× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Secretly Married to the Film Emperor / Тайный брак с кинозвездой: лед растает в его объятиях: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, — Пэй Шулинь, не отрывая взгляда от экрана телефона, спросил: — Не будешь отвечать?

Кэ Исинь взглянул на дисплей — звонил Линь Юй. Он пробормотал: Я выйду поговорю, — и, развернувшись, вышел из спальни, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Вызов был принят почти мгновенно.

— Алло, Юй-гэ, я только что в душе был. Что-то случилось?

— Звонил агент Ли Аньцина. Завтра в три часа дня у тебя есть свободное время, нужно сходить на встречу, — сообщил Линь Юй.

Кэ Исинь, по правде говоря, не особо понимал, почему Ли Аньцин так настаивает на личной встрече из-за покупки его музыкальной композиции, но раз уж он дал согласие, а потом случайно, хоть и косвенно, продинамил человека, отказываться было бы некрасиво.

— Хорошо, пришли мне адрес.

— Угу. — Линь Юй уже собрался повесить трубку, но, вспомнив о некоторых слухах, гуляющих в индустрии, добавил с беспокойством: — Завтра... особо не наряжайся. Лучше выгляди немного неопрятно.

Кэ Исинь опешил: — А?

— Ли Аньцин — человек опасный, — пояснил Линь Юй. — Боюсь, как бы он на тебя не посягнул.

Кэ Исинь небрежно усмехнулся: — Не волнуйся, я буду осторожен.

Завершив разговор, Кэ Исинь как можно тише толкнул дверь спальни. К его удивлению, Пэй Шулинь всё так же сидел на краю кровати в той же позе. Услышав звук открываемой двери, он сразу посмотрел в ту сторону — было очевидно, что он его ждал.

— Ч-что-то случилось? — Кэ Исинь внезапно почувствовал себя неловко.

— На заставке твоего телефона — я?

Как только Пэй Шулинь задал этот вопрос, Кэ Исинь замер.

Всё это время он думал лишь о том, что вибрация телефона помешает кумиру изучать сценарий, и даже не задумывался, зачем тот так долго рассматривал экран его мобильника.

Не ожидая, что его личность как фаната раскроется так внезапно, Кэ Исинь замялся. Ему оставалось лишь смириться и кивнуть: — Да, я твой... фанат.

Помолчав мгновение, Пэй Шулинь спросил: — И что именно тебе во мне нравится? Мои роли?

— Лицо, — честно и открыто ответил Кэ Исинь, глядя на него. — С таким лицом ты даже маньяка сыграешь так, что глаз не оторвать.

Пэй Шулинь слегка нахмурился: — Маньяка?

— Ой, нет, я просто привел пример! Совсем не хотел тебя обидеть, я лишь хотел сказать, что мне нравится абсолютно любая твоя роль, — поспешно начал оправдываться Кэ Исинь.

— Понятно, — Пэй Шулинь схватил ручку с прикроватной тумбочки и наклонил голову к Кэ Исиню: — Хочешь автограф?

Глаза Кэ Исиня вспыхнули. Он схватился за подол пижамы, натянул его перед собой и с нетерпением посмотрел на него: — Распишись здесь, спасибо!

На нем была шелковая пижама серо-синего цвета, однотонная, без единого узора, аккуратная и опрятная. Пэй Шулинь, не найдя подходящего места, на секунду замешкался, а затем поднял взгляд и спросил: — Может, лучше на фотографии?

Застигнутый врасплох глубоким взглядом Пэй Шулиня, Кэ Исинь растерялся. Мозг не успел среагировать, а ноги сами собой отступили на несколько шагов назад. Зацепившись одной ногой за другую, он потерял равновесие и с глухим стуком сел на пол. От неожиданности он на мгновение остолбенел, широко распахнув свои красивые глаза в форме ивовых листьев, и долго не мог прийти в себя.

С точки зрения Пэй Шулиня, застывший на полу Кэ Исинь выглядел невероятно глупо и невинно.

— Ты в порядке? — спросил Пэй Шулинь.

— Да... — Кэ Исинь покраснел и поднялся на ноги. Сцепив зубы, он мысленно обругал Чачу: он уже просто сыт по горло этим идиотским пассивным навыком!

— Так как насчет фотографии с автографом? — снова спросил Пэй Шулинь.

— Можно.

Кэ Исинь всё еще был подавлен собственной неловкостью, поэтому ответил вяло, что в ушах Пэй Шулиня прозвучало как разочарование.

Заметив, что парень немного расстроен, Пэй Шулинь слегка поджал губы и спросил: — Ты хотел спать в моей одежде с автографом?

Кэ Исинь опешил, а секунду спустя осознал, что его, похоже, неправильно поняли. Он поспешно замотал головой: — Нет, нет, фотография — это отлично.

Думать о том, чтобы спать в пижаме с его автографом прямо перед ним самим, было слишком стыдно. Конечно, если бы Пэй Шулиня не было рядом, он бы, пожалуй, так и сделал, ха-ха.

Пэй Шулинь кивнул, вышел из спальни и вскоре вернулся с фотоальбомом.

— У меня дома есть только мои старые фотографии. — Пэй Шулинь полистал альбом, вытащил один снимок и протянул ему: — Эта подойдет?

Кэ Исинь взял его и округлил глаза.

На фото был Пэй Шулинь в старшей школе: в бело-синей школьной форме он спал, прислонившись к дереву на территории кампуса. Проходящие мимо ученики тоже были запечатлены на снимке. В тот же миг Кэ Исинь словно услышал шум детских голосов на уроке физкультуры, свисток учителя и назойливое, но такое приятное стрекотание цикад.

А лениво спящий подросток идеально вписался в этот пейзаж, став самой притягательной частью кадра.

Неужели этот снимок можно просто так получить, ничего не платя?!

Кэ Исинь сглотнул слюну и осторожно спросил: — Ты правда можешь мне его отдать?

— Угу. — Пэй Шулинь забрал фото, расписался на обороте и снова вложил ему в руку.

Глядя на свежий автограф, Кэ Исинь от восторга едва сдержал радостный возглас и принялся бесконечно благодарить его.

Выразив благодарность, Кэ Исинь невольно уставился на закрытый альбом в руках Пэй Шулиня.

Если он не ошибается, там должны быть не только школьные снимки. Фотографии Пэй Шулиня в младенчестве, в детском саду, в начальной и средней школе, снимки в академической шапочке... от одной мысли об этом сердце начинало колотиться!

Конечно, он был не настолько бесстыден, чтобы попросить показать их, и вынудил себя отвести взгляд от альбома.

И как раз когда он с трудом это сделал, Пэй Шулинь внезапно спросил: — Хочешь посмотреть?

Пойманный с поличным, Кэ Исинь смущенно улыбнулся.

— Сейчас — нет.

Кэ Исинь с досадой наблюдал, как Пэй Шулинь открыл ящик прикроватной тумбочки и убрал туда альбом.

http://bllate.org/book/26807/3219180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода