Готовый перевод The Plot Broke, and the System Unbound / Сюжет рухнул, а система сбежала: Как не стать обедом главного героя: Глава 1

Ой, сюжет дал сбой!

Боль! Невыносимая боль!

Гу Юй чувствовал себя так, будто по нему проехался тяжелый грузовик, и на всем теле не осталось ни единого целого живого места.Он открыл глаза и увидел безмятежное, красивое лицо мирно спящего на траве Шэнь Ецана. Воспоминания мгновенно нахлынули на него, и от этого на душе у него сразу же стало прескверно!

Он переспал с главным героем? И черт побери, где — прямо посреди дикой природы?!

Да чтоб тебя! Шэнь Ецан, да чтоб твою сестру!..

Однако Гу Юй смел ругаться и гневаться только в собственных мыслях. Выругавшись, он торопливо набросил одежду и, хромая, побрёл обратно в свои покои.

На свете вообще существовал человек несчастнее него?

Гу Юй уткнулся лицом в кровать, горько оплакивая свою судьбу.

Вообще-то он был попаданцем. Всего лишь наткнулся на веб-новеллу в жанре сянься «Самый сильный Бог алхимии», оставил пару недовольных комментариев, как вдруг его настигла система пушечного мяса, посланная небесами, и насильственно забросила в книжный мир. И ладно бы только это — он еще и вселился в злодейское пушечное мясо, богатого мажора по имени «Гу Юй», носившего с ним одно имя, из-за чего теперь постоянно рисковал быть приконченным главным героем!

Главного героя романа звали Шэнь Ецан. Как и у любого героя сетевых романов, у него были трагическая судьба и никудышные способности к культивации. Когда-то семья Шэнь славилась алхимиками на Континетен Тяньюань, а среди их предков числился сам Бог алхимии, вознесшийся и ставший бессмертным. Он также оставил после себя Свиток Бога Пилюль, в котором, поговаривали, таилась тайна Вознесения.

Соблазн обрести путь и вознестись привел к тому, что семью Шэнь вырезали за одну ночь. Чудом уцелел лишь пятнадцатилетний на тот момент Шэнь Ецан, который к тому же привязал Свиток Бога Пилюль капелькой своей крови. Чтобы раздобыть ресурсы для культивации, Шэнь Ецан вступил в Секту Десяти Мечей — главную обитель праведного пути. К сожалению, обладая пятью Духовными корнями, он считался полным ничтожеством, поэтому мог оставаться во Внешнем дворе лишь разнорабочим.Конечно, нельзя недооценивать главного героя — главный герой обладал мощным сюжетным щитом. Опираясь на переданный по наследству Свиток Бога Пилюль, он создавал всевозможные пилюли для помощи в культивации, а вдобавок к этому его сопровождали невероятная удача и бесконечные счастливые случайности. Обладая скрытным и терпеливым характером, Шэнь Ецан шаг за шагом превратился в сильнейшего культиватора на Континенте Тяньюань и вместе со своей возлюбленной разорвал пространственную пелену, чтобы вознестись в небеса.

А вот книжное пушечное мясо по имени «Гу Юй» оказалось отъявленной сволочью. Пользуясь тем, что его отец Гу Чэньюань занимал пост почётного старейшины Секты Десяти Мечей, «Гу Юй» творил любые бесчинства: притеснял мужчин и женщин, совершал самые гнусные поступки! Мало того, у «Гу Юй» имелась скрытая особенность — он был полукровкой.

Учитель отца «Гу Юй» — Гу Чэньюаня — являлся предыдущим главой Секты Десяти Мечей. Больше двадцати лет назад наставник Гу Чэньюаня подвергся нападению демонического владыки и получил смертельные ранения. Желая спасти учителя, Гу Чэньюань отправился в Лес Демонического Снега на поиски Изумрудного кролика сокровищ. Ходили легенды, будто у Изумрудного кролика сокровищ есть семиотверстное изящное сердце, съев которое можно вернуть к жизни мертвеца и отрастить заново плоть и кости.

Лес Демонического Снега служил обителью демонических зверей; могущественные твари провозглашали себя царями на этих землях, и их там было пруд пруди. Согласно преданиям, в глубинах Леса Демонического Снега таился Мир Демонов — истинный Таоюань для великих демонов, постигших искусство принятия человеческого облика.

Гу Чэньюань ворвался в Лес Демонического Снега и чудом избежал смерти, когда его спасла некая женщина по имени Сюэ Вэй.

Словно по воле самой судьбы, эти двое полюбили друг друга.

Однако Гу Чэньюань помнил о своем долге и всем сердцем желал отыскать Изумрудного кролика сокровищ, чтобы спасти наставника. Но в конце концов он выяснил, что Изумрудным кроликом сокровищ была Сюэ Вэй!

Сюэ Вэй нарочно раскрыла свою истинную сущность и заставила Гу Чэньюаня сделать выбор между учителем и возлюбленной!

Увы, Гу Чэньюань оказался не способен сделать этот выбор.

Глубоко разочарованная Сюэ Вэй преисполнилась ненависти к бывшему возлюбленному. Будучи женщиной с жестоким характером, она прямо на месте вспорола себе живот, швырнула Гу Чэньюаню еще не рожденного ребенка — то есть Гу Юя — и вернулась в Мир Демонов, бесследно исчезнув.

Уходя, она бросила лишь одну фразу: — Так накорми сердце своего ребенка собственного учителя!

Даже свирепые звери не пожирают собственное потомство, что уж говорить об отце, потерявшем голову от любви!

Терзаемый бесконечным раскаянием, Гу Чэньюань мог лишь забрать Гу Юя обратно в Секту Десяти Мечей. Когда его наставник скончался от тяжелых ран, Гу Чэньюань, снедаемый чувством вины, решительно передал пост главы секты своему младшему соученику Ду Ину. Как только Гу Юю исполнилось двенадцать, он без колебаний вернулся в Лес Демонического Снега на поиски Сюэ Вэй и с тех пор ни разу не появлялся в Секте Десяти Мечей.

Возможно, из-за глубокого чувства вины перед Сюэ Вэй Гу Чэньюань безумно баловал Гу Юя, что в итоге и породило надменный характер последнего, считавшего себя пупом земли. К тому же Гу Чэньюань занимал в секте столь возвышенное положение, что остальные члены ордена предпочитали закрывать глаза на все мерзкие поступки Гу Юя.

Будучи полукровкой, Гу Юй унаследовал кровь Изумрудного кролика сокровищ. Но Гу Чэньюань запечатал его демоническую кровь, так что она никак не проявляла себя. В конце концов, если бы окружающие культиваторы узнали, какой именно зверь течет в его жилах, Гу Юя ждала бы неминуемая гибель.

http://bllate.org/book/26858/3231343