Готовый перевод The Little Tyrant's Green Tea Dom / Зеленый чай для хулигана: как стать королем шоу-бизнеса: Глава 15

Кон Хуай: Всё кончено, они оба попаданцы из книг, один я не пророческий.

Пэй Шэн: Поэтому тебя так жестоко треплют, ведь ты отличаешься от них.

Ханьхань: Сегодня очередной день, когда мне так и не удалось переспать с недосягаемой ледяной красотой. Удастся ли мне сделать это завтра?

Чичи: Нет, не удастся.

Глава 8

Чи Юаньмин проснулся от телефонного звонка. Рянг у него был весьма странным — в виде раскатов грома.

У него был один секрет: он панически боялся грозы. Дело в том, что в детстве ему довелось собственными глазами увидеть, как человека прямо перед ним насмерть убило молнией.

С тех пор у него осталась глубокая психологическая травма, и очень долгое время он до ужаса боялся громовых звуков.

Позже, после посещения психотерапевта и прохождения множества сеансов психологической разгрузки, ему стало лучше, но он всё равно продолжал страдать агорафобией перед летними грозами.

Став взрослым, Чи Юаньмин начал приобретать всё более холодный и отстранённый характер. Он больше не мог позволить себе оставаться таким слабым и трусливым, а потому намеренно установил звуки грома как на входящие вызовы, так и на будильник.

Поначалу от каждого подобного звука у него в груди возникало тягостное стеснение, ладони покрывались испариной, а сердце, словно сжатое чьей-то мёртвой хваткой, отказывалось прокачивать воздух.

Он заставлял себя привыкнуть, и постепенно ситуация, казалось, немного улучшилась. Тем не менее, заслышав раскаты грома, он по-прежнему подсознательно настораживался.

Стоило этому звонку раздаться, как он тут же распахнул глаза.

Взяв в руки смартфон, он увидел, что на часах уже девять утра.

Кисти его рук выглядели превосходно: белые и прозрачные кончики пальцев, длинные суставы и при этом крепкие, волевые линии — словно сошедшее с постамента произведение искусства.

Невзначай проведя пальцем по экрану, он принял вызов.

— Сынок, — сдерживая лёгкое напряжение в голосе, произнесла с той стороны Цинь Вань.

— Что такое? — лаконично и прямо спросил он.

На том конце провода на мгновение воцарилось молчание, после чего послышалось: Сегодня у мамы день рождения, ты не мог бы приехать домой?

Чи Юаньмин встал с постели, босиком ступая по деревянному полу, взмахнул рукой в широком рукаве и резко дёрнул за шторы — в комнату тут же хлынули косые лучи утреннего солнца.

— Возвращайся, мама хочет повидаться с тобой… — легко вздохнула Цинь Вань.

Крутя в пальцах стоявший на подоконнике горшок с кактусом, Чи Юаньмин ненадолго задумался, а затем согласился:

— Хорошо.

Цинь Вань изначально думала, что он будет упрямиться до победного конца, и никак не ожидала, что сын согласится так легко:

— Адрес — это наше поместье на окраине города! — в её голосе явственно проступили радость и восторг.

— Угу.

Кончик пальца скользнул по экрану, сбрасывая вызов.

Дело было вовсе не в том, что он горел желанием навестить мать оригинального владельца тела. Просто сюжет книги неумолимо приближался к ключевой развилке.

Именно сегодня, на праздновании дня рождения Цинь Вань, Лу Цин столкнётся с главным героем-омегой из книги. Не успеют они наладить контакт, как его сумасшедшего брата безжалостно выбросят на обочину.

Это действительно обещало быть забавным.

Он намеревался вмешаться и внести свою лепту.

Бросив взгляд на белую рубашку, слегка помятую после вчерашней драки, Чи Юаньмин решил, что перед поездкой необходимо заглянуть в торговый центр и прикупить пару обновок.

Он был человеком крайне щепетильным к своему внешнему виду, а если и терпел неудобства столь долго после перемещения в книгу, то исключительно из-за абсолютной пустоты в карманах.

Теперь же он собирался отправиться к хозяюшке заведения, чтобы получить честно заработанную за прошлый вечер плату.

Умывшись и приведя себя в порядок, Чи Юаньмин направился в комнату Цзи Ханя. Тот по-прежнему не запирал дверь, и она подалась от лёгкого толчка.

Наступило раннее лето. Видимо, ночью стало душно, и Цзи Хай спал поверх простыней совершенно голым, раскинувшись на кровати.

На фоне серо-чёрного клетчатого постельного белья его от природы бледная кожа казалась изваянной из нефрита и в лучах утреннего солнца отливала едва заметным розоватым румянцем.

Чи Юаньмин остановился у изголовья и какое-то время молча разглядывал его. Как бы ни противился он близости с Цзи Ханем, нужно было признать: этот парень выглядел чертовски привлекательно.

В его внешности таилась та самая изысканная красота, где каждая черта казалась тщательно отполированным трудом искусного мастера.

Особенно глаза: глубокие, кристально-чистые, прозрачные, как янтарь, но вместе с тем лукавые и вызывающие. Когда он улыбался, во взгляде мелькали хитрые искорки, способные легко вскружить голову.

Спустя мгновение он протянул руку и легко похлопал спящего по щеке:

— Просыпайся.

Цзи Хай недовольно нахмурился, не собираясь реагировать, но тут же вспомнил, как этот бесцеремонный тип засунул ему в нос стручок перца.

Тяжело вздохнув, он наконец с неохотой приподнял веки.

— Чего тебе, спозаранку…

— Расчёт, — холодно и бесстрастно бросил Чи Юаньмин.

Привлекательные брови Цзи Ханя сошлись на переносице:

— Я же тебя не трахнул, за что расчёт-то?

Чи Юаньмин резко подался вперёд, прищурившись глядя на него сверху вниз.

Это красивое лицо внезапно оказалось так близко, что можно было различить каждую отдельную ресничку. У Цзи Ханя перехватило дыхание.

Он моргнул и вдруг подался навстречу, быстро-быстро коснувшись губами губ Чи Юаньмина.

Это было мимолётное касание, после которого он тут же резко отпрянул назад и снова уставился на него распахнутыми глазами. Его ясные зрачки мерцали в лучах солнца тускло-сероватым светом, напоминая сияющие драгоценные камни.

Чи Юаньмин остолбенел. Его тело застыло в прежнем положении, и прошло несколько секунд, прежде чем выражение его лица помрачнело.

Рука, отведённая за спину, медленно сжалась в кулак.

Цзи Хай испуганно натянул простыню до самой груди, отползая назад на добрых полметра, и захлопал своими персиковыми глазами, выглядя при этом донельзя умилительно.

— Драться не смей! Если распустишь руки, я вообще ничего тебе не заплачу.

В его голосе прорезались нотки робости. Видимо, от не до конца прошедшего сна в интонациях звучал лёгкий носовой оттенок — мягкий и убаюкивающий, отчего сердце невольно таяло.

Подавив поднявшуюся волну раздражения, Чи Юаньмин выпрямился:

— Расчёт.

— Сколько с тебя? — в глазах Цзи Ханя вновь заплясали смешинки.

Черт, кажется, он нащупал слабое место Чи Юаньмина.

Неужели теперь он сможет шантажировать его подобным образом всегда?

Чи Юаньмин промолчал, лишь молча и пристально глядя на него.

Они встретились взглядами. Спустя мгновение Цзи Хай, нисколько не смущаясь своей наготы, вылез из постели, достал кошелек и, порывшись в нём некоторое время, швырнул на кровать банковскую карту.

— С этой карты можно снять максимум пятьдесят тысяч, и то в счёт твоей будущей зарплаты.

http://bllate.org/book/26826/3224181