Готовый перевод All Four Male Leads Are My Exes / Все четверо главных героев — мои бывшие: Глава 4

Цуй Билин обладал поистине скудными знаниями об оригинальном тексте этого Оракула — лишь обрывочные фразы, почерпнутые из самопрезентации и стандартных реплик Системы.

Оригинал представлял собой ультрамодное произведение, созданное искусственным интеллектом.

Этот ИИ прибыл из неведомого ему иного мира… таинственного многомерного пространства.

ИИ стал первым персонажем, вышедшим из-под контроля и обретшим собственное сознание.

Вслед за этим сюжет оригинальной истории пошел вразразд, его самого ждал смертельный исход, и в конце концов ИИ принял решение перезапустить всё сначала, откатив всех действующих лиц к исходной точке и приставив к нему Систему для надзора.

Почему именно он первым ускользнул из-под контроля ИИ?

Цуй Билин перебирал множество возможных причин, однако Система отнюдь не горела желанием делиться ответами.

Его мир представлял собой многоплановую историю.

Расы инородцев и людей на протяжении многих лет вели войну против вторжения Роя, но в конце концов заключили перемирие, затаив взаимные тайные замыслы и постепенно двигаясь к слиянию.

Императорская семья Империи людей состояла из прирожденных Укротителей драконов, считавшихся потомками божеств.

Десятилетия войн с Роем породили раскол между Центром и регионами; лишь при содействии нескольких главных героев, а также подстегиваемые войной, инородцами и армией, эти противоречия смогли вырулить на путь стабильного развития.

В будущем ему предстояло взойти на трон как Наследный принц и оказаться вовлеченным в водоворот этого хаоса.

Бу Есюэ являлся одним из главных героев, но на данном временном отрезке у него была иная ипостась — русал, которого содержал в неволе один из принцев.

Позже ему суждено было стать командующим Местный легион, выступить против императорской семьи, принять участие в войне против Роя и погибнуть в череде беспорядочных сражений ближе к финалу оригинала.

[Во избежание эффекта бабочки после того, как ты узнаешь сюжет... я не могу раскрывать тебе подробности.]

[Короче говоря, вы с Бу Есюэ станете школьной парой, и ты не должен допустить его гибели.]

…

Гладь бассейна слегка рябила.

Его покрытые легкими мозолями кончики пальцев мягко и нежно скользили по чувствительной коже русала.

Взгляд Бу Есюэ медленно поднялся вверх, устремившись на полоску бледной шеи, обнаженную у ворота одежды Цуй Билина.

Тонкая, белая кожа казалась горсткой снега, которая растает от одного поцероя; нелепое серебряное ожерелье чувственно терлось о ключицы, выглядя столь изнеженно, что под утро от трения непременно покроется покраснениями и следами.

В его ушах покачивались серьги — пара изумрудов безупречного качества.

Впрочем, рядом с его собственными глазами они казались блеклыми. От природы он обладал парой миндалевидных глаз, словно тщательно выписанных кистью искусного живописца, с чуть вытянутыми уголками; зелень его зрачков напоминала изумрудный лес на рассвете.

Вода в резервуаре была холодной, из-за чего ладонь Цуй Билина казалась обжигающе-горячей, словно раскаленный уголек.

Его пальцы неторопливо, дюйм за дюймом, оглаживали кожу, напоминая ласки влюбленной пары.

Цуй Билин с малых лет питал слабость к странным нечеловеческим созданиям, но стоило ему наиграться, как он просто выпускал их на волю.

Этот русал и так дольше всех прочих питомцев задержался подле принца.

До сегодняшнего дня они не виделись уже больше трех месяцев.

Сейчас русал опустил ресницы, молча позволяя себя ласкать, пока пальцы Цуй Билина медленно скользили вдоль натянутой линии подбородка и опускались ниже, погружаясь в воду.

— Ты сегодня заболел?

Бу Есюэ внезапно перехватил его руку под водой, сплетя их пальцы в замок, и уставился темными глазами прямо ему в лицо, а бледно-голубой рыбий хвост раздраженно качнулся в воде.

— Мм, пустяки, — Цуй Билин отнял руку, прильнул к бортику резервуара и непринужденно заговорил с Бу Есюэ. — У тебя разве нет пар во второй половине дня?

Половина его лица покоилась на согнутой руке, кожа отличалась прозрачной белизной, чистой и сияющей.

Зеленые глаза при свете ламп казались холодными, взгляд, бросаемый на окружающих, неизменно веял отчуждением, он неизменно держал людей на почтительном расстоянии, зато с питомцами вел себя на редкость ласково.

Манера разговаривать у него тоже была своеобразной: выросший на юге, он привык смягчать речь нежными конечными частицами.

— Нет.

Лицо Бу Есюэ осталось бесстрастным.

Бу Есюэ разжал пальцы, медленно погружаясь на дно, и сквозь толщу стекла заметил, что человек тоже ушел.

Мгновение спустя он вновь обрел человеческие ноги, выбрался из стеклянного резервуара и облачился в одежду.

Проходя мимо прихожей, он заметил на напольной подставке у стены незнакомый черный зонт.

Бу Есюэ задело вовсе не тиснение на ручке, а едва уловимый шлейф чужих феромоны другого Альфы.

…Альфа в Период гона не способен вынести, если к его вещам примешиваются чужие следы.

Отыскав Цуй Билина, он обнаружил его в спальне.

На стене за его спиной висело огромное масляное полотно — написанное знаменитым религиозным живописцем полотно под названием Хвала Святому Сыну, на котором Святой Сын, подобно белоснежному ангелу, стоял в окружении хора молящихся.

Юноша в халате цвета шампанского примостился на подлокотнике дивана, на его лице застыло полное равнодушие, а длинные ресницы были опущены — он неотрывно глядел на сидевшую у него на коленях серую шиншиллу.

Он вообще редко проявлял эмоции; манера держаться, тон и поступки — всё в нем казалось окружающим холодной отстраненностью. Любой, кому доводилось его встретить, непременно счел бы его неприступным красавцем.

Упавшая на пол книга соскользнула с колен, и Бу Есюэ поднял ее.

Цуй Билин тоже повернулся к нему, следя за тем, как тот подбирает сборник стихов.

Из-под влажных прядей синеватых волос на него смотрела пара темных, тяжело прижмуренных глаз, однако во взгляде таилась такая мрачность, что юноша походил уже не на русала, а скорее на угрюмого волкодава.

[Он разозлился.]

С чего бы ему злиться?

Размышляя об этом, Цуй Билин замер, вглядываясь в стоящего перед ним Бу Есюэ.

Его питомец всегда отличался тихим нравом, не устраивал шума, и подобные вспышки случались крайне редко.

Заметив, что Бу Есюэ по-прежнему молчит, он прижал шиншиллу к груди и склонил голову, глядя на собеседника.

Он поинтересовался: — Что случилось сегодня?

Взгляд Бу Есюэ скользнул по хрупкой линии талии вверх, очерчивая скрытые под халатом очертания белого тела; половину его лица скрывали темные пряди.

Этот принц-Бета обладал возвышенным положением в императорской семье и без сомнений рассматривался как Наследный принц.

http://bllate.org/book/26833/3225619