Готовый перевод The Tycoon Fan's Vest Fell Off_Evacuate the Galaxy / Маска сорванца: Секреты звездного фаната: Глава 11

Проще вообще не читать раздел комментариев. Я даже начал немного скучать по тем временам, когда там всё было тихо и мирно. В последнее время столько проплаченных троллей объединились в группы, чтобы травить меня — наверняка завидуют, что я слишком популярен.

Он подошел к холодильнику, достал газировку и, сделав большой глоток, почувствовал прилив бодрости. Переодевшись из ханфу, Цзи Ян устроился на диване в гостиной, поджал босые ноги под себя и достал планшет, чтобы поиграть.

Спустя полчаса он снова открыл приложение Вайку и увидел, что атмосфера в комментариях резко изменилась. Теперь все только и писали: Безумец в костюме так заботлив, недаром он большой босс, это фанат, который больше всех в сети балует своего кумира.

Цзи Ян в недоумении принялся листать ленту и наткнулся на ответ Безумца в костюме тому самому троллю, который писал: «Неужели вы умрете, если не будете устраивать пиар-роман с фанатами?» Ответ гласил: «Тебя это волнует?»

Безумец в костюме решил лично опуститься до перепалки с троллями?

Вскоре после этого несколько интернет-знаменитостей пришли в комментарии к Цзи Яну с извинениями. Среди них были продавцы заколок, ципао, ханфу и косметики. Все они оказались мелкими блогерами с парой десятков тысяч подписчиков.

Цзи Ян всё понял: оказывается, богатый фанат вычислил кукловодов, стоявших за троллями. Это та самая кучка мелких блогеров сговорилась и наняла людей, чтобы очернить его. Теперь, когда их разоблачили, они толпой извинялись в комментариях, моля о прощении.

Однако фанаты не принимали их извинений, требуя убираться прочь.

Цзи Ян лежал на диване, уткнувшись в телефон. Он чувствовал, как сильно его балует этот богатый фанат. К тому же методы у него оказались чертовски эффективными: за столь короткий срок вычислить негодяев и заставить их извиняться ради того, чтобы выпустить пар для него! Этот фанат, должно быть, не просто богат, но еще и невероятно влиятелен — возможно, настоящий большой босс.

И самое главное, этот босс проявляет исключительное внимание только к нему одному.

Цзи Ян испытал странное чувство: он был польщен, но вместе с тем его снедало любопытство — кто же этот человек? Стоило ему на секунду забыться, как эта мысль снова начинала грызть его изнутри.

Глава 6. Все вернулось на круги своя

Цзи Ян чувствовал, что Безумец в костюме заставил его изрядно понервничать, но разве кто-то на его месте смог бы сохранить спокойствие? Этот тысячелетний лис никак не мог раскусить такого прожженного хитреца.

Если написать в личку, то тот наверняка не ответит, а он сам в глазах фаната упадет в грязи.

Черт возьми, да что вообще на уме у этого богатого фаната? Мучает меня ожиданием! Неважно, осел ты или конь — покажись уже, чего ты там прячешься и темнишь? Что за важная персона, на которую нельзя даже взглянуть?

Цзи Ян чувствовал себя маленьким питомцем, с которым играет хозяин: хочется посмотреть на хозяина, но тот не позволяет. Он ворочался на диване, взъерошив свои прекрасные длинные волосы. Сам не зная почему, он вдруг вспомнил спину Си Няня, которую видел в первую встречу.

Честно говоря, дразнить этого серьезного и честного мужчину было неплохим развлечением, позволявшим на время забыть о скуке.

Однако та самая штуковина у этого честного парня выглядела совсем не по-честному — внушительная и грозная. Психологически Цзи Ян испытывал к этому отторжение. В тот день это его по-настоящему напугало.

Цзи Ян знал, что он полон противоречий: вроде бы ему нравятся мужчины, но он терпеть не может их анатомию. Это годами терзало его.

