Готовый перевод The Immortal Demon Tribulation: Fox's Joy, Lord Phoenix Rises / Сказание о лисе и владыке: Пробуждение феникса: Глава 15

В тот самый момент, когда она, приземлившись, переводила дух, Ли Тянь, до этого без сознания лежавший на земле, внезапно перевернулся и бросился на упавшую женщину-практика. Оскалив клыки, он впился ей прямо в горло!

Раздался хруст — шейные позвонки были перекушены с чудовищной силой. Женщина-практик даже не успела оказать сопротивления, как её дыхание прервалось.

— Младшая сестра! — Чжу Юнчунь, уклонившись от огненного дракона, увидел гибель Лу Жуюнь. Его глаза налились кровью, а лицо исказилось от ярости. Он принялся неистово рубить мечом, атакуя сразу трёх огненных драконов.

Потеряв ту, что была ему дорога, он вложил в каждый удар всю свою мощь, и лезвия меча стали необычайно свирепыми.

Внезапно три огненных дракона начали беспорядочно извиваться в воздухе. Цин Лянь пытался сдержать их изо всех сил, но не смог — и с ужасом осознал, что в его даньтяне не осталось духовной силы! Неужели он всё-таки переоценил свои возможности?

Третья ступень Пламени Кармы позволяла призывать драконов из огня, но и затраты духовной силы были колоссальными. Похоже, ему пока не под силу противостоять сразу двум Практикам Золотого Ядра. Он находился лишь на поздней стадии Бигу и, хотя его противники были на средней ступени Золотого Ядра, он никогда не признавал поражения.

Рассеивание огненных драконов дало Чжу Юнчуню шанс!

Меч блеснул, высвобождая острое лезвие. На теле Цин Ляня один за другим появлялись глубокие порезы, кожа лопалась, а кровь окрашивала одежду в алый цвет.

— Ссс!

Клинок полоснул Цин Ляня по щеке. Капля крови скользнула на губы, и, почувствовав вкус железа, он ощутил, как дремлющая в венах сила начала пробуждаться и подниматься вверх. Его ясный взгляд постепенно тускнел, становясь пугающе глубоким и красноватым, наполняясь чем-то чуждым и демоническим.

Сложив ладони когтями, он увидел, как на тыльной стороне кистей проступают блестящие изумрудные чешуйки. Фаланги пальцев мгновенно удлинились, а ногти стали острыми, словно обнажённые клинки!

— Ты из клана цзяо! — мужчина-практик отшатнулся назад, едва успев увернуться от взмаха когтей, поражённый его истинной сущностью.

В глазах Цин Ляня мелькнул зловещий свет. Двигаясь с неестественной грацией, он бросился на противника. Его лицо уже почти полностью покрылось зелёной чешуёй. Выгнувшись дугой, он издал громоподобный рык.

Тело его мгновенно вытянулось, обнажая истинный облик — огромного зелёного дракона-цзяо с двумя рогами на голове!

Дракон ударил хвостом, и окружающие деревья с грохотом повалились. Мужчина-практик попытался заблокировать удар мечом, но мощный хвост отшвырнул его далеко прочь.

— Угх! — Чжу Юнчунь прокувыркался по земле и, опираясь на меч, опустился на колени. Из его рта хлынула кровь: рана была смертельной.

— Ррррааа! — рёв потряс небеса! Цин Лянь спикировал вниз и прижал Чжу Юнчуня лапой к земле, пронзив когтями его грудь. Чжу Юнчунь широко раскрыл глаза, его губы беззвучно зашевелились, взгляд метнулся к телу Лу Жуюнь, и он испустил последний вздох.

Вскоре Цин Лянь принял человеческий облик и стряхнул кровь с рук.

Ли Тянь, допив кровь женщины-практика, разжал челюсти на её шее. Он погрузил руку, превращённую в когти, в её Сюйдин, вырвал Внутреннюю пилюлю и проглотил её. Цин Лянь наблюдал за этим спокойно: раз уж он начал убивать, то не было смысла жалеть тех, кто пал.

Этот мир жил по закону: выживает сильнейший.

Цин Лянь подошел к мужчине-практику и, подражая Ли Тяню, вырвал его Внутреннюю пилюлю и съел. Будучи на средней ступени Золотого Ядра, тот помог Цин Ляню продвинуться в культивации — теперь его уровень достигнет как минимум поздней стадии Золотого Ядра.

— Я Ли Тянь. Как тебя зовут? — окликнул его Ли Тянь, увидев, что спаситель собирается уходить.

— Цин Лянь.

С тех пор он больше никогда не встречал Цин Ляня, и лишь сегодня вновь услышал о нём вести…

За пределами города Юнань, у беседки Ванфэн.

— Снова принять истинный облик? — Они подошли к городским воротам, и от Сюань Ли потребовали обернуться в зверя.

Всё дело было в том, что у ворот дежурили ученики Секты Небесного Пути — крупнейшей школы совершенствования в этих краях. Они установили Зеркало Обнаружения Демонов, и если бы Сюань Ли прошел мимо в человеческом обличье, его бы немедленно приняли за демона.

— Хм, я могу обернуться! Но у меня есть условие! Если согласишься — договоримся, — Лиса посмотрела на Цин Ляня лукавыми глазами, замышляя очередную хитрость.

— Говори, — Цин Лянь не собирался тратить время на загадки.

— Позволь мне сегодня спать с тобой! Если согласишься, я обернусь и пойду с тобой в город!

Хотя они жили бок о бок много дней, с тех пор как Сюань Ли однажды залез в кровать к Цин Ляню, а тот его выбросил, он больше не позволял лису приближаться. Стоило Сюань Ли подойти, как от Цин Ляня начинало веять холодом. Сюань Ли понятия не имел, почему тот злится, поэтому продолжал упорно липнуть, мечтая сблизиться с ним.

Цин Лянь проигнорировал просьбу, словно она была пустым звуком, и направился прямо к воротам.

— Не забудь, на тебе всё ещё Духовный Замок! — видя, что его игнорируют, Сюань Ли затряс рукой, угрожая Цин Ляню.

Но Цин Лянь даже не обернулся. За эти дни он хорошо изучил уловки этого лисёнка и знал, что теперь тот не станет по-настоящему вредить ему из-за Духовного Замка.

— Эй! Ладно, ладно, я обернусь! — Сюань Ли засуетился, видя полное безразличие Цин Ляня. *Хм! Противный Цин Лянь! Злой Цин Лянь! Никогда не делает так, как я хочу! Вот я тебе устрою потом!*

Ничего не поделаешь, Сюань Ли пришлось принять свой истинный облик. Перед Цин Лянем предстал очаровательный белый лис с шестью пушистыми хвостами.

Цин Лянь видел истинный облик Сюань Ли не впервые, но сейчас он показался ему даже приятнее, чем человеческая форма. Цин Лянь применил заклинание, скрыв пять хвостов лиса, оставив лишь один, который игриво покачивался из стороны в сторону.

Сюань Ли склонил голову, оглядывая свои хвосты, затем подпрыгнул и, оттолкнувшись задними лапами, запрыгнул Цин Ляню на руки, привычно устраиваясь поудобнее.

*М-м-м, а иногда вот так сидеть на руках у А Цин тоже неплохо… В объятиях А Цин так уютно…*

От удовольствия лисий хвост начал радостно вилять сам собой. Если бы его ещё почесали за ушком, он был бы на седьмом небе от счастья, но Цин Лянь, увы, никогда не понимал намёков.

http://bllate.org/book/26864/3232212