Готовый перевод The Pretty Top Four Became a Heartthrob (Quick Transmigration) / Система «Любимец миллионов»: Прекрасный злодей в мире мелодрам: Глава 3

Ао Пэн отвел взгляд и прочистил горло:

— Молодой господин Гу, это Ао Пэн…

Понимая, что Гу Чэн вряд ли запомнил такого мелкого человека, как он, он тут же добавил:

— Я друг молодого господина Таня. Тань Цюн хочет, чтобы вы сейчас приехали.

На том конце трубки повисла долгая тишина.

Ао Пэн был готов к такому исходу. Гу Чэн никогда не говорил, что любит мужчин, и кому понравится, если к нему начнет навязчиво приставать человек одного с ним пола?

Вероятно, Тань Цюн был избалован в прошлом и до сих пор полагал, что все вокруг будут носить его на руках, но времена изменились. У Тань Цюна больше не было поддержки, а желающих свести с ним счеты стало слишком много.

На деловом ужине несколько мужчин в черных костюмах, сидевших рядом, смущенно переглянулись и скрестили руки на груди. Им было весьма любопытно, кто же этот человек, способный заставить Гу Чэна ответить на звонок прямо во время обсуждения сделки.

Гу Чэн затушил сигарету, и его голос прозвучал еще более хрипло:

— Дай ему трубку.

Ао Пэн моргнул. Не успел он прийти в себя от удивления, как подсознание взяло верх, и он уже протягивал телефон Тань Цюну.

Тань Цюн полулежал на диване, словно в его теле совсем не было костей. На нем была черная рубашка, которая придавала его чувственным чертам лица нотку загадочности.

— Гу Чэн, приедешь ко мне? — протянул он. — Я так хочу с тобой переспать.Си Ши поначалу полагал, что Мэн И, годящийся ему в отцы, вряд ли способен на что-то особенное, однако на следующий день он не смог встать с постели и наконец в полной мере прочувствовал всю «мощь» Мэн И.

Мэн И всегда считал Си Ши чересчур послушным, пока однажды на вечеринке в клубе не увидел, как его «не пьющий ни капли спиртного» «нежный и избалованный супруг» Си Ши сидит перед каким-то незнакомым мужчиной и пьет.

Щеки Си Ши пылали, язык заплетался:

— Мэн И надарил мне… столько всего, я все… убрал подальше. Вот настанет день, когда он меня бросит, пойду и все эти вещь… в ломбард сдам, хе-хе-хе… На оставшуюся жизнь точно хватит.

Едва Си Ши договорил, как бокал выхватили у него из рук. Инстинктивно обернувшись, он увидел безупречно одетого в деловой костюм Мэн И, чей взгляд был полон игривого лукавства.

Мэн И:

— Не умеешь пить, а подарки мои любишь?

— Не бойся, я тебя не брошу, так что можешь даже не мечтать продать хоть одну вещь из тех, что я тебе подарил.

Си Ши:

— …

Образ нежного супруга дал трещину?

Глава 3. Часть 3

Стоило Тань Цюну произнести эти слова, как Ао Пэн едва не подавился от испуга.

— О боже мой, молодой мастер Тань, предок ты наш Тань, такое нельзя говорить понапрашку!

Видя, что взгляд Тань Цюна затуманен, а кожа покрыта пьяным румянцем, словно цветущая сакура под ласковым весенним ветром, Ао Пэн понял: Тань Цюн просто напился, потому и несёт такую чушь. Но ведь напротив сидел Гу Чэн.

Гу Чэн никогда и никому из них не улыбался ласково, а уж Тань Цюна и вовсе всегда жаловал лишь холодностью. Другой на его месте, пожалуй, попытался бы ублажить Тань Цюна, но Гу Чэн — единственный молодой мастер Семьи Гу.

А Семья Гу — один из ведущих влиятельных кланов города А, чьи предки когда-то занимали высокие посты при дворе. Разве мог какой-то разорившийся отпрыск по имени Тань Цюн тягаться с ними или задевать их?

Тань Цюн прекрасно понимал, к каким последствиям это приведет. Но он, этот пушечное мясо и мерзавец-злодей, обязан был поступить именно так. Такое задание дала ему Система: сделать так, чтобы главный герой-пострадавший и все соперники возненавидели его до мозга костей.

Гу Чэн опустил ресницы, его кадык, полускрытый воротником рубашки, едва заметно дрогнул, а голос прозвучал хрипло и неразборчиво:

— Адрес…

Алкоголь ударил Тань Цюну в голову, и он автоматически назвал адрес. Лишь после того, как звонок завершился и голос Гу Чэна смолк, до него стало постепенно доходить.

Гу Чэн собирается приехать к нему? Вряд ли такое возможно. В романе Гу Чэн ненавидел его сильнее всех.

Наверное, просто решил над ним пошутить.

Тань Цюн не стал принимать это всерьез и, навострив уши, прислушался к доносившимся неподалеку сплетням.

— Я слышал, этот Гу Чэн вовсе не родной сын Семьи Гу, а настоящего наследника нашли всего пару дней назад.

— Семья Гу боится, что это обвалит акции компании, поэтому пока ничего не афиширует. По-моему, положение Гу Чэна висит на волоске, да и внешне он не очень-то похож на господина и госпожу Гу.

— …

Этот сюжетный поворот был знаком Тань Цюну до боли. В дальнейшем он, стремясь выслужиться перед своим возлюбленным Гу Чэном, оскорбит главного героя — того самого настоящего молодого мастера.

В итоге все его старания окажутся напрасными. Когда Гу Чэн покинет Семьрю Гу, он получит помощь от главного героя и безумно влюбится в него.

А сам он превратится в посмешище.

http://bllate.org/book/26881/3234898