Тем не менее внешность Си Няня идеально попадала в его эстетические предпочтения, это было по-настоящему совершенное творение. И фигура, и лицо. Стоило об этом подумать, как руки зачесались — захотелось рисовать. И он принялся изображать на планшете спину Си Няня.

Он полностью погрузился в ту атмосферу, забыв о раздражении из-за невозможности найти богатого фаната.

Час спустя он выложил рисунок в Вэйбо.

У него был аккаунт под ником «Зуд в сердце» — он был довольно известным художником. Аккаунту было десять лет, и сейчас на него было подписано более семи миллионов человек. Этот аккаунт был предназначен исключительно для публикации его художественных работ. Подписчики в приложении Вайку даже не догадывались, что этот аккаунт принадлежит ему.

Десять лет назад, еще в средней школе, он только начал изучать искусство и опубликовал свою первую, неуклюжую работу, нарисованную акварельными карандашами. Хотя линии были неровными, цветовая гамма вышла очень гармоничной. Тогда в комментариях пользователи хвалили его за «искру божью».

Где теперь те первые подписчики — неизвестно. Если кто-то из них остался, то их можно назвать «старичками».

На рисунке курьер в красной униформе Логистической компании «Лесной кот» стоял у окна против света. Сияние подчеркивало его статную, высокую фигуру: широкие плечи, узкая талия, длинные и сильные ноги — телосложение лучше, чем у профессиональной модели. Его взгляд был устремлен на коробку с посылкой в руках.

Даже со спины работа излучала ощущение крутости и таинственности. Казалось, это рекламный постер Логистической компании «Лесной кот», и вот-вот курьер спрыгнет с подоконника, сядет на мотоцикл и поедет развозить заказы.

В комментариях все спрашивали, настоящий ли это курьер. Цзи Ян не отвечал. Некоторые пользователи с первого взгляда узнали «Логистическую компанию «Лесной кот»», и все в восторге принялись требовать доставку только этой компанией.

Так, волею случая, он прорекламировал Логистическую компанию «Лесной кот». Начальнику стоит его как следует наградить.

Сегодня Цзи Ян отправился в логистическую компанию, но не встретил там Си Няня. Наверное, уехал на доставку. Как он мог не подождать учителя? Ах да, вчера же он добавил его в черный список, учительская связь оборвалась, совсем забыл.

Цзи Ян быстро отбросил мысли о Си Няне, ведь впереди его ждало нечто более захватывающее — первый день управления баром на Улице Сишоу!

Развезя десять заказов, он отправился на Улицу Сишоу. В это время там еще было пусто. Войдя в бар, он начал наслаждаться ролью владельца. Тут подправил, там что-то изменил, летая по залу, словно маленькая пчелка.

К глубокой ночи Улица Сишоу, как обычно, была забита людьми до отказа, больше тысячи человек отрывались в баре на полную катушку.

Главным событием стал новый владелец, который взял микрофон и закричал: «Родные мои, зажигаем! Сегодня все за мой счет, я господин Цзи угощаю!»

За вечер он потратил больше десяти миллионов, карты Цзи Яна были опустошены до предела. Но сам он уже был настолько пьян, что потерял сознание, и теперь безмятежно спал в комнате отдыха, совершенно не слыша убийственно настойчивых звонков телефона.

На экране высветилось имя: «Ужасный старик».

Когда Цзи Ян проснулся, был уже день следующего дня. Взглянув на телефон, он чуть не лишился чувств — его карты были не просто обнулены, а заблокированы!

Отец звонил восемнадцать раз — прямо как восемнадцать уровней ада.

Цзи Ян сделал глубокий вдох, впитывая жизненную энергию мира. Хорошо, жив еще. Вот только ноги стали ватными, дрожали так, что идти было невозможно.

Опираясь на стену, он вышел из комнаты отдыха. Бармен, который убирался в зале, с бодрой улыбкой поприветствовал его: «Добрый день, босс Цзи!»

http://bllate.org/book/26857/3231227