Готовый перевод The Spoiled Girl Was Kidnapped by the Sick Tycoon Again / Сбежать от больного босса: Перерождение капризного супруга: Глава 4

Ведь тело господина Ци всегда было слабым, а если довести его до смерти, то, чего доброго, ещё и компенсацию выплачивать придётся.

Он не стал больше тратить слов и с серьёзным видом произнёс:

— Ци Сюцзин, до свадьбы мы подписали соглашение о раздельном владении имуществом, так что делить ничего не нужно. Мы можем оформить развод прямо сегодня…

Не успел он договорить, как Ци Сюцзин внезапно закашлялся.

Его лицо мгновенно потеряло всякий оттенок крови. Приступ был настолько сильным, что Ци Сюцзин вцепился пальцами в воротник пижамы до побелевших костяшек, а на висках проступил холодный пот.

Заметив это, Цзянь Цы замер, и в его душе тут же забили тревогу колокола.

Это были предвестники сердечного приступа Ци Сюцзина. Когда Цзянь Цы впервые увидел подобное, это оставило в его душе, совершенно не знавшей о болезни супруга, глубокий испуг.

Ци Сюцзин, казалось, не обращал на это внимания. Сцепив зубы, он пытался выровнять дыхание, при этом не сводя с Цзянь Цы сложного взгляда, будто хотел что-то сказать.

Стоило ему подняться на ноги, как он пошатнулся, а его взгляд мгновенно расфокусировался. Цзянь Цы остолбенел, глядя, как тот рухнул на пол без чувств.

***

Лучи закатного солнца падали в палату, прохладный осенний ветер легонько постукивал по плотно закрытому оконному стеклу, на блестящей поверхности которого смутно отражались человеческие силуэты.

Когда врач вошёл в палату, Цзянь Цы сидел в задумчивости.

Подумав, что он волнуется за Ци Сюцзина, врач поспешил успокоить его:

— Не стоит так сильно переживать, с господином Ци уже всё в порядке. Это была острая аритмия. Когда он очнётся, пусть как можно больше отдыхает в постели и избегает эмоциональных потрясений, скоро он восстановится.

Однако на самом деле Цзянь Цы просто решил воспользоваться редкой возможностью и сосредоточенно разглядывал пальцы Ци Сюцзина.

Раз уж им предстояло в ближайшее время разойтись как в море кораблям, нужно было успеть сделать всё, что хотелось.

Цзянь Цы наконец оторвал взгляд от красивых пальцев с чётко очерченными суставами и поднял голову:

— Но почему у него случился приступ?

Сердце у Ци Сюцзина было слабовато, но в обычной жизни это никак не мешало ни повседневным делам, ни тренировкам — в периоды между приступами он был даже выносливее самого Цзянь Цы.

Даже если он чувствовал себя неважно, до такой пугающей крайности доходило крайне редко.

— Чрезмерное нервное напряжение, сильное возбуждение, тяжёлые физические нагрузки или алкоголь — всё это может спровоцировать приступ.

Цзянь Цы склонил голову набок, вспоминая: вчера была их свадьба, и Ци Сюцзин действительно выпил немало вина. К тому же после выпитого они полночи занимались «физическими нагрузками».

Но в прошлой жизни всё было так же, почему же тогда с ним ничего не случилось?

Тогда Ци Сюцзин с невероятным хладнокровием принял тот факт, что они по неосторожности провели вместе ночь.

Никакой нежности или двусмысленности, свойственной молодожёнам. Он лишь с бесстрастным лицом спросил, не пострадал ли Цзянь Цы, и этот официальный, ледяной тон звучал так, будто он интересовался: Ты поел?

Столкнувшись с таким отношением, Цзянь Цы, хоть и был немного разочарован, внутри всё равно ликовал.

Он подумал, что Ци Сюцзин сейчас сам обработает ему раны, и принялся жалобно причитать — наполовину в шутку, наполовину всерьёз.

Но вместо этого он своими глазами увидел, как Ци Сюцзин спокойно вызвал врача, а затем, как обычно, невозмутимо отправился на работу.

