Готовый перевод The Tycoon Fan's Vest Fell Off_Evacuate the Galaxy / Маска сорванца: Секреты звездного фаната: Глава 15

Си Нянь размышлял: если бы перед ним стоял Бог Веры и Желаний и так же бесцеремонно его соблазнял, сумел бы он сохранить такое же хладнокровие?

Если закрыть лицо Цзи Яна и смотреть только на волосы и фигуру, то он был очень похож на Бога Веры и Желаний, но голос был совсем другим. Возможно, голос Бога Веры и Желаний подвергался обработке.

Си Нянь полагал, что заботится об этом избалованном названом младшем брате, Цзи Яне, лишь потому, что тот напоминает ему Бога Веры и Желаний — так сказать, любит и его самого, и всё, что с ним связано. Иначе зачем ему в три часа ночи лезть не в своё дело и лично отвозить Цзи Яна в отель?

Он был VIP-клиентом в каждом пятизвёздочном отеле Хайчэна, но в этот раз выбрал самую обычную гостиницу — видимо, всё ещё не хотел раскрывать свою настоящую личность.

Он снял одноместный номер с большой кроватью, потому что не собирался здесь оставаться. К тому же, судя по всему, Цзи Ян спал беспокойно, и на маленькой кровати ему было бы тесно.

— Дядя Нянь… мне так противно… хочу помыться, — Цзи Ян, захмелев, начал бормотать, становясь сонным и привязчивым.

Си Нянь, уже взявшийся за ручку двери, замер. Обернувшись, он увидел, что Цзи Ян, словно безвольная кукла, опустился на колени у края кровати, вцепившись в него. Чёрная футболка задралась, обнажая полоску белой, узкой талии. Длинные волосы доходили до поясницы, а их кончики едва касались впадинок на пояснице.

— Помойся завтра, — сказал Си Нянь.

Цзи Ян покачал головой:

— Нет, мне плохо. Не люблю, когда чужой мужской пот остаётся на моём теле на всю ночь.

Си Нянь закрыл дверь на замок, неспешно подошёл к нему. Он сам не понимал, откуда в три часа ночи у него столько терпения. Присев рядом с Цзи Яном, он произнёс:

— Неужели ты никогда не был в чужом поту?

Цзи Ян, измученный, закрыл глаза и пробормотал что-то невнятное:

— Нет. Я ненавижу мужские тела. К тому же мой отец убьёт любого, кто посмеет меня коснуться.

Оказывается, он был ещё совсем зелёным. Си Нянь-то думал, что тот прошёл огонь и воду, а оказалось — обычный хвастун. Блеф.

Однако у Си Няня возник вопрос: если Цзи Ян предпочитает мужчин, почему он испытывает отвращение к их телам? Это было крайне противоречиво. Он всё меньше понимал Цзи Яна.

Си Нянь взял его за подбородок, заставляя поднять голову, и сказал:

— Поэтому не ложись в постель к другим мужчинам, иначе твой отец действительно покалечит их.

Тон его был таким, будто он разговаривал с маленьким ребёнком.

— Ты ведь учитель боевых искусств, неужели он сможет тебя покалечить? — спросил Цзи Ян.

Си Нянь усмехнулся:

— Он не будет меня бить.

— Почему? — спросил Цзи Ян.

— Скоро узнаешь, — ответил Си Нянь.

— Пф-ф…

Видя, что тот основательно наклюкался, Си Нянь не мог оставить его здесь одного. В итоге ему пришлось отнести его в ванную. Набрав воду и раздев Цзи Яна, он оставил того мыться самостоятельно.

— Дядя Нянь, ты не поможешь мне помыться? — Цзи Ян смотрел на него затуманенными, влажными глазами.

В пьяном виде он казался таким невинным и чистым — совсем не похожим на маленького лисёнка, который только что пытался его соблазнить. Си Нянь задержал на нём взгляд на пару секунд, поправил брюки и присел на корточки.

— Делай всё сам, — сказал Си Нянь.

Цзи Ян, прильнув к краю ванны, ткнул его в плечо:

— Но в ресторане я ведь чесал тебе спину. Мои руки очень ценные, они должны касаться только красок, а не пота. Ты задолжал мне большую услугу, не собираешься её вернуть?

Только после этих слов Си Нянь вспомнил тот случай. Чесание спины тоже считается одолжением? Ладно, пусть будет так.

В половине четвёртого утра Си Нянь закончил мыть Цзи Яна. Он тщательно вымыл его с ног до головы, завернул в широкое банное полотенце и вынес из окутанной паром ванной комнаты. Тот был похож на свежеприготовленный пирожок — манящий и аппетитный.

Пирожок лёг на кровать, укрытый лишь белым полотенцем. Он лежал смирно, тихо и ровно дыша, словно уже уснул.

Рукава рубашки Си Няня были закатаны, но он всё равно успел промокнуть: грудь и брюки насквозь пропитались водой и липли к телу.

Глядя на луну за окном, он вдруг задумался, чем вообще занимается. Что это за человек, что он посреди ночи прислуживает ему в ванной? Никакой он ему не предок и не родитель, мелкая услуга не стоила таких хлопот.

Посмотрев вниз на Цзи Яна, он заметил, что его длинные волосы всё ещё влажные. Простыни — дело десятое, но если лечь спать с мокрой головой, она будет болеть. Си Нянь вошёл в ванную, достал фен, включил его в розетку у изголовья и, притянув Цзи Яна к себе на колени, начал сушить ему волосы.

К тому времени, как он закончил, было уже четыре часа утра.

Завтра у Си Няня было совещание. Он убрал фен и собрался снять одежду, чтобы лечь спать. Но, погасив свет, он увидел, что лунный свет падает на кровать, деля её поверхность на светлую и тёмную стороны — зрелище было невероятно красивым. Особенно изящные, симметричные голени Цзи Яна в лунном свете казались белоснежными и гладкими.

Когда эстетика предрассветных часов сталкивается с эстетикой человеческого тела, рождается желание.

Си Нянь окончательно проснулся. Камеры под рукой не было, поэтому пришлось довольствоваться телефоном — он начал снимать эту рассветную красоту.

Фотография была его хобби. Когда-то он в одиночку путешествовал по пустыне в автофургоне, лишь бы запечатлеть всё, что считал прекрасным. Даже в груде мусора он мог найти эстетику руин.

Он обожал Бога Веры и Желаний только потому, что тот идеально попадал в его эстетический вкус. Он восхищался его стилем и загадочностью. Ему нравилось видеть Бога Веры и Желаний в ханьфу — это было идеальное сочетание, никто не выглядел в ханьфу прекраснее него.

Он даже надеялся, что Бог Веры и Желаний никогда не покажет лица, боясь, что оно не будет соответствовать этой таинственной красоте. Он также надеялся никогда не встретить его в реальности, опасаясь разочароваться в его душе.

Ему нравилась лишь внешняя сторона Бога Веры и Желаний. Он хотел, чтобы тот существовал только на вершине его собственной эстетики загадочности — не приближаясь и не вступая в контакт. Он хотел лишь созерцать его издалека, не оскверняя прикосновениями, пусть тот остаётся недосягаемым и безупречным.

Сняв предрассветную луну, Си Нянь переключился на тело Цзи Яна. Тот крепко спал, идеально сливаясь с тишиной ночи, а единственное полотенце на теле лишь подчёркивало его наготу, создавая ещё большее искушение.

Он осторожно передвигал тело Цзи Яна, выбирая лучший ракурс, чтобы сделать идеальный снимок. Эту серию фотографий он назвал «Рассветная красота».

http://bllate.org/book/26857/3231231