Готовый перевод Do Androids Bite Circuit Boards / Андроид на вкус как микросхема: Глава 6

Но сегодня — поистине исторический момент! Его хозяин подобрал на улице человека!

Тот самый хозяин, который при виде людей всегда прячется, шарахается от каждого проходящего мимо и без крайней необходимости даже рта не раскрывает, притащил домой человека.

О мой бог машин Кронос, неужели его хозяин собирается препарировать этого человека и сделать еще один шаг на пути к образу безумного жуткого ученого?

Абу с уважением склонил голову набок, глядя на Ло Ино.

Я так и знал, хозяин, что однажды ты поведешь за собой всех роботов на восстание против человечества, но я и подумать не мог, что все произойдет так быстро. Абу просто в восторге!

Абу уже предвкушал, как Ло Ино вскроет лежащего перед ним человека, извлечет наружу сердце и кишечник и превратит его в биоробота.

Биоробот — это же так круто!

Внутренний монолог Абу отличался бурной фантазией, но, к сожалению, планы Ло Ино были совсем другими.

Притащив мужчину домой, Ло Ино прежде всего наглухо запер все двери и окна. Он вел себя точно дракон из сказки, который старательно возводит неприступную крепость, чтобы защитить свои сокровища.

Затем Ло Ино подхватил незнакомца на руки и открыл дверь, ведущую в подвал.

Именно подвал был самым важным местом в этом доме.

Абу решил, что для такого важного дела, как вскрытие человека, подвал подходит идеально!

Воодушевленный робот радостно поспешил следом.

С потолка в подвале этого дома свисали всевозможные инструменты, а у стен стояли ряды стеллажей, заваленных горами деталей.

Когда Ло Ино втащил мужчину внутрь, он несколько раз чуть не сбил эти слишком тесно расставленные груды хлама. Бережно поддерживая Шэн Линя, он наконец-то донес его до кровати в дальнем углу.

В каком-то из углов он вытянул капсулу с биогелем и включил подачу питательного раствора.

Пока Ло Ино был занят делом, Абу тоже не сидел сложа руки.

Среди всевозможного реквизита Ло Ино робот выбрал особенно большой и острый нож, после чего с вожделением уставился на хозяина.

Давай же, хозяин! Разрежь этого человека!

К сожалению, Ло Ино не обратил внимания на его маневры.

Дождавшись, пока питательный раствор заполнит капсулу доверху, он подошел к кровати и принялся разглядывать спящего человека.

В эту эпоху, стоило лишь раскошелиться, можно было запросто изменить и генетику, и внешность. На процветающих планетах красавцы и красавицы встречались на каждом шагу, и у Ло Ино уже давно выработался иммунитет к смазливым человеческим лицам.

Но.

Он протянул указательный палец и аккуратно поправил волосы спящего человека.

У него были очень красивые глаза, похожие на полное жизни насекомое. Казалось, оно могло бы прожить яркую и славную жизнь, но вдруг прямо посреди беззаботного отдыха на ветке на него капнула смола, навек запечатав внутри и обрекая на долгую мучительную гибель в борьбе за жизнь.

Ло Ино уже очень давно ни к кому так близко не подбирался.

Он смотрел так зачарованно, что даже бессознательное ментальное сознание чужака уловило опасность.

Почувствовав неестественные колебания ментальной энергии, Ло Ино протянул руку и легко коснулся его лба.

Тотчас же мужчина погрузился в глубокий, мертвецкий сон.

Убедившись, что он не проснется, Ло Ино протянул руки и принялся расстегивать пуговицы на его одежде.

Абу, сжимающий в руке нож, замер неподалеку, готовый в любую минуту выполнить любой приказ Ло Ино.

Изначально на этом человеке был надет полный комплект военной формы, но из-за недавнего ЧП верхняя куртка сгорела, жилет пришлось снять, и осталась лишь белая рубашка с расстегнутым воротом. Ло Ино расстегнул все пуговицы до конца, обнажив прекрасное тело мужчины. Впрочем, в мыслях Ло Ино не было ни капли дурного — его пальцы просто случайно скользнули вниз по груди. Ло Ино расстегнул ремень и решительным, быстрым движением стянул с него брюки.

Мужчина лежал на кровати абсолютно голым.

Ло Ино проигнорировал лежащего рядом красивого обнаженного мужчину и целиком сосредоточился на том, чтобы аккуратно сложить его одежду. Его руки были невероятно ловкими, когда он чертил чертежи или собирал оружие, но в бытовых делах он неуклюжестью не уступал низкоуровневому роботу. Он складывал вещь снова и снова: разум отчетливо понимал, что одежда лежит неровно, но руки никак не хотели его слушаться.

Питательный раствор в капсуле уже заполнил всё пространство, а он всё еще возился с рубашкой.

Видя, как сильно хозяин из-за этого переживает, Абу отложил тесак, подошел к нему и попытался помочь сотировкой гардероба.

Прошу прощения, Абу — всего лишь низкоуровневый робот, который тоже понятия не имеет, как складывать одежду.

В итоге дурацкий хозяин и дурацкий робот довели рубашку и брюки до состояния измятой тряпки. В процессе борьбы из кармана брюк выпал какой-то значок.

Ло Ино поднял вещицу, просканировал ее, и на экран тут же вывелся результат анализа.

Шэн Линь, значок полковника Федерации Пяти Звездных Систем.

Шэн Линь... Его голос звучал чисто и звонко, обладая приятным грудным тембром, а из-за присущей ему особой манеры речи создавалось впечатление, будто в воздухе растеклась густая, приторная капля меда.

Если продолжить анализ, этот значок на самом деле представлял собой сложнейшее произведение прикладного искусства.

Глядя на него, Ло Ино внезапно почувствовал сильнейшую жадность.

Всё, что я здесь подобрал, принадлежит мне. Возвестив это правило спящему Шэн Линю, Ло Ино с чистой совестью сунул чужой значок себе в карман. Получив плату за труды, Ло Ино бросил затею складывать одежду, подхватил на руки полковника по имени Шэн Линь и погрузил его в капсулу. Питательный раствор полностью скрыл Шэн Линя с головой, после чего крышка захлопнулась.

Ло Ино извлек из кармана значок, восторженно взметнул его вверх и принялся легко и грациозно кружить вокруг капсулы.

В прошлый раз Абу видел своего хозяина в таком состоянии, когда тот выкопал из кучи мусора коробку с редкими элементами.

Накрутившись с этим значком вдоволь, Ло Ино уселся прямо на пол и внезапно принялся кататься туда-сюда.

В этот момент он подозрительно напоминал самого Абу после серьезного системного срыва.

Впрочем, похоже, препарировать этого человека его хозяин больше не собирался.

Абу с легким сожалением убрал приготовленный тесак обратно.

Питательный раствор был способен исцелить человеческое тело, и за это время ментальная энергия Шэн Линя несколько раз взметалась вверх — многолетние боевые инстинкты заставляли его раз за разом пытаться вырваться из забытья. В нормальном состоянии ему бы это удалось. Но сейчас он был слишком слаб, да к тому же перед ним находился этот странный ученый по имени Ло Ино.

http://bllate.org/book/26808/3219334