, когда Лу Цин делает шаг в безопасную область, вся четверка из RTE одаривает его дружелюбными улыбками: Лу Цин, добро пожаловать в зону.
В это время в официальном чате трансляции, который комментаторам не виден, зрители уже привыкли к подобным проклятиям Юнь Шо.
Чат: Лу Цин такой нищий — это на 99% заслуга Юнь Шо.
Чат: Хоть бы раз Юнь Шо придержал язык, когда они были у контейнеров.
Чат: Может ли кто-нибудь зашить рот этому комментатору-проклятию?
Команда Shield заняла в этом раунде второе место.
Камера возвращается в комментаторскую кабинку. Юнь Шо, заранее предупрежденный режиссером, сидит с идеально прямой спиной и своей неизменной мягкой улыбкой:
— Очень жаль, но снайпер команды Shield Лу Цин выложился на полную. На экране уже вывели итоговую таблицу. Поздравляем команду RTE из Украины с победой на этом североамериканском кубке.
Чат: Лу Цин сегодня снова поработал носилками для Shield.
Лу Цина называют Лу Гоу, или Собака Лу. Во-первых, за агрессивный стиль игры и скверный характер, за что фанаты наградили его прозвищем Свирепый пес. Во-вторых, общая сила Shield слишком слаба, и часто к концу раунда в живых остается только Лу Цин, которому приходится выживать ради высокого места — отсюда и прозвище Лу Гоу, что созвучно со словом выживать.
Финал двухдневного кубка завершился под градом пуль, направленных в Лу Цина. Команда Shield заняла четвертое место в общем зачете. Лу Цин встал со своего места, размял шею и начал собирать периферию.
Он не стал оглядываться на экран, просто закинул рюкзак с оборудованием за спину и покинул сцену, даже не взглянув на кубок.
Вокруг главной сцены вспыхивали фейерверки, гремела торжественная музыка, ведущий сыпал восторженными словами, а соперники поднимали кубок, наслаждаясь моментом триумфа.
В зоне для курения на улице, в декабрьском бостонском воздухе, уже чувствовалось приближение Рождества. Лу Цин застегнул куртку формы и похлопал по карманам — сигарет не оказалось. Идущий следом тренер Shield подошел и протянул ему одну:
— Держи.
http://bllate.org/book/26805/3218542
Готово:
