Готовый перевод Stealing My Wife: Yogurt and Soy Milk / Чужая жена: Сборник историй об одержимости: Глава 9

— Я пойду, в другой раз поболтаем.

Лу Вэй, потянув за собой собаку, вошел в свой двор, оставив Чжоу Шэна снаружи в состоянии полнейшего смятения.

Вернувшись домой, мысли Чжоу Шэна понеслись вскачь: покраснение и отек железы омеги чаще всего означают, что с ним обращались грубо. Неужели муж Лу Вэя вернулся посреди ночи? Почувствовал на нем запах другого альфы и в отместку довел до такого состояния?!

Глаза Чжоу Шэна налились кровью, ему нестерпимо хотелось немедленно ворваться к соседям и учинить допрос этому иностранцу. Изначально он собирался сегодня после обеда вернуться в центральный район, ведь завтра на работу, но, не в силах оставить Лу Вэя в таком положении, он решил задержаться в Восточном предместье.

В половине одиннадцатого вечера Чжоу Шэн разложил ноутбук на журнальном столике в главной спальне, чтобы доделать кое-какие дела. Но вскоре его пальцы, порхавшие по клавиатуре, замерли.

Он снова услышал протяжные стоны Лу Вэя. В прошлый раз ему показалось, что в этих звуках сквозь страдание пробивалось наслаждение, но сегодня они резали сердце. Голос омеги явно срывался на плач — почему же тот животный альфа по соседству никак не остановится?!

Прошло десять минут… двадцать… Чжоу Шэн мерил комнату шагами, терзаясь двойной пыткой — гневом и собственным возбуждением.

Внезапно он услышал болезненный вскрик Лу Вэя: А-а! — Чжоу Шэн вскочил, больше не в силах усидеть на месте, и, дыша яростью, побежал стучать в дверь соседей.

Дверь открыл золотоволосый и голубоглазый альфа с голым торсом. На нем были лишь свободные штаны, по его атлетичному телу с четким рельефом мышц стекал пот, а пряди волос на лбу прилипли к коже. Приходилось признать, что это был красивый, крепкий молодой альфа с густым ароматом феромонов.

Элвис, тяжело дыша, смотрел на этого альфу, с которым они едва были знакомы, и подавленная ярость в глазах соседа казалась ему совершенно непонятной.

— Что-то случилось?

Чжоу Шэн не знал, с чего начать, весь его гнев отразился во взгляде, он был готов хоть сейчас вызвать этого человека на дуэль.

В этот момент по лестнице, прихрамывая, спустился Лу Вэй. Его походка была неестественной — сразу видно, что его изрядно вымотали.

Чжоу Шэн тут же сделал полшага вперед, едва сдерживаясь, чтобы не подхватить его на руки, и от жалости к нему лишился дара речи. Однако сильный альфа, вытянув руку, перегородил проход, остановив его.

Чжоу Шэн и иностранец смерили друг друга яростными взглядами; две ауры альф столкнулись, полыхнув скрытым противостоянием.

Лу Вэй медленно доковылял до двери, выглянул из-за косяка и, склонив голову набок, с недоумением спросил:

— Что случилось? Что-то не так?

Глядя на его озадаченное лицо, Чжоу Шэн словно очнулся от наваждения: они законные супруги, и как они ведут себя за закрытыми дверями — совсем не его дело. И все же он мягко спросил:

— С тобой правда всё в порядке?

Лу Вэй был в полном недоумении:

— Конечно в порядке, а что со мной должно быть не так?

Чжоу Шэн проглотил комок, подступивший к горлу, молча кивнул и с самоиронией произнес:

— Прошу прощения за беспокойство.

Закрыв дверь, Элвис задумчиво сказал:

— Он странный. Может, стоит присмотреться к нему повнимательнее?

Лу Вэй, не задумываясь, ответил:

— Он не входит в число наших целей.

Судя по его наблюдениям, биография Чжоу Шэна была чиста, он никак не мог быть связан с антиправительственными террористами. Но странные слова соседа сбили его с толку, хотя размышлять об этом было некогда — он только что случайно ударился коленом об угол стола, и боль была просто нестерпимой.

— Есть лечебное масло? Где в этом доме аптечка? В прошлый раз я ее так и не нашел.

Элвис привычно достал аптечку, чтобы помочь напарнику обработать ушиб, затем они по очереди приняли душ и легли спать — завтра предстояла тяжелая работа по слежке.

Глава 7. У вас дверь во двор не закрыта

Недавняя слежка за Лупесом заставила его в последнее время быть предельно осторожным, и он уже несколько дней не заглядывал к Шэнь Юэ. К счастью, тогда не оставили свидетелей, так что личность Лу Вэя пока не была раскрыта.

Поскольку Лупес не появлялся, Лу Вэю пришлось искать возможность подобраться к Шэнь Юэ, чтобы проверить, нельзя ли выудить хоть какие-то полезные сведения из этой любовницы.

В тот день он заказал в интернете много принадлежностей для рисования, намеренно указав неверный адрес: дом 11, корпус С, где жила Шэнь Юэ. В тот же день после обеда робот-курьер постучал в дверь соседей.

Шэнь Юэ не любила выходить из дома и часто заказывала товары онлайн, поэтому подумала, что пришла ее посылка. Расписавшись в получении, она открыла коробку и поняла, что прислали что-то не то.

Хотя адрес на коробке был указан неверно, там остались имя и номер телефона получателя, и Шэнь Юэ набрала номер.

— Ах, прошу прощения, должно быть, случайно ошибся адресом.

Приятный мужской голос пообещал, что сейчас придет за посылкой. Шэнь Юэ хотела сказать, что не стоит беспокоиться и она может переслать заказ, но не успела — симпатичный мужчина-омега уже стоял за ее садовой оградой, улыбаясь и помахивая телефоном.

Шэнь Юэ поняла, почему он сказал про ошибку — настоящий получатель жил по соседству.

— Меня зовут Лу Вэй, живу в 11В. Наверное, рука дрогнула, когда заполнял адрес. Спасибо, что приняли посылку.

Шэнь Юэ кивнула в знак приветствия. Она знала, что по соседству заселилась пара, но не хотела ни с кем общаться, поэтому раньше, когда они пытались зайти, она притворялась, что никого нет дома.

Лу Вэй с трудом попытался поднять коробки с земли. Он купил мольберт, планшет, краски, полный набор кистей — целых три огромных ящика. Лу Вэй изобразил хрупкость, пытаясь побудить ее помочь.

Однако Шэнь Юэ, глядя на это, осталась безучастной и не проронила ни слова. Лу Вэй сложил все три коробки вместе и с большим трудом обхватил их руками.

Коробки были слишком высокими и закрывали обзор, поэтому, спускаясь с крыльца, Лу Вэй нарочно оступился. Казалось, он вот-вот упадет вместе со всем грузом. Внезапно кто-то удержал его за спину — это Шэнь Юэ схватила его за одежду.

Лу Вэй едва заметно усмехнулся: кажется, он не прогадал. Обернувшись, он прижал руку к груди, делая вид, что всё еще напуган:

— Хорошо, что вы были рядом, а то я бы точно свалился и расшибся.

Сам он не пострадал, но три картонные коробки с грохотом полетели вниз, и художественные принадлежности рассыпались по земле. Лу Вэй опустился на корточки, чтобы собрать их, и Шэнь Юэ молча подошла помочь.

— Я решил научиться рисовать, поэтому купил столько всего. Дома каждый день так скучно, вот и захотелось найти себе какое-нибудь увлечение.

http://bllate.org/book/26828/3224630