Перед тем, кто ему нравится, Цзянь Цы, конечно, мог позволить себе капризничать сколько угодно. Но если бы об этом узнали посторонние, это было бы невероятно стыдно.

К тому же это походило на то, как если бы кто-то безжалостно сорвал последний фиговый листок с их фиктивного брака, заставляя Цзянь Цы сгореть от стыда.

***

Цзянь Цы опустил глаза и, сидя на краю больничной койки, принялся разглядывать ладонь Ци Сюцзина.

Ему было любопытно, нет ли у этого бессердечного мерзавца на ладони линии любви.

В этот момент пальцы Ци Сюцзина вдруг дрогнули.

Не успев толком прийти в себя, он уже начал неосознанно хмуриться и тихо кашлять, по-видимому, чувствуя себя очень плохо.

Цзянь Цы поспешил отпустить его руку, но опоздал.

Как только он попытался вытянуть ладонь, Ци Сюцзин крепко перехватил его пальцы — хватка была такой сильной, что вырваться не представлялось возможным.

Ци Сюцзин открыл глаза и повернул голову к краю кровати.

Если и есть что-то более неловкое, чем быть пойманным с поличным за ощупыванием чужих рук, так это то, что этот человек вот-вот станет твоим бывшим мужем.

Уши Цзянь Цы вспыхнули, но он продолжал притворяться невозмутимым.

Он, не моргая, уставился в ответ на Ци Сюцзина, повторяя про себя: Я не смущён, смущён он.

Острый, угольно-чёрный взгляд Ци Сюцзина слегка сузился, изучая яркое, красивое лицо юноши перед собой.

Глядя на Цзянь Цы, который распушил хвост и пытался выглядеть грозно, словно маленький лис, Ци Сюцзин всё же не сдержался и едва заметно усмехнулся.

Цзянь Цы: ?

Достопочтенный господин Ци, которого пнули ногой, вышвырнув из кровати, и который, возможно, упал в обморок, оскорбившись оценкой его «плохих навыков», теперь ещё и смеётся?

Хотя Ци Сюцзин не был человеком, который вечно ходит с мрачным лицом, он всегда оставался сдержанным и редко выражал эмоции.

Особенно после того, как узнал о пылком увлечении Цзянь Цы в юности, он никогда больше не дарил ему ни единой улыбки.

Они смотрели друг на друга. У такого бессердечного человека, как Ци Сюцзин, были самые что ни на есть «персиковые» глаза, полные глубоких чувств.

Обычно это скрывалось за его острым, властным аурой, но сейчас его взгляд казался необъяснимо ласковым.

— Ты… на что ты смотришь!

Под этим насмешливым взглядом Цзянь Цы почувствовал странное беспокойство.

Он быстро схватил лежавшее рядом яблоко и принялся чистить его — это действие хотя бы давало его рукам и ногам хоть какое-то занятие.

Ци Сюцзин молчал, лишь тихо наблюдая за ним, словно о чём-то размышляя.

Цзянь Цы знал: если он сам не начнёт разговор, этот человек никогда не скажет ни слова первым.

Но сейчас ему совсем не хотелось иметь дело с этим паршивым мужчиной, который, имея одно, заглядывается на другое. Он перевёл взгляд на документы, которые только что принёс адвокат.

Соглашение о разводе.

Только из уважения к тому, что они «спали» друг с другом, Цзянь Цы проявил великодушие и временно взял на себя роль члена семьи, ожидая помощника Сюй, который застрял в огромной пробке в Цзинчэне.

Так даже лучше: увидит, как Ци Сюцзин подписывает бумаги, и разом покончит с этим делом.

Врач сказал заботиться о состоянии больного.

Но для мерзавца, который три года мог не замечать существования своего супруга, даже когда тот был на грани смерти, такие пустяки точно не повлияют на настроение. Может, он даже обрадуется.

Погружённый в свои мысли, Цзянь Цы не заметил, как нож в его руке вдруг соскользнул!

http://bllate.org/book/26875/3233949