Готовый перевод The Little Tyrant's Green Tea Dom / Зеленый чай для хулигана: как стать королем шоу-бизнеса: Глава 7

Секретарь поправила очки на переносице и принялась объективно и беспристрастно анализировать ситуацию.

Цзи Хань, слегка пренебрежительно фыркнув, хотел было что-то возразить, но внезапно чья-то рука легла ему на плечо.

— Подожди ещё полмесяца.

Голос Чи Юаньмина звучал приглушённо и низко, а его манера говорить с нажимом на связки звучала довольно соблазнительно.

Цзи Хань, поддавшись этому обаянию, облизнул губы и лениво скосил взгляд на секретаршу:

— Ладно. Тогда подожду.

На лице секретарши появилась дежурная улыбка:

— Всего доброго, провожать не буду.

Когда они вышли из офисного здания, Цзи Хань спросил:

— Почему нужно ждать полмесяца? Я ведь могу заплатить неустойку.

Чи Юаньмин, прислонившись к автомобилю, равнодушно окинул его взглядом:

— Раз уж ты теперь со мной, то если и платить, то из моего кармана. Я просто экономлю свои деньги.

Цзи Хань округлил глаза, переваривая услышанное. Ему показалось, что фраза прозвучала двусмысленно — что значит «теперь со мной»?

— Пошли, сначала поедим, — сказал Чи Юаньмин и уже собрался сесть в машину, как вдруг Цзи Хань ухватил его за рукав. На щеках парня заиграли живые ямочки:

— Говорят, тут поблизости есть отличный ресторан. Давай попробуем?

Чи Юаньмин некоторое время пристально смотрел на него, а затем кивнул:

— Хорошо.

Он вернулся, открыл дверцу, достал с заднего сиденья кепку и маску и бросил их Цзи Ханю:

— Надень.

Цзи Хань был явно недоволен. На улице стояла жара, и если напялить на себя эти вещи, можно просто задохнуться.

— Обязательно?

— Обязательно.

Чи Юаньмин сам нахлобучил ему кепку на голову, а затем длинными красивыми пальцами подцепил верёвочку маски, провел ею по щеке парня и надёжно закрепил на ушах.

Цзи Хань не сводил глаз с лица мужчины.

Длинные густые ресницы были опущены, под аккуратным носом виднелись тонкие, слегка покрасневшие губы, а расстёгнутый воротник открывал вид на изящную линию кадыка — зрелище было весьма притягательным.

— Ты очень красивый, — искренне похвалил он.

Чи Юаньмин поправил на нём кепку:

— Разве в начальной школе тебя не учили, что слово «красивый» применяют к женщинам?

— Поэтому я и имею в виду, что ты красивее любой женщины.

Цзи Хань слегка провёл пальцем по губам Чи Юаньмина, и взгляд его стал таким горячим, словно мог обжечь.

В следующее мгновение в его руке вспыхнула острая боль, будто кости вот-вот должны были раздробиться.

— Ещё раз дёрнешься — сломаю тебе руку, — спокойно произнёс Чи Юаньмин.

— Не надо, больше не буду, — взмолился Цзи Хань, бледнея от боли. Лишь после того, как он долго умолял о пощаде, его наконец отпустили.

Затем они отправились в ресторан. Обед не задался: оказалось, что ресторан специализируется на западной кухне, к которой Цзи Хань не привык. Он начал капризничать и требовать уйти, но Чи Юаньмин был непреклонен, поэтому Цзи Хань, решив пойти напролом, сорвал с себя кепку и маску.

В итоге Чи Юаньмину пришлось буквально за шкирку запихивать его в машину.

Кончилось всё тем, что этот обед вывел их обоих в тренды социальных сетей.

Цзи Хань сидел на диване, прокручивая экран смартфона и просматривая новости одну за другой.

#Популярная звезда Цзи Хань на свидании с таинственным мужчиной#

Крупный красный заголовок бросился ему в глаза. Он усмехнулся и бросил взгляд на того самого таинственного мужчину, который сидел рядом и с элегантным видом ел апельсин.

Зайдя в комментарии, он не удержался и засмеялся.

[Интересно, кому так не повезло связаться с таким дураком, как Цзи Хань]

[В ответ на предыдущий комментарий: может, они просто обсуждали работу?]

[Обсуждать работу в ресторане для влюблённых?]

Цзи Хань замер, слегка приподняв бровь. Он действительно не знал, что это ресторан для парочек. Он уже собирался нажать на комментарий, чтобы ответить, как вдруг зазвонил дверной звонок — резкий и назойливый звук.

Цзи Хань цыкнул, закрыл уши рукой и, указав на дверь, жестом велел Чи Юаньмину:

— Открывай.

Чи Юаньмин одарил его глубоким взглядом и неспешно направился к выходу.

Цзи Хань, прищурившись, наблюдал за прямой, широкой спиной мужчины и его длинными ногами, которые неизбежно притягивали взгляд, и облизнул губы.

Он всё ещё помнил утренний инцидент. Как уличный задира, он, Цзи Хань, никогда никого не боялся и никогда не позволял так себя унизить.

Этот должок он вернёт, и довольно скоро.

Тем временем Чи Юаньмин открыл дверь, и в его объятия тут же врезалась какая-то фигура. От человека исходил тяжёлый запах парфюма, и он брезгливо нахмурился.

— Ханьхань! — Юй Мин, встав на цыпочки, обнял Чи Юаньмина, дрожа от волнения.

Но стоило ему встретиться взглядом с Цзи Ханем, сидевшим на диване, как он застыл, а затем поспешно отстранился.

Лицо Чи Юаньмина помрачнело. Если бы не тот факт, что этот человек был другом Цзи Ханя, он бы уже давно вышвырнул его за дверь.

— Друг, прости, обознался, — придя в себя, с улыбкой извинился Юй Мин.

Окинув Чи Юаньмина оценивающим взглядом своих «персиковых» глаз, он про себя изумлённо присвистнул: за все годы, что он провёл в ночных клубах и гей-барах, он ещё не встречал такого первоклассного «актива».

Чи Юаньмин немного смягчился, кивнул и отошёл в сторону, пропуская гостя.

Когда Юй Мин вошёл в комнату, стало понятно, что следом за ним пришёл ещё один человек — светлокожий, с рюкзаком за спиной, он выглядел как обычный подросток и, опустив голову, вёл себя весьма робко и сдержанно.

Проходя мимо Чи Юаньмина, он покраснел, кивнул в знак приветствия и поспешил вслед за Юй Мином.

— Вы зачем припёрлись? — Цзи Хань поднялся с дивана, скрестив ноги и прижимая к себе подушку.

Эти двое были его закадычными друзьями, с которыми он рос с самого детства.

Юй Мин присел рядом и понизил голос:

— Уже было что-то?

— ? — Цзи Хань озадаченно посмотрел на него.

— Ой, да ладно тебе, мы же свои, будь откровенен, — Юй Мин многозначительно повёл бровью в сторону Чи Юаньмина.

Видя его сияющее лицо, Цзи Хань внезапно всё понял.

— Нет, — лениво ответил он.

— Так значит, те новости про свидание — правда? — Юй Мин взволнованно подался вперёд.

Цзи Хань зевнул:

— Нет. Я сам познакомился с ним только вчера, просто подобрал по пути.

http://bllate.org/book/26826/3224173