Готовый перевод The Fake Bride's Metaphysical Rise to Fame / Подмененный наследник: Звезда метафизики: Глава 7

Вэй Цзинси кивнул.

— Старший брат, мажь, я не боюсь боли, — отозвался он.

Вэй Цзиншу взял брата за руку и, стараясь быть предельно осторожным, ватной палочкой со стерилизующим средством протер покрасневшую от ожога кожу на тыльной стороне ладони младшего брата.

— Ой! — Вэй Цзинси тут же отдернул руку.

Из уголка его глаза в тот же миг выкатилась слезинка.

— Тебе очень больно? — Вэй Цзиншу был вне себя от жалости, ведь его младший брат никогда в жизни не испытывал подобных страданий.

Вэй Цинлин — настоящий вредитель.

Чжан Сюэнин, выйдя в гостиную и увидев обоих братьев, нахмурилась:

— Цзин Си, что случилось?

— Мам, всё в порядке, — поспешно перебил Вэй Цзинси.

Видя, как у младшего сына покраснели глаза, Чжан Сюэнин снова задала вопрос, повысив голос:

— Что происходит?

Вэй Цзиншу начал говорить:

— Мам, это…

— Брат, мам, со мной правда всё хорошо, я просто случайно пролил молоко, вот и немного обжегся, — поспешно прервал его Вэй Цзинси.

Услышав слова младшего сына и взглянув на его обиженный вид, Чжан Сюэнин сразу почувствовала, что дело наверняка не так просто, как он пытается представить.

— Цзиншу, это как-то связано со вторым? У него рука так обожжена, а ведь ему еще на пианино играть! Наш Сяо Си — будущий пианист, его руки бесценны, их нужно беречь! — в ярости воскликнула Чжан Сюэнин.

Вэй Цзинси покачал головой:

— Мам, я сам был неосторожен, второй брат тут ни при чем.

— Какой же ты добрый, такой наивный… Разве ты понимаешь, насколько коварны бывают люди? Кто знает, может, он сделал это нарочно, — возмутилась Чжан Сюэнин и быстро зашагала к лестнице.

Вэй Цзиншу тут же предупредил её:

— Второй спустился на первый этаж.

Чжан Сюэнин тут же направилась вниз.

— Мам, не вини второго брата, это всё моя вина. Если бы не я, второму брату не пришлось бы так страдать на чужбине, у него на душе наверняка тяжело. Пожалуйста, не ругай его, со временем мы свыкнемся, и он сам меня примет, — крикнул вслед матери Вэй Цзинси.

Чжан Сюэнин оглянулась на младшего сына:

— При чем тут ты? Просто у Вэй Цинлина совсем нет воспитания.

Сжимая белую, нежную ручку брата, Вэй Цзиншу помрачнел. Он помнил, что это не его родной брат. В его взгляде бурлили невыразимые эмоции, но он быстро нанес мазь от ожогов на руку Цзин Си:

— Цзин Си, впредь не приближайся к Вэй Цинлину, чтобы он снова тебя не поранил.

— Старший брат, это правда не вина второго брата, я просто случайно… — прошептал в свое оправдание Вэй Цзинси.

Тем временем Вэй Цинлин, «главный преступник», как раз доедал яблоко.

Чжан Сюэнин, пылая гневом, спустилась вниз и, увидев, как он преспокойно сидит на диване, раздраженно выпалила:

— Ты довел брата до ожога, а сам сидишь тут и с аппетитом ешь! Как у тебя может быть такая порочная, злая душа?

— Госпожа Чжан Сюэнин, во-первых, это не я обжег руку Вэй Цзинси, он сам её не удержал. Во-вторых, то, что я ем, никак не связано с порочностью моей души, — ответил Вэй Цинлин, слегка приподняв уголки губ.

Глядя на надменное отношение Вэй Цинлина, Чжан Сюэнин едва не задохнулась от возмущения:

— Вэй Цинлин, я говорю тебе: мы забрали тебя обратно не для того, чтобы ты портил жизнь Сяо Си. Если ты не будешь слушаться и мы не сможем тебя воспитать, то отправим обратно в деревню!

— Отлично, отправляйте поскорее, мне там было очень страшно, — с усмешкой ответил Вэй Цинлин.

Эта семейка наверняка замышляет что-то недоброе, иначе с чего бы им до сих пор терпеть его присутствие? Конечно, Вэй Цзинси, который на людях якобы во всем его защищает, на деле — настоящий «маленький зеленый чай».

Чжан Сюэнин смотрела на усмехающегося юношу, чувствуя, как внутри закипает ярость. Если бы не необходимость использовать Вэй Цинлина для Призрачного брака, она бы выгнала его прямо сейчас.

Проводив взглядом уходящую в ярости Чжан Сюэнин, Вэй Цинлин прыснул со смеху. Этот маленький «зеленый чай» Вэй Цзинси и вправду оказался талантлив: всего за одну чашку молока он умудрился накалить отношения между ним и Семьей Вэй до предела, заставив каждого из них прийти и потребовать отчета.

Потирая подбородок, Вэй Цинлин вспомнил то, что узнал из разговоров за обедом: он родился в Первой больнице города Шэнцзин. Если он родился там, то как оказался в лесу поселка Линшуй, за сотню ли от города? Если бы просто перепутали двоих детей — это еще можно было бы списать на ошибку в больнице. Но в нынешней ситуации, когда его бросили в снегу, это явно был умышленный подмен. Разве кто-то, выносив ребенка десять месяцев, станет выбрасывать его в сугроб в лютый мороз, если не считает своим сокровищем?

Матушка Чжан принесла лапшу. Вэй Цинлин принялся за еду: чувство голода было просто невыносимым.

В то же самое время в микроблоге Вэй Цзиншу появилась фотография покрасневшей ладони…

Подписчики тут же всполошились. Под записью с миллионами читателей посыпались вопросы: что случилось со старшим братом, неужели он обжегся?

Вэй Цзиншу начал сниматься в кино в прошлом году, сыграл роли второго плана в двух сериалах, а в этом году получил главную роль. Его экранный образ — мягкий и заботливый старший брат — идеально подходил ему, будто был создан специально для него. Это была «игра в родном амплуа», принесшая ему мгновенную славу. К тому же он обладал привлекательной внешностью и знатным происхождением — настоящий «высокий, богатый, красивый», очень популярный среди юных девушек.

Недавно он снимался в исторической драме в роли Пятого принца, и после публикации кадров со съемок, благодаря искусству гримеров, зрителям показалось, что Пятый принц ожил и сошел с экрана. Это привлекло внимание бесчисленных фанатов, которые с нетерпением ждали премьеры.

Вскоре Вэй Цзиншу удалил фотографию и добавил пояснение, что обжегся не он сам, а его младший брат. Поклонники недоумевали: Вэй Цзиншу всегда оберегал личную жизнь семьи и никогда не делился подробностями, а тут вдруг сделал исключение и выложил фото руки брата. Что произошло?

Вэй Цинлин доел лапшу. Желудок был полон, но чувство голода не отступало.

Ощущая тяжесть в животе, он вышел из дома, чтобы немного пройтись, заодно осмотреться, ведь завтра нужно было отправляться в Первую больницу.

Незаметно для себя он дошел до уличного фонаря, когда кто-то дернул его за край одежды.

Маленькая девочка в пышном платье тянула его за полу и, подняв головку, пролепетала:

— Братик, братик, Наньнань потерялась. Братик, ты можешь проводить Наньнань домой?

http://bllate.org/book/26838/3226027